Français dropdown-ico

Kramer VP-470 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer VP-470. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer VP-470 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer VP-470 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer VP-470 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer VP-470
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer VP-470
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer VP-470
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer VP-470 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer VP-470 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer VP-470, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer VP-470, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer VP-470. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: VP - 4 7 0 S D / 3 G H D - S D I S c a l e r P / N : 2 9 0 0 -3 00 0 3 5 Re v 2[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VP -470 – Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Starte d 2 2.1 Achieving the Bes t Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 2 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 Defining the VP-47 0 SD / 3G HD- SDI Scaler 5 4 Connecting the VP- 470 7 5 Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 8 5.1 Using the Front Panel Button s 8 5.2 Usi[...]

  • Page 4

    VP -470 - Introductio n 1 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, audio, pre sentation, and broadcasting pro fessionals on a daily ba sis. In recent years , we have re designed a[...]

  • Page 5

    2 VP -470 - Getting Star ted 2 Getting Start ed We recommend tha t you:  Unpack the equip ment carefully and save the original box and pack aging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to ht t p : // w w w .k r a me re l e c tr o ni cs .c o m to check for up- to -da t e user manuals, appli catio[...]

  • Page 6

    VP -470 - Getting Star ted 3 3 2.3 Recycling Kramer Products The Waste Electri cal and Electroni c Equip ment ( WEEE) Directive 20 02/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for dispo sal to landfill or incineration by requiring it to be collected an d recycled. To comply with the WEEE Directive, Kramer Electron ics has made arrangemen ts with[...]

  • Page 7

    4 VP -470 - Over view 3 Overv iew The VP - 470 is a high−perfor mance digital scaler for 3G HD −SDI signals. I t up or down −scales the incoming SD I signal to resolution s up to 108 0p, and routes it to two identical SDI outputs. The following ou tput resolu tions are supported:  SDTV: 480i @59.94Hz , 576i @50 Hz  HDT V: 720p @50/59.94[...]

  • Page 8

    VP -470 - Over view 5 5 3.1 Defining the VP - 470 SD / 3G HD -SDI Scaler This section define s the VP - 470 . Figure 1 : VP -470 SD / 3G HD-SD I Scaler[...]

  • Page 9

    6 VP -470 - Over view # Feature Function 1 PROGRAM USB Connector Use for firm ware upgrade 2 SDI IN BNC Con nector Connect to the SD I source 3 LOOP BNC Co nnector Connect to an ad ditional unit or a local display. Th e signal is reclock ed and equalized 4 SDI OUT BNC Connector (1 an d 2) Connect to the SD I acceptor 5 5V DC Connect to the +5V D C [...]

  • Page 10

    VP -470 - Connecting t he VP-470 7 7 4 Conn ecting the VP - 470 Always switch off the pow er to each device before connecting it to your VP - 470 . After conne cting your VP - 470 , connect its power an d then switch on the pow er t o ea ch device. To connect the VP - 470 as illustrat ed in the ex ample in Fi gu r e 2 : 1. Connect a broad cast SDI [...]

  • Page 11

    8 VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 5 Operating the VP - 470 SD / 3G HD-SDI Scale r The VP - 470 is operated directly via the front panel buttons and via the OSD menu (see Se cti on 5.2 ). 5.1 Using the Fron t Panel B uttons During normal op eration (w ithout the OSD), the front pane l buttons perform in the following manner: [...]

  • Page 12

    VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3 G HD-SDI Scaler 9 9 5.2.1 Example of Setting a Parameter To set the value of the brightnes s on the display output to 46 : 1. From normal op eration, pre ss MENU. The OSD main menu appears on the s creen. 2. Press the + or – but ton to select P ICTURE. The PICTURE line background chan ges to blue. 3. Press EN[...]

  • Page 13

    10 VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3G HD-SDI Scaler 5.2.2 The Main Menu Parameter Function OUTPUT Set the output resolu tion (default is 7 20P 60) : OUT PU T PAG E 1 RE SO LUTI ON OUT PU T PAG E 2 RE SO LUTI ON 480I 59 480i @59.94H z 1080I 59 1080i @59.94Hz 576I 50 576i @50Hz 1080P 59 1080p @59.94H z 720P 50 720p @50Hz 1080I 60 1080i @60Hz 720P[...]

  • Page 14

    VP -470 - Operating the VP-470 SD / 3 G HD-SDI Scaler 11 11 5.2.3 The PICTURE Menu Pa ram et er Fu n c ti o n CONTRAST Set the contrast BRIGHTNESS Set the brightness SATURATION Set the color satur ation HUE Set the color hue SHARPNESS Set the image sha rpness PICTURE RESET Reset the PICTURE parameters to thei r default state EXIT Exit the menu 5.2.[...]

  • Page 15

    12 VP -470 - Technical Sp ecifications 6 Technical Sp ecification s INPUT: 1 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on a BNC connector OUTPUTS: 1 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on a BNC connector (loop) 2 SDI/HD-SD I/3G HD-SDI on BNC c onnectors INPUT RESOLUT IONS: SDTV: 480i @5 9.94Hz, 576i @50H z, HDTV: 720p @50 /59.94/60Hz, 10 80i @50/59.94/60H z, 1080p @23.98/2 4/25/29.[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site whe re updates to this user manual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. com P/N: 2 90 0 - 30 0 0 35 Rev: 2 ! S AF E TY W ARN I N G Dis conn ect th e un it fro m t [...]