Français dropdown-ico

Kramer Electronics FC-5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics FC-5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics FC-5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics FC-5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics FC-5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics FC-5
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics FC-5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics FC-5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics FC-5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics FC-5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics FC-5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics FC-5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics FC-5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KRAMER EL ECTRONICS LTD. USER MANUAL MODEL: FC-5 Protocol Translator P/N: 2900-000148 Rev 3[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    FC-5 – Contents i Contents 1  Introduction 1  2  Getting St arted 2  2.1  Achieving the Best Performance 2  3  Ove rvi ew 3  4  Your FC-5 Protocol Translator 4  5  Configuring the Kramer F C-5 Manager Softw are 6  5.1  Installing and Running the Kramer FC-5 Manager S oftware 6  5.2  Using the Translati[...]

  • Page 4

    FC-5 - Introduction 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Si nce 1981, Kramer Electronics has been providing a world of unique, creative, and affordable solutions to the vast range of problems that confront the video, audio, presentation, and broadca sting professional on a daily basis. In recent years, we have redesigned and upgraded mos[...]

  • Page 5

    2 FC-5 - Getting Started 2 Getting Started We recommend that you: • Unpack the equipment carefully and save the original box and packaging materials for possible future shipment • Review the contents of this user manual Use Kramer high performance high resolution cables Go to http://www.kramerelectronics.com to check for up-to-date user manuals[...]

  • Page 6

    FC-5 - Overview 3 3 Overview The FC-5 is a protocol translator designed to make an RS-232 controlled machine (Kramer and non-Kramer products) compatible with other RS -232 based protocols. By default the unit comes configured with two translation drivers, includes a PC based software program for user configur ation, and has two relays and eleven co[...]

  • Page 7

    4 FC-5 - Your FC-5 Protocol Translator 4 Your FC-5 Protocol Translator Figure 1 defines the FC-5 : Figure 1: FC-5 Protocol Translator # Feature Function 1 I N P U T S Contact Clos ure Remote Control PI Ns Connects to a contact closure sw itch (see Section 6.2 2 RELAY 1 Terminal Block Connect to room items (such as lighting, screen settings, blinds,[...]

  • Page 8

    FC-5 - Your FC-5 Protocol Translator 5 Figure 2: FC-5 Un de rsid e # Feature Function 1 Switch Slide all 3 sw itches down to set to OFF (Normal mode, default). Sl ide all 3 sw itches up to set to ON (Program mode) 2 Switch 3 Switch[...]

  • Page 9

    6 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 5 Configuring the Kramer FC-5 Manager Software This section describes ho w to: • Install and ru n the K ram e r FC-5 Manager software, s ee Section 5.1 • Use t he Translation List window, see Section 5.2 • Connect and assign th e driver commands to the tran slation list, s ee S ections 5.2[...]

  • Page 10

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 7 5.2 Using the Translation List Window Figure 4 defines the Translation List wi ndow. Double clicking COMM AND(1) o pens the Edit command window (see Section 5.2.2 ). Figure 4: Translation Li st Window Feature Function File menu commands New Creates a new blank file Open Opens or finds a Pr otoco[...]

  • Page 11

    8 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software Figure 5: New/Open File Menu Comm and Dialog Box 5.2.1 Entering Data in the Ne w Command Window Figure 6 defines the New Command window: Figure 6: New Command Window[...]

  • Page 12

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 9 Feature Function Properties NAME Field Defines the new command NAME Automatically generate s the text: COM MAND (x) where x is the next number in the sequen ce. Lets y ou type over altern ative text o f up to 17 characters or leave the fiel d blank Properties EVENT Field Defines the new EVENT. T[...]

  • Page 13

    10 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software Feature Function Properties NAME Field Defines the command NAME Lets you type ov er alternative text o f up to 17 chara cters or leave the field blank Properties EVENT Field Defines the new EVENT. Le ts y ou change the selection via the drop-down list box : COM1 RECEIVE, COM2 RECE IVE, DRYCONTA[...]

  • Page 14

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 11 5.3 Connecting a PC (CONFIG Port) This section describes how to connect a PC to the CONFIG port. Figure 9: Connecting a PC You can connect to the unit via a cross ed RS-232 connection, us ing for example, a PC. A crossed cable or null-modem is required as shown in method A and B respectively. I[...]

  • Page 15

    12 FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software Hardware flow control is not required for t his unit. In the rare case where a controller requires hardware flow control, short pin 1 to 7 and 8, and pin 4 to 6 on the controller side. Method B ( Figure 11 )—Connect the RS-232 9-pin D-sub port on th e unit via a straight (flat) cable to the n[...]

  • Page 16

    FC-5 - Configuring the Kramer FC-5 Manager Software 13 5.5 Assigning the Translation List Driver Commands Assign the configured translation list commands driver to the FC-5 . The list is configured to the Translation Set selected by the DIP-switches at the time of the download. This process can take several minutes. During the process the “Assign[...]

  • Page 17

    14 FC-5 - Using the FC-5 6 Using the FC-5 You can use your FC-5 to transmit commands via the: • PC or remote controller, see Section 6.1 • Contact closure, s ee Section 6.2 • Relays, see Section 6.3 • Contact closure and relays, s ee Section 6.4 6.1 Transmitting Commands via a PC or Remote Controller You can use your FC-5 to transmit comman[...]

  • Page 18

    FC-5 - Using the FC-5 15 6.2 Transmitting Commands via the Contact Closure You can use the FC-5 to transmit commands via the contact closure (see also Section 6.4 ): Figure 14: Transmitting Command s via the Contact closure The INPUTS contact closure remote contro l pins let you temporarily route an input to the output by momentarily attaching an i[...]

  • Page 19

    16 FC-5 - Using the FC-5 6.3 Transmitting Commands via the Relays You can use your FC-5 to transmit commands via the relays: Figure 15: Transmitting Command s via the Relays A PC or Remote Controller is connected to the COM1 port. Rela y 1 is connected to the blinds, and relay 2 is connected to the lighting system. On each 3-pole terminal block con[...]

  • Page 20

    FC-5 - Using the FC-5 17 6.4 Transmitting Commands via the Contact Closure and Relays You can use your FC-5 to transmit commands via t he contact closure to the relays, and to a projector via RS-232 : Figure 17: Transmitting Command s via the Contact closure and Relay s The INPUTS contact cl osure remote c ontrol pin s let you sw itch commands to t[...]

  • Page 21

    18 FC-5 - Upgrading the FC-5 Firmware 7 Upgrading the FC-5 Firmware The FC-5 firmware is located in FLASH memory, which lets you upgrade to the latest Kramer firmware version in minutes! The process involves: • Downloading from the Internet (s ee Section 7.1 ) • Connecting the PC to the RS-232 CONFIG port (see Section 7.2 ) • Upgrading Firmwa[...]

  • Page 22

    FC-5 - Upgrading the FC-5 Firmware 19 5. Follow the steps outlined in Section 7.3 . 7.3 Upgrading Firmware Follow these steps to upgrade the firmware: 1. Double click the JTG-Sender desktop icon. The JTG-Sender window appears (see Figure 18 ). Figure 18: The JTG Sender Window 2. Select the required COM Port (to which the Remote Control is connected[...]

  • Page 23

    20 FC-5 - Technical Specifications 8 Technical Specifications INTERFACE: RS-232 9-pin D-s ub co nn ectors (COM 1, CO M2, an d C O N F IG ); contact cl osure remot e control PI NS on terminal bl ock connectors; 2 x 3-pol e RELAY on terminal blo ck connect ors (36V AC or DC , 2A, 60V AC maximum on non -inductiv e load) CONTROL: LEDs: STAT US and ON P[...]

  • Page 24

    FC-5 - Technical Specifications 21 LIM I TED W ARR AN TY WHO IS PR OTECTED? WHA T IS COVERED AND WHA T IS NOT COVERED WHA T WE WI LL P A Y FO R AND WHA T WE WILL N OT P A Y FOR HOW YOU CAN G ET W ARRANTY SERVI CE LIMIT A TION OF IMPLIED WA RRANTIE S EXCLUSION OF DAMA GES CAUT IO N ! We warr ant th is pro duct fr ee fr om def ects in materi al an d [...]

  • Page 25

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site where updates to this user manual may be found. We welcome your questions, comments, and feedback. Web site: www.kramerelectronics.com E-mail: info @kramerel.com ! SAFETY WARNING Di sc on nec t th e u ni t fr om the po we r supply bef or e opening and [...]