Français dropdown-ico

LaCie 2big network manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie 2big network. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie 2big network ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie 2big network décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie 2big network devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie 2big network
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie 2big network
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie 2big network
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie 2big network ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie 2big network et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie 2big network, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie 2big network, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie 2big network. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide 2 b i g n e t w o r k Professional 2disk RAID QIG_2big-Network_070723.indd 1 7/23/07 12:02:18 PM[...]

  • Page 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie 2big Network with two hot - swappable drives Ethernet cable External power supply LaCie Storage Utilities CD-ROM (with user manual) QIG_2big-Network_070723.indd 2 7/23/07 12:02:19 PM[...]

  • Page 3

    Front View 1. Front LED 1 Rear View 2. RAID selection switch 3. Left drive status LED 4. Right drive status LED 5. of f/a uto /on po wer sw itc h 6. USB expansion ports 8 4 10 9 5 7. Ethernet port 8. Drive lock 9. Drive tray handle 10. P ower input connection 7 3 2 6 QIG_2big-Network_070723.indd 3 7/23/07 12:02:21 PM[...]

  • Page 4

    off auto on Setup 1. Connect the power supply . 2. Connect the Ethernet cable to the drive and to your router . 3. T urn on the 2big by moving the power switch on the back to the ON position. QIG_2big-Network_070723.indd 4 7/23/07 12:02:21 PM[...]

  • Page 5

    4. Windows: Insert the CD-ROM and install the LaCie Ethernet Agent. When installed, the Ethernet Agent is accessible from the system tray . Mac: Install and run the LaCie IP Configurator Software, located on the included CD -ROM. 5. Windows: Open LaCie Ethernet Agent. When your 2big Network is found, click on “Navigate to www ” to configure i[...]

  • Page 6

    FR Configuration 1. Branchez l’alimentation. 2. Branchez le câble Ethernet sur votre périphérique et sur votre routeur. 3. Mettez le lecteur 2big sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos en position ON (MARCHE). 4. Windows : Insérez le CD-ROM et installez le LaCie Ethernet Agent. Une fois installé, l’Ethernet Agent est acces[...]

  • Page 7

    IT Installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo Ethernet all'unità e al router. 3. Accendere l'unità LaCie 2big spostando l'interruttore di accensione in posizione ON . 4. Windows: inserire il CD-ROM e installare LaCie Ethernet Agent. Dopo l'installazione, LaCie Ethernet Agent[...]

  • Page 8

    DE Einrichtung 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die Festplatte und den Router an. 3. Schalten Sie die 2big ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf die Position „ ON “ stellen. 4. Windows: Legen Sie die CD-ROM ein und installieren Sie LaCie Ethernet Agent. Nach der Installation kann die Sof[...]

  • Page 9

    ES Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable Ethernet a la unidad y al router. 3. Encienda la unidad 2big moviendo el interruptor de alimentación ubicado en la parte posterior a la posición ON . 4. Windows: Introduzca el CD-ROM e instale el LaCie Ethernet Agent. Una vez instalado, se puede acceder al Ethernet Agent d[...]

  • Page 10

    NL Setup 1. Aansluiten op netvoeding. 2. Sluit de Ethernetkabel aan op de drive en de router. 3. Schakel de 2big in door de schakelaar aan de achterzijde in de ON stand te zetten. 4. Windows: CD-ROM inschuiven en de LaCie Ethernet Agent installeren. Eenmaal geïnstalleerd is de Ethernet Agent toegankelijk vanuit het systeemvak. Mac: Installeer LaCi[...]

  • Page 11

    PT Instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo Ethernet à unidade e ao router. 3. Ligue o sistema 2big deslocando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior para a posição ON . 4. Windows: Introduza o CD-ROM e instale o LaCie Ethernet Agent. Após a instalação, o Ethernet Agent estará acessível a partir[...]

  • Page 12

    SV Installera 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut Ethernet-kabeln till enheten och routern. 3. Slå på 2big-enheten genom att föra brytaren på baksidan till läget PÅ . 4. Windows: Sätt i CD-skivan och installera LaCie Ethernet Agent. När Ethernet Agent är installerad är den åtkomlig från systemfältet. Macintosh: Installera och k?[...]

  • Page 13

    DA Opsætning 1. Tilslut strømforsyningen 2. Tilslut ethernet-kablet til drevet og til din router. 3. Tænd for 2big ved at bevæge el-kontakten bagpå i positionen ON . 4. Windows: Isæt cd-rommen og installer LaCie ethernet-agenten. Når ethernet-agenten er installeret, er den tilgængelig fra systembakken. Mac: Installer og kør LaCie IP-konfig[...]

  • Page 14

    FI Asentaminen 1. Kytke virtalähde. 2. Kytke Ethernet-kaapeli asemaan ja reitittimeen. 3. Käynnistä 2big kääntämällä takana oleva virtakytkin ON -asentoon. 4. Windows: Aseta CD-levy tietokoneeseen ja asenna LaCie Ethernet Agent. Kun Ethernet Agent on asennettu, se on käytettävissä ilmaisinalueelta. Mac: Asenna ja suorita mukana toimitetu[...]

  • Page 15

    PL Instalacja 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz kabel ethernetowy do napędu i do routera. 3. Włącz macierz 2big, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy wpozycję " ON " (Wł.). 4. System Windows: Włóż płytę CD-ROM do napędu i zainstaluj program LaCie Ethernet Agent. Po zainstalowaniu program Ethernet Agent j[...]

  • Page 16

    RU Установка 1. Подключите шнур питания. 2. Подключите сетевой кабель к приводу и маршрутизатору. 3. Включите привод 2big переводом переключателя на задней панели в положение ON . 4. В системе Windows. Вс[...]

  • Page 17

    EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο δίσκο και στο router. 3. Ενεργοποιήστε το 2big θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος στη θέση ON . 4. Windows: Εισάγετε το CD[...]

  • Page 18

    JP セットアップ 1. 電源を接続します。 2. Ethernet ケーブルをハード ディスクとルータに接続します。 3. 背面にある電源スイッチを ON の位置に切り替えて 2big の電源を入れます。 4. Windows: CD-ROM を挿入して、LaCie Ethernet Agent をインストールします。 インストール[...]

  • Page 19

    ZH QIG_2big-Network_070723.indd 19 7/23/07 12:02:33 PM[...]

  • Page 20

    KO QIG_2big-Network_070723.indd 20 7/23/07 12:02:34 PM[...]

  • Page 21

    TR Kurulum 1. Güç kaynağını bağlayın. 2. Ethernet kablosunu sürücüye ve sonra yönlendiriciye bağlayın. 3. Arka taraftaki güç düğmesini ON (açık) konumuna getirerek 2big sistemini açın. 4. Windows: CD-ROM'u takın ve LaCie Ethernet Agent (Ethernet Aracısı)'nı yükleyin. Ethernet Agent yüklendiğinde sistem tepsisin[...]

  • Page 22

    QIG_2big-Network_070723.indd 22 7/23/07 12:02:36 PM[...]

  • Page 23

    QIG_2big-Network_070723.indd 23 7/23/07 12:02:36 PM[...]

  • Page 24

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi[...]