Français dropdown-ico

LaCie Computer Drive manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Computer Drive. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Computer Drive ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Computer Drive décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Computer Drive devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Computer Drive
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Computer Drive
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Computer Drive
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Computer Drive ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Computer Drive et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Computer Drive, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Computer Drive, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Computer Drive. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide LaCie Desktop Hard Disk[...]

  • Page 2

    BOX CONTENT LaCie Desktop Hard Disk Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Hi-Speed USB 2.0 port Power supply connection[...]

  • Page 3

    Setup Steps Note: Please follow the setup steps in the order they are given to ensure that the volume mounts correctly on your computer . 1. Connect the power supply to a grounded surge protector or wall outlet and to your LaCie Hard Disk. 2. Connect the Hi-Speed USB 2.0 cable to your computer and to the drive. 3. The drive will power on and mount [...]

  • Page 4

    Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaCi e, so lemnl y de clare that this pro duct confo rms t o th e fol low- ing Europ ean stand ards: Cla ss B EN609 50, E N550 22, E N5502 4 Wit h ref eren ce to the foll owing cond ition s: 7 3/23/ EEC L ow V o ltage Dire ctive ; 89 /336/ EEC E MC D irect ive LaCie Hard Disk T ested to compl[...]

  • Page 5

    Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, dé clarons so lennellem ent que c e produit est confo rme aux norm es europé ennes sui vantes : C lasse B E N60950, E N55022, EN 55024 Et en pa rticulier aux dire ctives sui vantes : Directive sur les b asses ten sions 73/23/CE E ; Direc tive sur la compati bilité[...]

  • Page 6

    Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE LaCie di chiara so tto la pr opria resp onsabilit à che il presente p rodotto è conforme ai segue nti stand ard norma tivi europ ei: Class e B EN609 50, EN5502 2, EN5502 4 Con rife rimento a lle segue nti dirett ive: 73/2 3/CEE Dir ettiva sul le appare cchiature a bassa te nsione 89 /3[...]

  • Page 7

    Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung LaCie er klärt hie rmit, das s dieses P rodukt de n folgend en europäi schen Nor men und Rich tlinien e ntspricht : Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Mit Bezu g auf die folgende n Bedingun gen: 73/2 3/EWG Nie derspannun gs- richtlin ie; 89/33 6/EWG EMV -Richtlini e LaCie Hard Disk Au f E rf ?[...]

  • Page 8

    Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie ma nifiesta que este producto c umple las siguient es normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN55024 En relac ión con l os requis itos estab lecidos e n: Direct iva sobre bajo volt aje 73/23/CE E. Direct iva sobre compatibi lidad ele ctromagné tica 89/33 6/CEE LaCie Hard Disk Ac r ed it[...]

  • Page 9

    Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij, LaC ie, verkl aren plec htig dat d it produc t aan de volgende E uropese n ormen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Onder ve rwijzing naar de v olgende co ndities: Laagspann ingsrichtl ijn 73/23/EE G ; EMC-r ichtlijn 89/336/EEG LaCie Hard Disk Ge t es t o p co n fo rm i te i t me t FC C[...]

  • Page 10

    Declaração do Fabricante para Certificação CE A LaCie declara s olenement e que este produto está em c onformidad e com as seguinte s normas europeias : Classe B EN60950, EN55022, EN55024 Com refe rência às seguinte s condiçõe s: Direct iva de Ba ixa Tensão 73/23/EE C; Directiv a 89/336/ EEC EMC LaCie Hard Disk Te s ta da pa ra co nf o rm[...]

  • Page 11

    Tillverkarens försäkran om CE-certifiering LaCie fö rklarar h ärmed att den här p rodukten överensst ämmer med följande europeis ka standa rder: Kla ss B EN609 50, EN550 22, EN550 24 Med hänv isning ti ll: Lågsp änningsdir ektivet 7 3/23/EEG och EMC- direktive t 89/336/ EEG LaCie Hard Disk Pr o du kt e n ha r t es t at s f ör at t öv e[...]

  • Page 12

    Fabrikantens erklæring for opnåelse af CE-mærkning LaCie er klærer på tro og l ove, at de tte produ kt overho lder følge nde europ æiske standard er: Klass e B EN609 50, EN5502 2, EN5502 4 Med henv isning ti l følgend e betingel ser: lavs pændingsd irektivet 73/23/EØF , direktiv 89/336/E ØF om ele ktromagnet isk kompa tibilitet LaCie Har[...]

  • Page 13

    Valmistajan vakuutus CE-yhteensopivuudesta LaCie va kuuttaa, että tämä laite täy ttää seur aavien Eu roopassa n oudatetta vien standard ien vaati mukset: L uokka B EN 60950, EN 55022, EN 55024 Lisäksi laite täy ttää seur aavat vaat imukset: Matalajän nitedirekt iivi 73/2 3/ETY, EMC-dire ktiivi 89 /336/ETY LaCie Hard Disk Tä y tt ää FC[...]

  • Page 14

    Deklaracja zgodności z certykatem CE Firma La Cie ninie jszym ośw iadcza, że produkt jest zgod ny z nastę pującymi normami europejsk imi: Klas a B EN6095 0, EN5502 2, EN5502 4, z uwzglę dnieniem następują cych warun ków: Dyre ktywa nis konapięcio wa 73/23/ EWG; Dyrektyw a 89/336/ EWG w spr awie kompa tybilnośc i elektro magnetyczn ej.[...]

  • Page 15

    Заявление изготовителя о соответствии изделия сертификационным требованиям ЕС Компания LaCie на стоящим о фициально заявляет, что данн ое устройс тво соотв етствует с ледующим европейс ким ст[...]

  • Page 16

    Δήλωση του κατασκευαστή για πιστοποίηση CE Εμείς, η LaCie, δ ηλώνουμε υπεύθυνα ό τι αυτό τ ο προϊόν συμμορφώνε ται με τα ακόλουθα Ευρωπαϊκ ά πρότυπα : Τάξη B E N60950, E N55022, E N55024 Εν αναφο ρά προς τ ις ακό?[...]

  • Page 17

    CE 認証に関するメーカーの宣言 当社は、本機器が 以下の欧州規格に準 拠していることを明 言します。 Class B EN60950、E N55022、EN 55024 下記条件に関して ： 73/23/E EC 低電圧指令: 89/336/EE C EMC 指令 LaCie Hard Disk FC C 規 格に よ る適 合試 験に 合 格 (F o r Ho m e or Offi ce Us[...]

  • Page 18

    http: //www. lacie. com/us /suppo rt/doc uments /index .htm?i d=1000 7[...]

  • Page 19

    CE ၨჭ ა༘൐ ၁ዽ ႞Ⴎ࿕ၴ ໓࿎ LaCie ௴ ม ႞ዜၦ ఋၗၡ ၉ഀ ዑაၕ ა༘ ጀၕ ໓࿎ጁఁఋ . Class B EN60950, EN55022, EN55024 ᅒႮ Ⴎጃ : 7 3/23/EEC ႔႖ྮხᆹ ; 89 /336/EEC E MC ხᆹ LaCie Hard Disk ਜ਼ႜ ဧ ವ ௴ ຫ ඳဧ F C C ዑა ა༘ ࿝ ఝ ዽ ቇ༺ ቼ ൐ ቛ ઴ዻ ࿰ၗ KO htt[...]

  • Page 20

    Üreticinin CE Uygunluk Beyanı LaCie ol arak bu ü rünün aşa ğıdaki Avr upa stand artlarına uygun old uğunu res men beyan ed eriz: Sın ıf B EN60 950, EN550 22, EN550 24 Aşağıdak i koşulla ra atfen: 73/23/EEC Düşük Vo ltaj Dire kti; 89/3 36/EEC EMU Dire kti LaCie Hard Disk Ev ve o  s ku l la nı m ı i çi n F CC st a nd ar[...]

  • Page 21

    http: //www. lacie. com/us /suppo rt/doc uments /index .htm?i d=1000 7[...]

  • Page 22

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Austral[...]