Français dropdown-ico

LaCie Network Space manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Network Space. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Network Space ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Network Space décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Network Space devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Network Space
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Network Space
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Network Space
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Network Space ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Network Space et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Network Space, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Network Space, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Network Space. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 1 T able of Contents Health and Safety Precautions ....................................................................................................... 3 General Use Precautions ...................................................................[...]

  • Page 2

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON F orew ord Us er Man ual pag e 2 Copyrights Copyright © 2008 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prio[...]

  • Page 3

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON F orew ord Us er Man ual pag e 3 ✦ Only qualified persons are authorized to carry out maintenance on this de- vice. ✦ Read this User Manual carefully and follow the correct procedure when setting up the device. ✦ Do not open your LaCie Network Space or attempt to disassemble or modif[...]

  • Page 4

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 4 1. Introduction Congratulations on your purchase of a LaCie Network Space, Design by Neil Poulton. Designed to satisfy the data sharing and backup needs of home users, the LaCie Network Space sets up quickly and has easy-to-use browser-based administrat[...]

  • Page 5

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 5 1.1. Box Content Your package contains the LaCie Network Space and an acces- sories box containing items 2-5, listed below: 1. LaCie Network Space 2. Ethernet cable 3. Power supply 4. Utilities CD-ROM 5. Quick Install Guide IMPORTANT INFO: Please save y[...]

  • Page 6

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 6 1.2. Minimum System Requirements Mac Users ✦ Mac OS X 10.3 or later ✦ CD-ROM drive ✦ Ethernet router ✦ Web browser (Safari™, Firefox™, Opera) Linux Users ✦ Linux 2.4 or later ✦ CD-ROM drive ✦ Ethernet router ✦ Web browser (Firefox™[...]

  • Page 7

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 7 1.3. Views of the LaCie Network Space Front View USB Expansion and Backup Port The USB port on the front of the LaCie Network Space is used to connect another external USB hard drive or USB key. Using the Backup menu on the administration page, you can [...]

  • Page 8

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 8 2. Setting Up Y our LaCie Network Space Follow these steps to getting your LaCie Network Space up and running: Step 1 – Section 2.1. Turn the Drive On Step 2 – Section 2.2. Connect the Ethernet Cable Step 3 – Section 2.3. Connect with LaCie Network Assista[...]

  • Page 9

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 9 2.1. T urn the Drive On The power supply kit is composed of two cables: one cable ( A ) connects to the LaCie drive; and the other cable ( B ) connects to a power outlet, such as a wall outlet or a surge protector. 1. Connect Cable A to the LaCie Network Space. [...]

  • Page 10

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 0 2.2. Connect the Ethernet Cable Unlike regular desktop hard drives, the LaCie Network Space is only accessible when attached to your network with the Ethernet cable and does not connect directly to your computer with a USB cable. To connect the Ethernet cable:[...]

  • Page 11

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 1 2.3. Connect with LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant detects all network attached storage de- vices on your network and gives you easy ways to connect to or configure them. Once installed and running, Network Assistant will appear in your task ba[...]

  • Page 12

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 2 Figure 2.3-E Connect to the LaCie Network Space: Windows Users 1. Sel ec t La Ci e Ne two rk Ass is ta nt in Sta rt /P ro gr am s. An Net wo rk As si st an t i co n wil l app ea r i n the s yst em t ra y ( Fi g. 2. 3- C) a nd Ne tw or k A ss ist an t w il l a [...]

  • Page 13

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 3 2.4. Configuring the LaCie Net- work Space on a Network Without a DHCP Server Most home networking routers are DHCP servers, meaning the router assigns an IP address to all devices on the network to allow devices to find each other. If your network does not [...]

  • Page 14

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 4 2.5. Disconnecting the LaCie Net- work Space (Ethernet Connec- tion) Move the power switch to the off position. The system will shut down and power off. When the shutdown process is complete, you can safely remove the Ethernet cable. The shutdown pro- cess can[...]

  • Page 15

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 5 3. Accessing and Managing Files The LaCie Network Space has two permanent shares (similar to folders) – a password-protected share called “myshare” and a public one called “openshare” that anyone connected to the net- work can access. You[...]

  • Page 16

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 6 To Map Shared Folders (Windows Users) 1. In an Explorer window, in the menu bar, select Tools and then Map Network Drive (Fig. 3.1-A). 2. Select MyShare . 3. Repeat process for other shares. 4. You will then have access to your share from an Explor[...]

  • Page 17

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 7 3.2. Connecting External USB Hard Disks You can connect an external USB hard disk or USB key to back up the data on your LaCie Network Space or as a way to add storage capacity. Connected hard disks are accessed similarly to shared folders. TEC HNI[...]

  • Page 18

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 8 4. Administering Y our LaCie Network Space The LaCie Network Space features an easy-to-use Web-based tool for configuring the drive and administering users, referred to here as the NAS (Network Attached Storage) Administration Page. Accessing the [...]

  • Page 19

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 9 Figure 4.1-B Figure 4.1-A 4.1. Accessing the NAS Administra- tion P age The NAS administration page can be accessed using LaCie Net- work Assistant or by entering the IP address or name of the LaCie Network Space in a browser. NOTE: The IP address [...]

  • Page 20

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 0 4.2. Configuration The Configuration page (Fig. 4.2) displays basic information about your LaCie Network Space. You can modify any of the items on this page by clicking the corresponding oval “Modify” button on the right. Read the following s[...]

  • Page 21

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 1 Figure 4.2.2 Figure 4.2.3 4.2.2. Windows W orkgroup Windows users can access the LaCie Network Space as a Win- dows workgroup computer. The Windows Workgroup listed on the LaCie Network Space must match the name of the Windows workgroup you want th[...]

  • Page 22

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 2 Figure 4.2.4 Figure 4.2.5 4.2.4. Language To modify the LaCie Network Space admin page language: 1. Click the oval button corresponding to “Language” on the Configuration page. 2. On the “Select Language“ page (Fig. 4.2.4), select a lan- g[...]

  • Page 23

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 3 Figure 4.2.6-A Figure 4.2.6-B 4.2.6. Edit Accounts There are two “accounts” associated with your LaCie Network Space, each serving a different purpose. The Admin account login is used to make changes to the NAS administration page and to access[...]

  • Page 24

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 4 Figure 4.2.7-A Figure 4.2.7-B 4.2.7. Blue Light The blue LED at the front of the LaCie Network Space can be turned off and on from the NAS administration page. To turn the LED on and off: 1. Click the oval button corresponding to Activity. 2. If th[...]

  • Page 25

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 5 4.3. Backup When an external USB hard disk is connected to your LaCie Network Space, you can perform manual, bidirectional backups of your files. Copy files from your LaCie Network Space to the ex- ternal disk, or from the external disk to the La[...]

  • Page 26

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 6 4.4. Disk The Disk page of the LaCie Network Space NAS administra- tion page gives you basic information about your LaCie Network Space disk and any attached external USB hard disks. The total, used and available capacity of each disk is listed. Yo[...]

  • Page 27

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 7 4.4.2. Safely Removing an Attached Exter - nal Disk 1. Log in to the LaCie Network Space NAS administration page (see section 4.1. Accessing the NAS Administration Page ). 2. Click Disk on the Configuration page (Fig. 4.4.2-A). 3. Click Safely rem[...]

  • Page 28

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 8 4.5. Support The Support page of the NAS administration page displays the current LaCie Network Space software version number, allows you to enable/disable FTP service, scan or rebuild the media server database, view/download/clear the system log, [...]

  • Page 29

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 9 4.5.3. System Log If you are experiencing problems with your LaCie Network Space, customer support may ask you to view or download the System Log to help identify the issue. 4.5.4. Restarting the Machine If you need to restart your LaCie Network Sp[...]

  • Page 30

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON T ro uble sho oti ng Us er Man ual pag e 3 0 5. T roubleshooting In the event that your LaCie Network Space is not working cor- rectly, please take a look at the Troubleshooting section on the following pages and at the FAQs published on our web site – www.lacie.com . One of these FAQs ma[...]

  • Page 31

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON T ro uble sho oti ng Us er Man ual pag e 3 1 Problem Question to Ask Solution The system doesn ’t appear on the network. By default the LaCie Network Space is configured to retrieve its IP address from a DHCP server . If your network is managed by a DHCP server and you cannot access your[...]

  • Page 32

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON C onta cti ng C ust omer Su ppo rt Us er Man ual pag e 3 2 Before You Contact Technical Support Read the User Manual and review the Troubleshooting section. Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU, and make sure that all of the cables are [...]

  • Page 33

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON C onta cti ng C ust omer Su ppo rt Us er Man ual pag e 3 3 6.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.la[...]

  • Page 34

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON W arra nty Inf orm atio n Us er Man ual pag e 3 4 7. W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warra[...]