Kyocera K352 manuel d'utilisation

Fron tMatter.fm Page i Monday , J uly 31 , 2006 9:59 AM[...]

ii User Guide for the K352 Phone This manual is based on the production version of the Kyocera K352 phon e. Software changes may have occurred after this pri nting. Kyocera reserves the right t o make changes in technical and product sp ecifications without prior notice. The products and equipment described in this documentation are manufactured u [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone iii These limits are part of c omprehensive standards and establ ish permitted l evels of radio frequency energy for the general population. The guidelines a re based on standards that we re developed by indep endent scientific organizations. The standards include a substantial safety margin designed to a ssu[...]

iv Air bags If you have an a ir bag, DO NOT place instal led or portable phone equipment or other objects over the air bag or in the ai r bag depl oyment area. If equipment is not properly install ed, you and y our passengers risk serious injury . Medical de vices Pacemakers —W arning to pacemaker wearers: W ireless phones, w hen in the ‘ on’[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone v Resetting the phone If the screen seems frozen and the keypad doe s not respond to keypresses, reset the phone by completing the foll owing steps: Remove the battery door . Remove and replace the battery. If the problem persists, return the phone to the dealer for service. Access ories Use only Kyocera-app [...]

vi Contents C ONTENTS 1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Removing the batte ry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Getting to kno w your phone . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 1 1G ETTING S T ARTED Installing the batter y Your phone co mes wit h a recha rgeab le 850 mA h battery . 1. Hold the phone with the back f acing y ou and pull downward s to slide the battery cover o pen. 2. Lift th e cover off. 3. With the meta l contacts pointi ng toward the botto m of the phon e, insert th[...]

2 Getting Sta rted Recharging the battery Rechar ge the b atter y only when the po wer has been depl eted. Note: Although the battery can be re charged, it has a certain service lif e. When the ba ttery has been fully rec harged but it lasts only fo r a short perio d, replac e the ba ttery . Caring for the battery General safety guidelines • Do n[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 3 Understa nding scree n icons These i cons may appear on your ph one’ s hom e scree n. The pho ne is op erating in IS2000 ( 1X) digital mode. The ph one is r eceiving a signal . You can mak e and rec eive cal ls. Fewe r bars indicate a weak er sign al. A call is in progress. The pho ne is no t receiv ing a[...]

4 Getting Sta rted Getting to k now your phone 1. Home s creen . 2. P lay/Stop ke y contr ols the MP3 Player . 3. Prev ious song key for listening t o the prev ious song in the playlis t. 4. L eft soft key enters or executes the main men u from the home sc reen, or o ther functio ns as indi cated on the scre en. 5. S end/T alk key star ts or a nswe[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 5 17. Jac k for hands-free hea dset* 18. Cam era ke y on t h e rig ht side activat es Camera mode and ca n also be used to ta ke the pict ure. 19. M irror for tak ing your ow n pictur e. 20. Cam era le ns 21. Up and Down Volume control ke ys adju st the e arpie ce or speake r volume or , in menu mode, scro ll[...]

6 Getting Sta rted Main me nu Navigating menus and options • From the home sc reen, pre ss to en ter main menu op tions . • Press left, r ight, up, o r down to v iew menus and optio ns and to highlight one. • Press or t o select a menu i tem. • Press to ba ck up a menu level or scre en. • Press to retu rn to the ho me screen . • In m es[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 7 Perform ing basic functions *See “Mapp ing your main ke ys,” on page 39 for information on m apping main menu items to the four n avigation keys. T o ... From the ho me scree n... T u rn the phone on Press a nd hold until th e phone p owers on . T u rn the phone off Press a nd hol d until th e phone s t[...]

8 Making an d Answer ing Calls 2M AKING AND A NSWERING C AL LS Making a ca ll 1. Make sure you are in an area wher e a sign al can be rece ived. Look for on the home sc reen. Note: The more bars y ou see in th is symbol, the s tronger the sig nal. If t here ar e no bars , move to where the sign al stren gth is b etter . 2. Enter the phone nu mber .[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 9 Options during a call While yo u are in a ca ll, you ca n press to select from the following soft options withou t interr upting your call: – Contacts opens your Contacts list. – Messag es opens the mess ages menu. – Mute/Unmut e sile nces th e cur rent ca ll. – Send DTMF enabl es the touc h-tone op[...]

10 Making an d Answer ing Calls Recen t call s The rece nt calls list store s details o n the l ast calls you made, receive d, or missed . The foll owing icons iden tify the type of call: Viewing recent calls 1. Selec t Menu → Calls . 2. Select a list: All , Missed, Receiv ed or Sent . 3. Highli ght a rece nt call and press to selec t Vi ew . Cal[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 11 3. Select the conta ct you wa nt and press . 4. Highli ght the cont act’ s number to w hich you want t o assign the sp eed di al numb er an d then press . 5. Press two times. T he speed di al list is displ ayed agai n, show ing the speed dia l loca tion a ssigned to the contac t. Using speed dialing T o [...]

12 Making an d Answer ing Calls This m ode enab les the emergenc y servic e exclus ive acce ss to you r phone t o call you ba ck, if neces sary . T o make or re ceive r egular cal ls after dialing t h e code , you must exi t this mode. T o exit Emer gency mode When yo u have complete d the eme rgency call: 1. Press t o select Exit . 2. Press again [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 13 2. Press to sele ct: – Enable Then, select V oicemail or T o Pho ne #. If you se lect T o Phone # , you mu st enter the te lephone number to which you wis h to for ward incoming calls. – Disable tu rns o ff the s elect ed call forwa rd setting. Setting call restriction preferences You can choose to pre[...]

14 Entering Tex t, Numbers, a nd Sy mbols 3E NTERING T EXT , N UMBERS , AND S YMBOLS Y ou can enter lette rs, numbers, a nd symbols in contacts , text mes sages, and y our banner . T e xt entry m odes There are six te xt entry modes: • Num bers on ly •N o r m a l a l p h a ABC, abc, Abc • Rapid En try EN (EN, En, en) or SP (SP , Sp, sp) •A [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 15 Changing modes Some time s you nee d to ch ange m odes. For ex ample, to enter numb ers in a n email address while in ABC m ode, yo u must change to 123 mo de, ent er the n umb ers, and t hen ch ange back t o ABC mode to com ple te the address. T o change text entry modes: • Press until t he icon for t h[...]

16 Entering Tex t, Numbers, a nd Sy mbols Quick refe rence to te xt entry This t able giv es gene ral instru ctions f or enterin g letter s, numbe rs, and sy mbols. T o ... Do this... Enter a lette r Use ABC mode and pre ss a key un til you see the lett er you want . For mo re informati on, see page 1 4. Enter a num ber Use 123 mode and pr ess a ke[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 17 4S TORING C ONT ACTS Use your phone’ s Phonebook to store informati on about a perso n or com pany in th e cont acts dire ctory . Y our phone can ho ld, on averag e, approx imate ly 500 phone numbers . Creating a new contact 1. Selec t Menu → Phone book → Contacts → Add New. Note: T o save a contac[...]

18 Storing Con tacts Adding a code or extension When you s ave th e ph one nu mber o f an autom ated ser vice, yo u may in clude a pause where your phone would s top d ialing; for ex ample, where y ou would wait to dial an ext ension. Note: Yo u can also choos e to insert a Time pause to stop dia ling for two sec onds and then continue. 1. Enter th[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 19 Group op tions You can manag e your grou ps by as signing icons, ringer s, renaming or deleting them. 1. Selec t Menu → Phone book → Contacts → Groups . 2. Select the group li st that you want and press to sele ct Options . 3. Choo se an option: – List view the contacts in the sel ected group l ist[...]

20 Storing Con tacts Searc hing the Contacts directory T o view con tac ts qu ickl y: 1. Selec t Menu → Phonebook → Conta cts → Vie w Al l . 2. Scroll dow n the list until you locat e the contac t you want. T o search for a particu lar contact by name, numbe r or group: 1. Selec t Menu → Phone book → Contacts → Search . 2. Select the ty[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 21 5S ENDING AND R ECEIVING T EX T M ESSAGES This c hapter de scribes how to send , recei ve, and erase text mes sages from your phon e. For informa tion on voicemail messages , see page 11. Important: The fe atures a nd menus d escri bed in this ch apter may v ary dependi ng on servic es avail able in yo ur [...]

22 Sending and Receiving Text M essages Note: Yo u can send a message to u p to 30 contac ts at on ce. Th e messa ges ar e sent on e at a time, o nce to ea ch recipie nt. 6. When you have comp leted enter ing reci pients, press to selec t Send . Receiving incoming calls while creating messages • When you recei ve a call t he phon e will r eturn t[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 23 3. Fol low the promp ts depe nding on your select ion above. Viewing message s Y ou can view , save , protect or delete messages stored on your phone in the Sent, Saved and Drafts fo lders. 1. Select from the following mess age list s: – T o access t he Sent messages list , select Menu → Me ssages → [...]

24 Sending and Receiving Text M essages – Inse rt Mo de acc esses the t emplates lis t wher e you can select an othe r templ ate to insert in the curre nt one. – Modify saves the modi fied templat e in the temp lat es fo lder . Note: For help en tering t ext, see p age 14. Cust omiz ing messag e sett ing s T o make messag ing easier , you can c[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 25 2. Enter your sign ature in th e Content fi eld. 3. Press to selec t OK → Save and Exit Note: The char acters i n the si gnature a re includ ed in the total char acter c ount of the me ssa ge. Setting the insert mode Y ou can set the i nitial text entry mode for messa ging. This mode ca n be chan ged in [...]

26 Sending and Receiving M ultimedia M essages 6S ENDING AND R ECEIVING M ULTIMEDIA M ESSA GES Sending multim edia me ssage s Y ou can only send mu ltimed ia messages to phon es that ar e capab le of re ceivi ng them o r to email ad dresses. F or details, c heck with yo ur servi ce prov ider . Multimedia mes sages have a predeter mined characte r a[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 27 – Send Setting to c hoose the sett ings for t he mess age. Th e options are: Priority- Normal or Urge nt Delvry Notif- En able or Disable Saved M essage - Save, Not Save or Pr ompt. – Add slide and Remove slide to add or remo ve a slid e. – Name Card to add a Name Card to the me ssa ge. – DCF to ad[...]

28 Sending and Receiving M ultimedia M essages Auto Receive mode When a multimedia messa ge is re ceived, it is auto mati call y down load ed on to you r ph one. The a lert “New Message(s )” appear s along with the te xt “Mes sage Rece ived. V iew now?” • To V i e w the multime dia message, press . •T o v i e w Later, pre ss . Note: In [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 29 – Delete allows yo u to erase the current ly displa yed multi media me ssage. – Messag e Info displays multimedia message in formation (pr iority , sen der , subjec t, time sent and recei ved, and mess age siz e). – Protect protect t he messag e to av oid accid enta lly eras ing it . 82-G1655-1EN.boo[...]

30 Mana ging Down loads 7M ANAGING D OWNL OADS Y our K352 has the abili ty to dow nload and manag e appli catio ns throug h Download s. Tip : As you navi gate the sc reens in th e Downloa ds menu, us e to go back one menu lev el. Fo r mo re in form ati on For more i nformation about D ownloads capabili ties and app lication pric ing, contact your s[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 31 7. T o open th e applicat ion now , select Yes . If you c hoose No , you retur n to th e Downlo ads menu , where you see a link to your ne w applica tion. Note: Yo ur connectio n to the applicatio n server automatica lly ends af ter a shor t perio d, unless you conn ect agai n to download more applic ation[...]

32 Mana ging Down loads Locking an applicat ion T o preven t disab ling a n appli catio n, you ne ed to firs t lock an app. 1. Selec t Menu → Downloa ds → Settings → Manage Apps . 2. Select the appli cation a nd then sele ct Lock App . 3. Selec t Ye s to con firm your ch oice. Note: The app is still list ed in the Download s menu. Th e icon l[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 33 8C ONNECTING TO TH E I NT ERNET Using the W AP B rowser You can use your phone to br owse the In ternet if you hav e obtain ed phon e Interne t servic es from your ser vice provide r and if ove r -the-air Internet acces s is avail able in y our area . Note: Yo u cannot receive in coming calls while you ar [...]

34 Connecting t o the I nternet Opt ions me nu As you br owse th rough t he intern et, you ha ve severa l options available from the Options menu. •S e l e c t WAP → Menu → Opti ons. The op tions ar e: – Back takes you b ack to the p revious pag e. – Forward takes you to the nex t page indica ted by your cu rrent pag e. – Home returns y[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 35 9U SING THE M USIC P LA YER Use yo ur phone ’ s music pla yer to l isten to your favori te songs. Copy music file s from your comp uter t o your phone f or you r own po rtabl e music player . Putting music files onto the phone Music f iles can be put ont o your K3 52 by usin g the provi ded USB cabl e an[...]

36 Using the Music Play er Tip : Use the and keys on the left side of the phone to adjust the volume w hen the music is playi ng. Pre ss to pause a s ong an d to resu me it . Saving songs to the playlist You can select songs to t he playl ist and pl ay just those songs on you r phone. 1. Selec t Menu → T ones & Images → MP3 Play er 2. Press[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 37 10 A CCESSING M ULTIMEDIA C ONTE NT The Ente rtain. menu o n your ph one giv es you acces s to onli ne and pr eload ed games . Y ou ca n also p urchas e, downlo ad, stor e, and access other online mult imedia content from the T o nes & Imag es fold er in yo ur p hone . Note: See “Usin g the M usic Pl[...]

38 Accessing M ultimedia Conten t Using DRM protected content Y ou will not be able to use downloaded files that are DRM p rotected unt il the DRM righ ts arri ve. DRM pro tected Se parate D elivery contents are stored in the Me nu → T one s & Image s → DCF Files folder . Once decrypte d, the con tent is stor ed in the corres ponding f olde[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 39 11 C US TOMIZING Y OUR P HONE Accessi ng the ma in men u Y ou can access t he main menu in different ways de pendin g on how yo u configu re your phon e settin gs. Using shortcuts From the home sc reen, y ou can ac cess sho rtcuts by press ing in four differe nt directi ons. Four sh ortcuts are auto matica[...]

40 Customizing Y our Phone 2. Press to selec t from the follo wing options : – Ty p e se lect diff erent ri ngers for the list ed funct ions in the ph one. – Vo l u m e set the vol ume for the listed funct ions in the ph one. – Alerts set al erts and r eminders for tasks, message s, missed calls etc. – Key Length selec t the dura tion of th[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 41 Adjusting volume Y ou can adjust t he voice a nd ringer vo lume as well a s key tones. Adjusting voice volume Y ou can adjust voi ce volume man ually duri ng a call. P ress on the lef t side of the phone, then pre ss lef t or righ t to adjust t h e volu me. Adjusting key pad volume Y ou can ch ange the v o[...]

42 Customizing Y our Phone 4. Highl ight a wal lpaper an d press to view i t. Note: You can pr ess go back and sele ct a diffe rent wallpap er . 5. Press to save the sele cted wallpaper , or to se lect wh ich d ay o f th e we ek t o d ispla y the wa llpaper . Selecting a screen saver Screen savers appear on the hom e scree n and are activa ted one [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 43 Choosing a differe nt language Y our phone may displa y alternati ve languages . 1. Selec t Menu → My Movista r → Langua ge . 2. Select a language, and pr ess . Silencing all sounds You can silence all sounds and set th e phone to vibr ate or light up when you receive calls and ale rts. Setting the pho[...]

44 Using Voice Recognition 12 U SING V OICE R ECO GN ITIO N V oice rec ognition allow s you to make ca lls by spea king co mmands into the p hone’ s microp hone. Your K352 can store 20 voice dial tags. Note: Yo u cannot use voi ce recogn ition to end a call; yo u must press . Setting up voice dia ling T o make calls using voice dialing, c ontacts[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 45 – Edit Number allows you to change the n umb er . – Erase erases th e recorde d voice ta g. – Erase All erases AL L the reco rded vo ice tags in the V oice Dial List. 4. Fol low the promp ts. Calling using voice ta gs 1. If y ou have n’t a lready do ne so, record a voice tag for the pers on you wi [...]

46 Utilities 13 U TILITIES The Utili ties menu o n your phone provide s too ls to help you sche dule even ts, orga nize yo ur time, per form ba sic cal culat ions an d recor d not es. Calendar The c alendar al lows you to schedule events and set remi nder alert s. Creating an event 1. Selec t Me nu → Utilitie s → Calendar . 2. Press to sel ect [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 47 – Daily the alarm sounds every day at the scheduled time. – Mon – Fri the alarm sounds e very week day at the s ched uled ti me. – Sat – Sun the a larm soun ds on weeken ds at the s ched uled ti me. 4. Selec t On and pres s to set th e alarm. Note: Wh en th e ala rm s ounds, pres s to silenc e th[...]

48 Configurin g Your Ph one 14 C ONFIGURING Y OUR P HONE Managing network settings Setting the phone t o receive data or faxes Your phone m ay be ab le to recei ve cert ain data or faxe s, depe nding on the syst em sendi ng the informa tion. Y o u c annot receiv e voice ca lls while the phone is in data /fax mode. T o receive data or faxe s, you mu[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 49 Viewing your internet user ID You can vi ew you r int ernet user ID and pass word at the following loca tion: Menu → Se ttings → Network → Net User ID. Creating a secure environm ent This s ection descr ibes al l the featu res involv ed in securi ng your phone an d preve nting acc ess to persona l in[...]

50 Configurin g Your Ph one 4. Highl ight impo rtant num ber 1, 2, or 3 nd press to se lect the sl ot. 5. Enter the phone nu mber , in cludin g the are a code. Do not enter 1 b efore the area co de. 6. Press two times to select OK and sa ve. Important: T o make a call to a n emer gency number fro m a locked phone, you mus t dial the numbe r (inclu [...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 51 Setting the date and time form at Y ou ca n set th e way the date an d time ar e display ed on you r phone. 1. Selec t Menu → Setting s → Dat e/ Tim e . 2. T o set t he da te fo rmat: –S e l e c t Date F ormat . –H i g h l i g h t mm/dd/yy yy or dd/m m/yyyy an d press . 3. T o set t he tim e fo rma[...]

52 Getting He lp 15 G ETTING H ELP Custome r support Your service pr ovider’s custome r support departmen t is accessib le directly from your phone . They can ans wer qu estio ns abou t your phone, p hone bill, c all cove rage area , and specific features a vailable to y ou, such as call forward ing or voicema il. For cu stome r support select: ?[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 53 • The ph one’s el ectro nic seria l numb er (ESN ). T o loca te the E SN: –S e l e c t Menu → Help → Phon e Info and scroll down to ESN : for the 11-digit number . Qualified service If th e prob lem wit h your phone persist s, ret urn the phone wi th all acce ssories and pa ckaging t o the de ale[...]

54 Using the Camera 16 U SING THE C AMERA Tips for using your cam era • Y ou ca nnot activ ate the camera w hile on an active call or whil e browsing f iles in t he Camer a Phot os folde r . • Once the camera is a ctive, the home scree n acts as the vi ewfind er . • If y ou get a “ Low memory” e rror , check your reso lutio n and qua lity[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 55 – Shutter Sound sets the sound us ed when the ca mera ta kes a pi cture. – Frame allows you to a dd a frame. A frame cannot be r emoved once it has been used in a pictur e. Note : The pi cture r esolution change s to1 60 x 12 0 whil e taki ng pictu res wi th frames. The resoluti on return s to the orig[...]

56 I NDEX A accessing songs , 35 accessories , 53 alarm clock , 3, 46 alerts for messages , 41 auto text , 23 auto- hyphena tion , 4 2 B banne r , 41 basi c functi ons , 7 battery , 1 charging , 1, 2 block ing outgoi ng call s , 49 C calculator , 47 call counters , 12 call settings , 1 2 answer mode , 1 3 auto redial , 13 call restriction , 13 timi[...]

User Guide f or the Ky ocera K352 Phone 57 troubl eshooting , 36 N numbe r mode , 14 P phone numbers editing , 19 verifying your own , 7 phone, unlocki ng , 49 R receiving calls , 8 multimedia messages , 27 text messages , 22 recent calls calling , 10 erasing , 10 icons , 10 options , 10 viewing , 10 ringers assigning to groups , 4 0 choo sing ty p[...]

82-G1655-1EN.book Pag e 58 Friday, Jul y 21, 2006 10:47 AM[...]