Français dropdown-ico

LaCie 526 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie 526. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie 526 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie 526 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie 526 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie 526
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie 526
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie 526
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie 526 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie 526 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie 526, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie 526, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie 526. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LaCie 500 Series LCD Monitor T able of Contents User Manual page 1 T able of Contents Introduction to Your LaCie 500 Series LCD Monitor ........................................................... 8 500 Series LCD Monitor Features ............................................................................................................ 8 Box Conte[...]

  • Page 2

    LaCie 500 Series LCD Monitor F orward User Manual page 2 Copyrights Copyright © 2011 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, re- cording or otherwise, without the prior writ- ten consent of LaCie. Tra[...]

  • Page 3

    LaCie 500 Series LCD Monitor F orward User Manual page 3 LaCie S.A. 33 Bld du Général Martial Valin 75015 Paris France CAUTION: Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to operate this device. CAUTION: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interfere[...]

  • Page 4

    LaCie 500 Series LCD Monitor Safety Precautions and Maintenance User Manual page 4 Safety Precautions and Maintenance ❖ DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may ex- pose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qual- ified service personnel. ❖ Do not spi[...]

  • Page 5

    LaCie 500 Series LCD Monitor Health and Ergonomic Precautions User Manual page 5 Health and Ergonomic Precautions Correct placement and adjustment of the monitor can reduce eye, shoulder, and neck fatigue. Check the following when you position the monitor: ❖ For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. ❖ Adjust the monitor height so t[...]

  • Page 6

    LaCie 500 Series LCD Monitor Environmental Regulations User Manual page 6 Within the European Union EU-wide legislation, as imple- mented in each Member State, requires that waste electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes monitors and electrical accessories,[...]

  • Page 7

    LaCie 500 Series LCD Monitor Monitor Specifications User Manual page 7 Monitor Specifications 526 LCD Monitor T echnology: H-IPS POL Diagonal display: 25.5” (64.9 cm) Active Display: 550 (H) x 344 (V) mm Resolution: Some systems may not support all modes listed. 720 x 400* at 70 Hz to 85 Hz; 640 x 480* at 60 Hz to 85 Hz; 800 x 600* at 56 Hz to 8[...]

  • Page 8

    LaCie 500 Series LCD Monitor Introduction User Manual page 8 1. Introduction to Y our LaCie 500 Series LCD Monitor Thank you for purchasing the LaCie 500 Series LCD Monitor. Designed for serious graphics professionals, this advanced line of LCD monitors features 12-bit gamma correction to meet the most stringent demands for color accuracy and contr[...]

  • Page 9

    LaCie 500 Series LCD Monitor Introduction User Manual page 9 1.2. Bo x Content Your LaCie 500 Series LCD Monitor box should contain the moni- tor and accessories as follows: 1. LaCie 500 Series LCD Monitor with tilt/swivel/pivot/height adjustable stand 2. easyHood 3. US power cord 4. CE power cord 5. Screws (optional for mounting the monitor to a ?[...]

  • Page 10

    LaCie 500 Series LCD Monitor Installing Y our LaCie Monitor User Manual page 10 2. Installing Y our LaCie 500 Series LCD Monitor To attach the LCD monitor to your system, follow these instruc- tions: 1. Turn off the power to your computer. 2. For the PC or Mac® with DVI digital output: attach the DVI signal cable to the display interface of your s[...]

  • Page 11

    LaCie 500 Series LCD Monitor Installing Y our LaCie Monitor User Manual page 11 5. Place hands on each side of the monitor to tilt the LCD panel to a 30-degree angle and gently tilt in an upward direction to the highest position ( Fig. 04 ). 6. Attach all cables to their appropriate interfaces ( Fig. 04 ). 7. To keep the cables neatly organized, pl[...]

  • Page 12

    LaCie 500 Series LCD Monitor Installing Y our LaCie Monitor User Manual page 12 7. Hold all cables firmly and place the cable cover onto the stand. To remove the cable cover, lift the cover off as shown in Fig. 08 . 8. Connect one end of the power cord to the AC inlet on the back of the monitor and the other end to the power outlet. 9. The Vacatio[...]

  • Page 13

    LaCie 500 Series LCD Monitor Using Y our LaCie Monitor User Manual page 13 3. Using Y our LaCie 500 Series LCD Monitor 3.1. Physical Adjustments 3.1.1. Raise and Lower the Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Land- scape modes. To raise or lower the screen, place hands on each side of the monitor and lift or low[...]

  • Page 14

    LaCie 500 Series LCD Monitor Using Y our LaCie Monitor User Manual page 14 3.1.3. Screen Rotation Before rotating, the screen must be raised to its highest level in order to avoid an accidental fall and pinching your fingers. To raise the screen, place your hands on each side of the monitor and lift to the highest position ( Fig. 12 ). To rotate t[...]

  • Page 15

    LaCie 500 Series LCD Monitor Using Y our LaCie Monitor User Manual page 15 3.1.5. Remove the Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for mounting: 1. Disconnect all cables. 2. Place hands on each side of the monitor and lift it to the high- est position ( Fig. 12 ). 3. Place monitor face down on a non-abrasive surface ( Fig. 17 ). Fig . 1[...]

  • Page 16

    LaCie 500 Series LCD Monitor Using Y our LaCie Monitor User Manual page 16 3.1.6. Flexible Arm Installation This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. Follow the following steps: 1. See section 3.1.5. Remove the Monitor Stand for Mounting for instructions on how to remove the stand. 2. To attach the LaCie monitor to a flexible arm,[...]

  • Page 17

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 17 4. OSD (On- Screen Display) Control Menu Functions To access the OSD menu, press MENU. To change the sig- nal input, press SELECT. 1 POWER Turns the monitor on and off. 2 LED Indicates that the power is on via the blue LED. 3 INPUT/SELECT Enters the OSD Control menu and sub[...]

  • Page 18

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 18 Symbol Menu title Explanation BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness. When PROGRAMMABLE is set by PICTURE MODE, the BRIGHTNESS cannot be adjusted. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background. BLACK LEVEL Adjusts the BLA[...]

  • Page 19

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 19 Symbol Menu title Explanation LEFT/RIGHT Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD. DOWN/UP Controls Vertical Image Position within the display area of the LCD. H.SIZE (V.SIZE) (Analog Input Only) Adjusts the horizontal size. If the AUTO ADJUST f[...]

  • Page 20

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 20 Symbol Menu title Explanation For presets 1, 2, 3 and 5, the following levels can be adjusted: TEMPERATURE Adjusts the white temperature. A lower color temperature will veer toward red while a higher color temperature will appear more blue. WHITE (White Balance): If TEMPERA[...]

  • Page 21

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 21 Symbol Menu title Explanation SHARPNESS This function digitally maintains crisp images with all signal timings. It adjusts continuously to set images as distinct or as soft as you prefer. It may be set independently by different timings. DVI SELECTION This function selects [...]

  • Page 22

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 22 Symbol Menu title Explanation VIDEO DETECT Selects the method of video detection when more than one computer is connected. FIRST The video input must be switched to FIRST mode. When the primary video input signal is lost, the monitor searches for a secondary signal from the[...]

  • Page 23

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 23 Symbol Menu title Explanation LANGUAGE OSD Control menus are available in eight languages. OSD LEFT/RIGHT You can choose where you would like the OSD Control image to appear on your screen. Selecting OSD Location allows you to manually adjust the position of the OSD Control[...]

  • Page 24

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 24 Symbol Menu title Explanation RESOLUTION NOTIFIER The optimal resolution is 1920 x 1200. If ON is selected, a message will appear on the screen after 30 seconds, notifying you that the resolution is not at 1920 x 1200. HOT KEY When this function is set to ON, you can adjust[...]

  • Page 25

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 25 Explanation OSD Warning menus disappear with the EXIT button. NO SIGNAL Provides a warning when there is no Horizontal or Vertical Sync. After the power is turned on or when there is a change of input signal, the No Signal window will appear. RESOLUTION NOTIFIER This functi[...]

  • Page 26

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 26 Tag Menu title Explanation Tag1 BRIGHTNESS Adjusts the overall image and screen background brightness. Press LEFT or RIGHT to adjust. When AUTO LUMINANCE is OFF or 2, the brightness level is adjusted/measured using percentage (%). When AUTO LUMINANCE is 1 or 3, the brightne[...]

  • Page 27

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 27 Tag Menu title Explanation Tag2 R-H.POSITION (Analog Input Only) Adjusts the position of the red component of the image. Press LEFT or RIGHT to adjust. G-H.POSITION (Analog Input Only) Adjusts the position of the green component of the image. Press LEFT or RIGHT to adjust. [...]

  • Page 28

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 28 Tag Menu title Explanation Tag2 G-SHARPNESS (Analog Input Only) Adjusts the sharpness of the green component of the image. Press LEFT or RIGHT to adjust. B-SHARPNESS (Analog Input Only) Adjusts the sharpness of the blue component of the image. Press LEFT or RIGHT to adjust.[...]

  • Page 29

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 29 Tag Menu title Explanation Tag3 A-NTAA SW (Analog Input Only) The Advanced No Touch Auto Adjust function is able to recognize new signals even when the resolution and the refresh rate have not been changed. If several PCs are connected to the monitor, each transmitting very[...]

  • Page 30

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 30 Tag Menu title Explanation Tag4 V. RESOLUTION Adjusts the vertical size by increasing or decreasing the setting. Press the RIGHT button to expand the height of the image on the screen. Press the LEFT button to narrow the height of the image on the screen. EXPANSION Sets the[...]

  • Page 31

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 31 Tag Menu title Explanation Tag6 COLOR CONTROL Color Control Systems: Seven preset color settings. For preset settings 1, 2, 3 and 5, the following levels can be adjusted: TEMPERATURE: Adjust the white temperature. A lower color temperature will make the screen reddish and a[...]

  • Page 32

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 32 Tag Menu title Explanation Tag7 VIDEO DETECT Selects the method of video detection when more than one computer is connected. FIRST The video input must be switched to FIRST mode. When the primary video input signal is lost, the monitor searches for a secondary signal from t[...]

  • Page 33

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 33 continued on next page>> Tag Menu title Explanation Tag7 UNIFORMITY This function electronically compensates for the slight variations in the white UNIFORMITY level as well as for deviations in color that may occur throughout the display area of the screen. These vari[...]

  • Page 34

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 34 Tag Menu title Explanation Tag8 OSD LOCK OUT Lock out access to all or some of the OSD Control functions. When attempting to activate OSD controls while in the LOCK OUT mode, a screen will appear indicating the OSD Con- trols are locked. There are four types of OSD LOCK OUT[...]

  • Page 35

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 35 Tag Menu title Explanation Tag9 PORTRAIT WARNING When the monitor is used in the Portrait position, the brightness value will be reduced to 250 cd/m 2 maximum. If the Portrait Warning is ON, a message will appear on the screen for ten seconds. DDC/CI DDC/CI ENABLE/DISABLE: [...]

  • Page 36

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 36 4.10. Using the Picture Mode Function Choose the Picture mode that is best suited to display the selected content. You may adjust the BRIGHTNESS, AUTO LUMINANCE and UNIFORMITY while in this mode. There are four Picture modes: STANDARD, sRGB, Adobe RGB, and PRO- GRAMMABLE. ?[...]

  • Page 37

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 37 4.11. Using the Auto Brightness Function The brightness of the LCD screen can be set to increase or de- crease depending on the amount of ambient light in the room. If the room is bright, the monitor becomes correspondingly bright. If the room is dim, then the monitor will [...]

  • Page 38

    LaCie 500 Series LCD Monitor OSD Control Menu Functions User Manual page 38 When the AUTO BRIGHTNESS function is enabled, the BRIGHT - NESS level of the screen adjusts automatically according to the light - ing conditions of the room ( Fig. 24 ). BRIGHTNESS level set for the monitor to use when ambient lighting level is low. dark room bright condit[...]

  • Page 39

    LaCie 500 Series LCD Monitor T roubleshooting User Manual page 39 5. T roubleshooting In the event that your LaCie 500 Series LCD Monitor is not work- ing correctly, please refer to the following checklist to aid in de- termining how to fix the problem. Additional tips are regularly updated on the FAQ page published on our website: www.lacie. com [...]

  • Page 40

    LaCie 500 Series LCD Monitor T roubleshooting User Manual page 40 Problem Solution Image persistence Please be aware that LCD T echnology may experience a phenomenon known as Image P ersistence. Image persistence occurs when a residual or “ ghost ” image of a previous image remains visible on the screen. Un- like CRT monitors, LCD monitors’ i[...]

  • Page 41

    LaCie 500 Series LCD Monitor Contacting Customer Support User Manual page 41 6. Contacting Customer Support Read the User Manual and review the Troubleshooting section. If your question is related to monitor calibration, please refer to the Troubleshooting section of the LaCie blue eye pro User Manual. Launch the LaCie blue eye pro application and [...]

  • Page 42

    LaCie 500 Series LCD Monitor Contacting Customer Support User Manual page 42 6.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) LaCie Canada Contact us at: http://[...]

  • Page 43

    LaCie 500 Series LCD Monitor W arranty User Manual page 43 7. W arranty Information LaCie warrants your monitor against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its option, re- pair [...]