Français dropdown-ico

Kraun KTAB 9704DD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kraun KTAB 9704DD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kraun KTAB 9704DD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kraun KTAB 9704DD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kraun KTAB 9704DD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kraun KTAB 9704DD
- nom du fabricant et année de fabrication Kraun KTAB 9704DD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kraun KTAB 9704DD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kraun KTAB 9704DD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kraun KTAB 9704DD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kraun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kraun KTAB 9704DD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kraun KTAB 9704DD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kraun KTAB 9704DD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I www .kraun.it Cod. KT .A1 Guida all'uso User guide I GB 9704 dd[...]

  • Page 2

    2 www .kraun.it La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta al Supporto T ecnico sul sito www .kraun.it The original declaration of conformity can be requested to the T echnical Support on www.kraun.it Dichiarazione di conformità sintetica: Si dichiara che questo prodotto è conf orme alle vigenti normative e soddisfa i requisi[...]

  • Page 3

    www .kraun.it 3 SO MMA RIO IT AL IA NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EN GLI SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23[...]

  • Page 4

    4 www .kraun.it Guida all'Uso I  I l testo presentato in questo modo indica che il mancato o incompleto rispett o di que- ste prescrizioni può comportare seri danni per l’int egrità del materiale in dotazione  I l testo presentato in questo modo indica che il mancato o incompleto rispett o di que- ste prescrizioni può comportare per[...]

  • Page 5

    Guida all'Uso www .kraun.it 5 I ITALIA NO INT RO DUZION E Il Kraun Ktab è un dispositivo ad interfaccia touchscreen capacitiva, basato su sistema ope ra tivo Android™ ICS.* Supporta le connessioni di rete W iFi e gli standar d USB e Bluetooth. La lettura di questa guida rapida è caldamente consigliata prima dell’utilizzo del dispositivo [...]

  • Page 6

    6 www.kraun.it Guida all'Uso I SC H EM A F UNZIONA L E 10 10 9 1 8 14 2 3 4 5 6 7 11 12 11 12 1. T asto A cc ensione 2. Alimentazione : DC 5V 3. Uscita Video mini HDMI 4. MicroUSB Host : per connettere al dispositivo memorie esterne, dispositivi di input quali tastiere o mouse, o modem 3G USB. 5. Slot microSD 6. Micro USB Slave 7. Uscita jack [...]

  • Page 7

    Guida all'Uso www .kraun.it 7 I US B HO ST E US B SL A VE Il dispositivo è dotato di due connessioni USB: una Host e una Slave . La porta slave consente di ricaricare il dispositivo o – attivando la modalità ar chivio USB - di gestire da un pc collegato il con tenuto del tablet, caricando spostando o prelevando le al suo interno . La po[...]

  • Page 8

    8 www.kraun.it Guida all'Uso I PR IMO UTILIZ ZO • Quando utilizzate il dispositivo la prima volta , assicuratevi che la batteria sia completamente carica. • Per caricare, inserire il cavo di alimen tazione nell’ingr esso 5V e collegare l’alimentatore alla pr esa di corrente. In alternativa, utilizzar e un cavo microUSB con l’ing ress[...]

  • Page 9

    Guida all'Uso www .kraun.it 9 I SC HER MA TA HOM E La schermata Home comprende 5 sezioni ,in cui disporre App (applicazioni) e Widget (applicazioni attive in t empo reale sul display quali orologio , calendario, etc.), navigabili tramite scorrimento orizzontale sullo schermo . LA SCH ER MA T A P RIN CI P A LE H OM E IN CLUD E: 1) Barra di stat[...]

  • Page 10

    10 www .kraun.it Guida all'Uso I Nelle schermate è possibile posizionare e organizzare A pp e W idget. Per spostar e o cancellare una App o Widget, mantenere premuto su di essa per alcuni secondi. A quel punto è possibile spostarla sulla schermata o sulle altre schermate laterali, o eliminarla trascinandola sulla x che compare in alt o al ce[...]

  • Page 11

    Guida all'Uso www .kraun.it 11 I AP PLI CA TI ON T A B E’ l’accesso piu semplice a tutte le App e le Widget presenti sul T ablet. T occare per visualizzare a schermo tutte le applicazioni. Scorrere con il dito per e ettuare lo scroll della pagina o selezionare una A pp o Widget premendo su di essa. PU LSA NTE RI CER CA GOO GLE E R ICE R[...]

  • Page 12

    12 www .kraun.it Guida all'Uso I pE RS ON ALI ZZ A ZI ONE DE LLO S Ch ER MO • Per personalizzare la schermata home è possibile aggiunger e App, riposizionarle, rimuoverle e cambiare lo sfondo . • Per rimuovere una A pp o W idget toccare in modo prolungato sulla stessa e trascinarla poi sulla "x" che apparirà al centro in alto n[...]

  • Page 13

    Guida all'Uso www .kraun.it 13 I WI REL ESS E R ETI In questa sezione è possibile attivare/ disattivare e gestire la connessione a reti Wi-Fi, monitorare il tr aco dei dati, attivare la modalità aereo e gestir e le connessioni di rete. DI SPO SIT IVO In questa sezione è possibile regolare le opzioni Audio (volume , suoni delle notiche[...]

  • Page 14

    14 www .kraun.it Guida all'Uso I SI STE MA In questa sezione è possibile gestire le impostazioni di sistema quali data e ora, fuso orario, impostazioni di acc essibilità (testo grande , ritardo tocco e pressione , pronuncia password) e la r otazione automatica del display , le opzioni sviluppatore e monitorar e le informazioni sul tablet, la[...]

  • Page 15

    Guida all'Uso www .kraun.it 15 I FOTOC AM ER A Per la f otocamera è previsto un acc esso rapido allo sblocco del tablet, portando il cursore sulla relativa ic ona. Nell’ Application T ab, scegliere l’ icona “Fotocamera ” per accedere all’in terfaccia della stessa; è possibile scattare fot o, scattare f oto panoramiche o registrare [...]

  • Page 16

    16 www .kraun.it Guida all'Uso I Ap pL IC AZ IO NI Sul web sono disponibili applicazioni, quali SlideMe, AppBrain o Google Play , che consentono di scaricare App e Widget prodotte da terze parti. Le App o Widget così scaricate, possono essere sia gr atuite che a pagamento . Kraun non è ne il produttore ne il fornit ore di queste applicazioni[...]

  • Page 17

    Guida all'Uso www .kraun.it 17 I GE ST IO NE D EI fI LE Per la ricer ca, organizzazione e gestione dei le è prevista l’ App “le Manager ” . Per acc edervi, apr ire l’ Application Tab e selezionarla dall’ elenco. All’ interno di le Manager , è possibile visualizzare i le contenuti nella memoria interna del dispositivo [...]

  • Page 18

    18 www .kraun.it Guida all'Uso I A V VE RTE NZ E SU LL ’U SO • Rispettate tutt e le avvertenze e i regolamenti di sicurezza durante l’uso del dispositivo in aree sottoposte a limitazioni d’uso sui dispositivi cellulari o elettronici. • Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all’uso dei dispositivi mobili[...]

  • Page 19

    Guida all'Uso www .kraun.it 19 I • Non t occate il cavo di alimentazione con mani bag nate e non scollegate il caricabatteria tirando il cavo • Non far cader e il dispositivo; • In caso di malfunzionamento del dispositiv o rivolgersi al proprio rivenditore oppure al centro di assist enza tecnica qualicato più vicino; • La pr esa di[...]

  • Page 20

    20 www .kraun.it Guida all'Uso I I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI “COSÌ C OME SONO ” . KRAUN RIFIUT A ESPLICIT AMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, M A NON SOLO , LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT À O IDONEIT À PER UNO SCOPO SPECIFICO . KRAUN NON GARANTISCE L ’ ACCURA TEZZA, LA V ALIDITÀ, LA DIVUL GAZIONE, LA LEGA[...]

  • Page 21

    Guida all'Uso www .kraun.it 21 I IN fOR MA ZI ONI pE R L ’ A SS IST EN ZA IN G AR AN ZIA Nei paesi appar tenenti all’Unione Europea (EU), la garanzia legale di conf ormità sul prodotto per i consumatori ha una validità di 2 anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di non conformità l’utent e ha diritto al ripristino del difett[...]

  • Page 22

    22 www .kraun.it User Guide GB  The text herein indicates that complete or par tial failure to comply with these require- ments can result in serious damage to the integrity of the equipment supplied.  This text indicates that failure to c omply with or only partial respect of these prescrip- tions can lead to a serious risk for the safety of[...]

  • Page 23

    User Guide www .kraun.it 23 GB INT RO DU C TIO N The Kraun Ktab is a device with capacitive touchscreen int er face , based on operating system Android ™ ICS. * Supports WiF i network connec tions, Bluetooth and USB . Reading this quick guide is strongly recommended befor e using the device. Notes : The images and content in this guide are used t[...]

  • Page 24

    24 www .kraun.it User Guide GB DI AGR AM 10 10 9 1 8 14 2 3 4 5 6 7 11 12 11 12 1. Pow er Button 2. Pow er supply: DC 5V 3. HDMI mini output Video 4. MicroUSB Host allows to connect external memory, input devices such as keyboards or mouse, or USB 3G modem to the tablet. 5. MicroSD slot 6. Micro USB Slave 7. Headphone output jack 3.5 mm 8. Front ca[...]

  • Page 25

    User Guide www .kraun.it 25 GB US B HO ST and U SB SLAVE The device has two USB connections: one host and one Slave . The slave port allows the device to r echarge or - activating the USB storage mode - to manage the content fr om a PC connected to the tablet, or to upload les to the device. The Host port lets you connect external memor y device[...]

  • Page 26

    26 www .kraun.it User Guide GB FI RST US E • • T o charge, insert the power cord to the 5V port and to the power supply . Alternatively , use a microUSB cable with the USB-slave port and connect it to a USB power adapter . • While charging, the battery icon shows that the device is power ed externally. • When charging is completed, the batt[...]

  • Page 27

    User Guide www .kraun.it 27 GB HO ME S CRE EN The home screen consists of 5 sections, which display Apps (applica tions) and Widgets (real-time applications running on the displa y as clock, calendar, et c.) navigable by scrolling horizontally acr oss the screen. TH E HO ME S CR EEN INC LUDE S: 1) Status bar (see paragraph) 2) Application T ab butt[...]

  • Page 28

    28 www .kraun.it User Guide GB It is possible to organize Apps and Widgets within the 5 screens. T o move or delete an App or Widget, hold on it for a few seconds . Then you can move it within the screen or to other screens , or delete it by dragging it on the “X” that appears in the top center of the screen. T o place new App or W idget on scr[...]

  • Page 29

    User Guide www .kraun.it 29 GB AP PLI CA TI ON T A B It 's the easiest access to all Apps and Widgets on your T ablet. T ouch-screen display for all applications. Scroll with your nger to scroll the page or select an app or Widget by pressing on it. GO OGL E VOIC E S EAR CH B UT TON A ND SEA RCH : Through the Google search button y ou can q[...]

  • Page 30

    30 www .kraun.it User Guide GB CU STOM SC RE EN • T o customize the home screen you can add apps, reposition or r emove them, and change the background. • T o remove an App or Widget touch so long on it and then drag the "x" that appears at top center of the scr een. POW ER CONT ROL One of the most useful W idgets is the Power C ontro[...]

  • Page 31

    User Guide www .kraun.it 31 GB WI REL ESS AN D NE T WOR KIN G In this section you can enable / disable, and manage the connection to Wi-Fi networks, monitor data trac, activate the ight mode, and manage network connections. DE VI CE In this section you can adjust the audio options (volume, sound notication, audiosystem settings), the displ[...]

  • Page 32

    32 www .kraun.it User Guide GB SYST EM In this section you can manage system settings such as date and time, time zone , accessibility settings (large text, touch and pressure delay , password pronunciation). Automatic rota tion of the display , developer options and monitor tablet information , version of the operating system and system updates . [...]

  • Page 33

    User Guide www .kraun.it 33 GB CA ME RA For the camer a application there is a short-cut when unlock ing the device , dragging the cursor on the camera icon inst ead of the unlock one. In the Application T ab, click the icon "Camera " to access its interface, you can take pictures, shoot panoramic photos or rec ord video. Y ou can choose [...]

  • Page 34

    34 www .kraun.it User Guide GB Ap pL IC A T IO NS Some applications are available on the Web , like SlideMe, AppBrain or Google Play , wich allow you to download mor e Apps or Widgets produced by thir d parties. The downloaded app or Widget that can be both free and fee. Kraun is neither the manufacturer nor the supplier of these applications and c[...]

  • Page 35

    User Guide www .kraun.it 35 GB fI LE MA NAGE ME NT File Manager is an App f or the research, organization and management of les contained in the device. T o access it, open the Application T ab and select it from the list. Within F ile Manager , you can view les in the device's internal memory or contained in the microSD memory or hard d[...]

  • Page 36

    36 www .kraun.it User Guide GB W AR NI NGS RE GAR DI NG U SE • Respect all warnings and safety regulations during use of the device in ar eas subject to limitations of use for cellular or electronic devices . • Comply with all warnings and safety standards relative to the use of mobile devices when driving a vehicle. • D o not disturb others [...]

  • Page 37

    User Guide www .kraun.it 37 GB • Do not dr op the device. • I n the event of device malfunctioning, c ontact your dealer or the nearest qualied technical after-sales centre . • The current socket must be installed near to the appliance and be easily accessible. • To po wer/charge the product, only use the external power supply unit suppl[...]

  • Page 38

    38 www .kraun.it User Guide GB THE CONTENTS AND SERVICES SUPPLIED BY THIRD P ARTIES ARE OFFERED “ AS THEY ARE” . KRAUN EXPLICITL Y REFUSES ANY W ARRANTY , INCLUDING, AND NOT ONL Y , MARKET ABILIT Y GU ARANTEES OR SUIT ABILIT Y FOR A SPECIFIC PURPOSE. KRA UN DOES NOT GU ARANTEE ACCURACY , V ALIDIT Y , DISCL OSURE, LEGALITY OR COMPLETENESS OF THE[...]

  • Page 39

    User Guide www .kraun.it 39 GB IN fOR MA T IO N fO R W A RR ANT y S ERVI CE In the European Union (EU) member countries the legal guarantee concerning product con- formity to consumers is valid for 2 years from the date of purchase. In case of non- compliance the user has the right to demand the correction of the defects or , in cases provided, the[...]

  • Page 40

    40 www .kraun.it PI LE O ACCU MU LA TOR I P OR T A TI LI In caso di dismissione questo simbolo indica l’ obbligo di RACC OL T A SEPARA T A Il decreto legge 188 del 20/1172008, in attuazione della direttiva 2006/66/CE, istituisce il diviet o di immissione sul mercato di Pile o ac cumulatori portatili contenenti più di 0,0005 per cento di mercurio[...]

  • Page 41

    www .kraun.it 41 Aiutaci a protegger e l’ambien te, rispetta la normativ a! AP P A RE CCHI A T UR E E LE T TR ICH E E D E LE T TRO NI CH E DA D IS ME T TE RE Da Novembre 2007 è entrato ucialmente in vigore anche in Italia il sistema di gestione dei riuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche disciplinato dal Decreto L egislativo 15[...]

  • Page 42

    42 www .kraun.it IT - Kraun è un marchio registrato da CDC P oint S.p.A. Tutti gli altri nomi, mar chi e loghi sono dei rispettivi titolari. Le immagini del prodotto sono indicativ e e non vincolanti. GB - Kraun is a registered trademark of CDC P oint S.p.A. All other brand names, trademarks and logos belong to their respective owners. The product[...]

  • Page 43

    www .kraun.it 43[...]

  • Page 44

    Made in China www .kraun.it www .kraun.it[...]