Français dropdown-ico

Kuppersbusch USA EEB 9800.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kuppersbusch USA EEB 9800.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kuppersbusch USA EEB 9800.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kuppersbusch USA EEB 9800.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kuppersbusch USA EEB 9800.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kuppersbusch USA EEB 9800.0
- nom du fabricant et année de fabrication Kuppersbusch USA EEB 9800.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kuppersbusch USA EEB 9800.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kuppersbusch USA EEB 9800.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kuppersbusch USA EEB 9800.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kuppersbusch USA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kuppersbusch USA EEB 9800.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kuppersbusch USA EEB 9800.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kuppersbusch USA EEB 9800.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s guide EEB 9800.0 0725 88 IC1[...]

  • Page 2

    2 EEB 9800.0 USA For y our information... Be sure to read the in formation in th is manual ca refully before you u se your oven. You’ll fin d important informat ion about safety and how to use, maintain and servi ce your a pplia nce to ensur e a long service l ife. If yo u exper ience any problems, firs t be sure to read t he chapter titled, “W[...]

  • Page 3

    EEB 9800.0 USA 3 Contents For your in formation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warra nty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Content s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety instructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 EEB 9800.0 USA Safety instr uctions ■ Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qual- ified technician. ■ Check after installa tion that the faste ning screws are securely seated and that the appliance cannot be moved. ■ KÜPPERS BUS CH buil t-in ov ens m ay onl y b e conne cted to th e corresponding KÜPPERSBUSC H buil[...]

  • Page 5

    EEB 9800.0 USA 5 Y our appliance at a glance 1 Oven d oor 2R a c k l e v e l s 3H o t a i r f a n 4 Fol d-down g rill ( top hea t and gr ill) 5 Socket for roasti ng thermometer 6 Control pane l An overview of the c ontrol p anel is given on page 6. Accesso ries su pplied: Oven Rack 2 Bak ing tr ay (en amel) Drip pan ( enam el) Roasting therm om ete[...]

  • Page 6

    6 EEB 9800.0 USA The control panel - sensor ke ys and displays All oven functions are controlled fr om this panel. F All the sens or fields are simultaneou sly sensor keys that re act to even the l ightest touch. F The kno b ca n be r etra cte d by g entl y tur ning it and retu rne d to i ts orig inal posit ion b y tur nin g the ot her w ay. It is [...]

  • Page 7

    EEB 9800.0 USA 7 General information on your o ven General Information = Please note the safety ins tructions on page 4! = Attention! Risk of overheating! Do not cover the bottom o f the oven with alumin um foil, or place any ki nd of pot o r pan direct ly on it. Th is can cause he at to bui ld up and it can damage the enamel . F When the oven i s [...]

  • Page 8

    8 EEB 9800.0 USA Using y our o ven Genera l Information F A safety cut-out pr events the oven being a ccidenta lly left on for exten ded periods . Once t he maximu m coo king time set ha s expire d, the ove n turn s off if operation has b een continuou s. If you want to use the oven for longe r, you will hav e to swit ch it on again for the remaini[...]

  • Page 9

    EEB 9800.0 USA 9 Automatic turn-on and shut-of f If you wish us e the oven ’s time-del ay feature, you may pre-s elect both coo king time and finish ti m e. The automati c start time itsel f cannot b e specifie d, but this is der ived from both setti ngs. Exam ple: It is 8 .00 and you w ish to ha ve y our roas t re ady a t 13 .00. The roast nee d[...]

  • Page 10

    10 EEB 9800.0 USA Roas ti ng F We recommend th at you use the roasting th ermometer . A s cooking duration is determined by it , it is optimally a djusted to roasting. It cannot be adjusted . Please read the notes on page 12. Selecting a programe 1. Set the roasting programe. Cooking tem perature is determin ed base d on the we ight of the food to [...]

  • Page 11

    EEB 9800.0 USA 11 Over view of roasting programes Guideline values f or roasting using the heating programes The rec ommen ded t empe ratur es fo r th e prefer red o perat ing m odes are highlighted. . * whole chic ken 45 - 60 min. Dial symbol Name Preset temperature Preset cooking time Auto matic weight system Roasting thermometer Rack level Cooki[...]

  • Page 12

    12 EEB 9800.0 USA Roasting thermometer and core temper atur e functi on The roastin g thermometer measures the temper ature inside the food. When the co re tempe ratur e has r eached a cer tain value, t he roast is do ne jus t right: Not too dry and not too blood y. F Cooking time de pends on how long it takes for the in ternal temperatur e to reac[...]

  • Page 13

    EEB 9800.0 USA 13 Baking Selecting a programe 1. Set baki ng programe . Baking te mpera ture and dur ation a re pre-s et but can be ch anged. or 2. Select the heating programe Every he ating pro grame is turned on w ith a pr e-set temperatur e. This temperat ure can be chan ged. Duration ca n also be chang ed, as can co oking en d, (see page 8). Ba[...]

  • Page 14

    14 EEB 9800.0 USA Baking with heating programes F Not es on ra ck leve ls ar e given in a table on pag e 15! Hot air con vection B F No need to pr eheat the oven - ba king is p ossible o n several level s simult aneousl y. Rack levels: 1 tray: 3rd rack level from the bottom 2 trays: 3rd and 6t h rack levels from the bottom ■ If you are baking sev[...]

  • Page 15

    EEB 9800.0 USA 15 Guidelines for baking The rec ommen ded t empe ratur es fo r th e prefer red o perat ing m odes are highlighted . Please refer to the notes on th e table on p.14. T ype of cake or biscuit Recommended baking program Hot air convect ion B Top heat /Bottom heat C Intensive hot air c onve ction H Pizza mode I Baking duration Rack leve[...]

  • Page 16

    16 EEB 9800.0 USA Grilling = Always close the oven doo r when grill ing! F For small am ounts o f food to be gri lled: se lect he ating pr ograme F or for la rger amounts of food to be g rille d: select heating prog rame G . F The pr eset temp eratur e is id eal for grilli ng sm all an d med ium sized ite ms. When grilli ng large r items , sele ct [...]

  • Page 17

    EEB 9800.0 USA 17 Over view of heating programes F An ov erview of roa sting an d baking progra mes i s to be f ound und e r ”Overvi ew of roasti ng programes” o n pag e 11 and ”Baking progr a me overview ” on page 13. The m inute m inder t F The min ute minde r disp lay ha s priority over all others . This text dis play shows the minu te m[...]

  • Page 18

    18 EEB 9800.0 USA Setting optional functions Over view of optional functions F The spec ial func tions can be altered within the fir st few minutes after a power cut-off (plug o r fuse pulled), and before you t ouch th e ON sensor for the first time! 1 . Select language – After power c ut-off please w ait unt il <USA AM/ PM CLOCK / ° F / Poun[...]

  • Page 19

    EEB 9800.0 USA 19 Ho w to use the telescopic glide-out shelv es (acc.-no. 601) = Take care when working with a h ot oven. Use cloths, oven gloves or simil ar. Inser ting the oven tra ys correctly F The indi vidua l teles copi c glide-ou t shel ves must be pushed fully in to the oven to safely po sition the trays a nd oven racks! – Push all the gl[...]

  • Page 20

    20 EEB 9800.0 USA Cleaning and Care Careful l y read th is chapt e r before you use your appliance th e first t i me. If it ’ s cleaned proper ly and regularly, it will remai n beautiful and clean for many years. Here are a few ti ps for cl eaning a nd maintainin g the appliance s urfaces. For all sur faces = Do not , under a ny circums tances , [...]

  • Page 21

    EEB 9800.0 USA 21 Removing and installing the ov en door Removing the oven door – Open the oven door as far as it will go. – Fold up the cl amps on the door hi nges. – Take hold of the oven door on both side s and close it slowly. Whe n the oven door is abou t ha lf-clo sed, t he hinges will fall out of the catche s. The oven do or can n ow b[...]

  • Page 22

    22 EEB 9800.0 USA Unscrewing/reinstalling the individual telescopic glide-out shelv e s (acc.-no. 601) Unscrewing the individual telescopic glide-out shelves If you wa nt, you can scr ew the individua l telescopic glide-out she lves off the side walls with a screwdriver so that it is easier to clean the walls. – For th is purpose uns crew t he bo[...]

  • Page 23

    EEB 9800.0 USA 23 Replacing a h alogen bulb = Atte ntion! The halogen bulb beco me very hot after be ing in us e for a while. O nly chang e the bulb s when the y have c ooled down . = Only re place the halogen bul bs wit h bulbs of the same ty pe. You can obtai n new ha logen bulbs fr om KÜPPERSBUSCH Customer S ervic e. F Do not grip the halo gen [...]

  • Page 24

    K ÜPPERSBUSCH USA 4920 W. C ypress St ree t, Suite 106 Tamp a, Florid a 33607 Tele phone : 800-4 59- 0844 Fax : 813-2 88- 8604 Customer Care line: 1 - 800 - 459 - 0844 www.kuppersbuschusa.com K ÜPPERSBU SCH USA is a division of Teka USA[...]