Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Korona 10200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Korona 10200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Korona 10200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Korona 10200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Korona 10200
- nom du fabricant et année de fabrication Korona 10200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Korona 10200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Korona 10200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Korona 10200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Korona en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Korona 10200, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Korona 10200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Korona 10200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Deutsch Kaf feeautomat Bedienungsanleitung English Cof fee Maker Instruction Manual 10200 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .kor ona-electric.de[...]
-
Page 2
Kaf feeautomat 10200 Produktbeschreibung 1 Gehäusedeckel 2 W assertank mit W asserfüllstandanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 W armhalteplatte 5 Glaskanne 6 Filterhalter + Permanent Filter 7 Netzkabel mit -Stecker 8 Messlöffel 1 2 3 5 4 8 6 7 2[...]
-
Page 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede and[...]
-
Page 4
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihr er physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne A[...]
-
Page 5
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. • V orsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten T eilen in V erbindung kommen. Gerät nur am vorgesehenen Haltegriff anfassen. V erbrennungsgefahr! • W ä[...]
-
Page 6
2. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. 3. Öffnen Sie den Gehäusedeckel (1) und füllen Sie die gewünschte Menge kaltes, frisches W asser in den Wassertank (2) ein. Die Markierung auf dem Wasserbehälter bestimmt die Anzahl der zu brühenden T assen. Die Max. Füllmenge (10 T assen) nicht überschreiten. 4. Setzen Sie eine F[...]
-
Page 7
Wenn Sie das Gerät nicht benutzten, den Netzstecker ziehen. Hinweis: Sollten mehrer e Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca. 5 Minuten auskühlen lassen. Kaffee aufbrühen mit Permanent Filter Permanent Filter immer ohne Filtertüte benutzen! Wenn Sie den Permanent Filter benutzen möchten, setzen Si[...]
-
Page 8
oder Mischen Sie eine Essigessenzlösung im V erhältnis 100 T eile W asser (Max. T assenzahl) auf 3 T eile (3 EL) Essigessenz und füllen diese Mischung in den Wassertank. Setzen Sie eine Filtertüte ein, aber keinen Kaf fee einfüllen. Schalten Sie das Gerät ein, die Kontrollleuchte leuchtet auf. Lassen Sie ca. die einer T asse entsprechenden Me[...]
-
Page 9
Product Description 1 Appliance lid 2 W ater tank with water level indicator 3 On/Off button with indicator light 4 Hot plate 5 Carafe 6 Removable filter holder + permanent filter 7 Power cord and plug 8 Measuring Spoon Cof fee Maker 10200 1 2 3 5 4 8 6 7 9 Instruction Manual ENGLISH[...]
-
Page 10
Intended Use Before use, please read these instructions car efully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making cof fee. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intended fo[...]
-
Page 11
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety . • Children should be supervised to ensur e that they do not play with the appliance. • Always unplug your appliance when it is not in use[...]
-
Page 12
• Do not leave the empty carafe on the hot plate. • Do not use the carafe if it shows any damages. • Do not move the appliance during operation. • Do not place the appliance near any inflammable objects. • Always unplug the appliance after use and let it completely cool down before cleaning. Before First Use • Remove all packaging mate[...]
-
Page 13
5. Close the appliance lid (1) 6. Place the carafe (5) into the appliance. 7. Press the On/Off button (3) to switch on the appliance. The integrated indicator light indicates that the appliance is in operation. The brewing pr ocess can be interrupted at any time by pressing the On/Off button (3). Once the unit is switched on again the appliance wil[...]
-
Page 14
Cleaning and Care Befor e cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from the mains. Let it completely cool down. Never immerse the appliance in water . Danger! Electric Shock! Clean the body of the appliance with a moistened soft cloth. Do not use any aggressive cleaning agents and/or other hard objects to clean the appliance. All[...]
-
Page 15
Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – accor ding to the EU directive on W aste Electric And Electr onic Equipment of 24th March 2005 – ar e to be collected separately . Therefore, please return this device at the end of its life cycle to special collection [...]
-
Page 16
Ref.: 10200/05-2012.1[...]