Français dropdown-ico

Land Pride SPS30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Land Pride SPS30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Land Pride SPS30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Land Pride SPS30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Land Pride SPS30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Land Pride SPS30
- nom du fabricant et année de fabrication Land Pride SPS30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Land Pride SPS30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Land Pride SPS30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Land Pride SPS30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Land Pride en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Land Pride SPS30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Land Pride SPS30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Land Pride SPS30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cover photo may show optional equipment not supplied with standard unit. © Cop yright 2002 Pr inted Read the Operator’ s Manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are ser ious - f ollow without exception. Y our life and the liv es of others depend on it! ! SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 6/2[...]

  • Page 2

    SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride © Copyright 2002 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied. While ev er y precaution has been tak en in the preparation of this manual, Land Pride assumes no responsibility for errors or o[...]

  • Page 3

    1 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Important Safety Information Land Pride ▲ Keep Rider s Off Machinery ▲ Riders obstruct the operator’ s view . They can be struck b y f oreign objects or thrown from the machine. ▲ Ne ver allow children to oper ate equipment. Be A ware of Signal W ords A signal word designates a [...]

  • Page 4

    2 Important Safety Information SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride T ransporting the Loader and Attachment ▲ Alwa ys drive up the ramp with heavy end uphill. Engage parking brak e. ▲ Secure loader and attachments using tiedowns and chains . Use towing v ehicle and trailer of adequate capacity . Practice Safe [...]

  • Page 5

    3 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Important Safety Information Land Pride Prepare for Emer gencies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers f or doctor , ambulance , hospital and fire depar tment near phone. 911 W ear Protective Equipment[...]

  • Page 6

    4 Important Safety Information SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Safety Labels 1. Your pulverizer seeder comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely operate your pulverizer seeder. Read and follow their directions. 2. Keep all safety labels clean and legible. 3. Replace[...]

  • Page 7

    5 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Introduction Land Pride Owner Assistance The W arranty Registration card should be filled out b y the dealer at the time of purchase. This inf or mation is necessar y to provide y ou with quality customer ser vice. If customer ser vice or repair par ts are required contact a Land Pride[...]

  • Page 8

    6 Section 1 Assembl y and Set-Up SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Section 1 Assembly and Set-Up Gauge Wheel Assembly The gauge wheels are disassembled during shipping. They will need to be unbanded from the cr ate and reassembled. 1. Inser t the gauge wheels (#1) through the gauge wheel arms as shown, placing [...]

  • Page 9

    7 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 2 Operating Land Pride T ractor Requirements This Pulv er izer Seeder is designed f or tractors in the Categor y 1 class. Horsepo wer rating of the tractor should not e xceed 40 HP . Adequate front end weight is required on tractors f or use with the seeder . Chec k tractor’ s[...]

  • Page 10

    8 Section 2 Operating SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride to a low er gear . P arking The f ollowing steps should be done when preparing to store the seeder or unhitch it from the tractor . See also “Section 4 Maintenance and Lubrication” on P age 20 f or additional information on long ter m storage of your s[...]

  • Page 11

    9 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 3 Adjustments Land Pride Seed Rate Speed Change The seed rate speed change is designed to giv e you two speeds f or different types of seeds and rates . The two drive types are high range (f ast speed) and low r ange (slow speed). T o change the drive type and chain pitch change[...]

  • Page 12

    10 Section 3 Adjustments SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride DO NOT open the cup to the wide open position with seed in the box unless complete clean out is desired. NO TE: To determine seed rates for seeds not listed on the charts, compare weight and size to those listed and use a similar setting. Follow steps 4[...]

  • Page 13

    11 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 3 Adjustments Land Pride Shanks Refer to Figure 3-4: Shanks can be remov ed & installed upside down to giv e dual lif e to shanks. 1. Remov e bolt and nut (#1) from one end of pulv er izer . 2. Pull rod (#2) from channel. 3. Flip shanks (#3) ov er and reinstall rod (#2) 4. [...]

  • Page 14

    12 Section 3 Adjustments SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Seed Rate Char t f or SPS2048 Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (P ounds per Acre) High Range 0 37.8 87.5 138.61 188.3 238.7 288.4 339.5 388.5 438.2 489.3 538.3 589.4 639.1 689.5 739.2 790.3 839.3 889.0 94[...]

  • Page 15

    13 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 3 Adjustments Land Pride Lovegrass - W eeping (Pounds per Acre) High Range 0.0 76.3 123.2 158.2 200.9 240.1 277.2 313.6 350.7 387.1 424.2 460.6 497.7 534.1 571.2 607.6 644.7 681.1 718.2 754.6 793.1 Low Range 0.0 24.5 39.2 50.4 63.7 76.3 87.5 99.4 111.3 122.5 134.4 146.3 157.5 1[...]

  • Page 16

    14 Section 3 Adjustments SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Seed Rate Char t (Metric Units) f or SPS2048 Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (Kilograms per Hectare) High Range 0.0 42.3 97.9 155.1 210.7 267.1 322.7 379.8 434.7 490.3 547.4 602.3 659.4 715.0 771.4 827.0[...]

  • Page 17

    15 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 3 Adjustments Land Pride High Range 0.0 85.4 137.8 177.0 224.8 268.6 310.1 350.9 392.4 433.1 474.6 515.3 556.8 597.6 639.1 679.8 721.3 762.0 803.5 844.3 887.3 Low Range 0.0 27.4 43.9 56.4 71.3 85.4 97.9 111.2 124.5 137.1 150.4 163.7 176.2 189.5 202.8 215.4 228.7 241.2 254.5 267[...]

  • Page 18

    16 Section 3 Adjustments SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (P ounds per Acre) High Range 0 54 125 198 269 341 412 485 555 626 699 769 842 913 985 1056 1129 1199 1270 1343 1413 Low Range 0 17 40 63 85 108 131 154 176 198 221 244 26[...]

  • Page 19

    17 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 3 Adjustments Land Pride High Range 0 109 176 226 287 343 396 448 501 553 606 658 711 763 816 868 921 973 1026 1078 1133 Low Range 0 35 56 72 91 109 125 142 159 175 192 209 225 242 259 275 292 308 325 342 359 Lovegrass - W eeping (P ounds per 1000 Square Feet) High Range 0.0 2.[...]

  • Page 20

    18 Section 3 Adjustments SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Seed Rate Char t (Metric) f or SPS3072 Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (Kilograms per Hectare) High Range 0 60 140 222 301 382 461 543 621 700 782 860 942 1021 1102 1181 1263 1341 1421 1503 1581 Low Rang[...]

  • Page 21

    19 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 3 Adjustments Land Pride Low Range 0 4 6 8 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 38 40 Orchar d Grass (Kilograms per Hectare) High Range 0 4 7 11 17 23 30 38 46 55 65 74 84 95 105 115 126 136 145 155 164 Low Range 0 1 2 4 5 8 10 14 17 20 24 28 32 37 41 45 49 53 57 61 65 [...]

  • Page 22

    20 Section 4 Maintenance and Lubrication SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Section 4 Maintenance and Lubrication 50 Multi-purpose spray lube Multi-purpose grease lube Multi-purpose oil lube Intervals at which lubrication is required Lubrication Legend Maintenance Proper servicing and adjustment can increase the[...]

  • Page 23

    21 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 4 Maintenance and Lubrication Land Pride Roller Chains (4 chains) T ype of Lubrication: Chain Lubr icant Quantity = Generously 18497 25 Wheel Bearings T ype of Lubrication: Multi-Pur pose Quantity = Coat Generously As Required 18492[...]

  • Page 24

    22 Section 5 Specifications and Capacities SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Section 5 Specifications and Capacities Width 90” ov erall Seeding Width (Broadcast) 72” W eight (Appro ximate Pounds) 1150# Seed Capacity 1 Bushel/F oot (6 bushel) Feeder Cup Drive (Roller Drive) Chain Driven from right side of r[...]

  • Page 25

    23 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 5 Specifications and Capacities Land Pride SPS2048 Width 69 5/16” ov erall Seeding Width (Broadcast) 50 7/8” W eight (Appro ximate Pounds) 950# Seed Capacity 1 Bushel/F oot (6 bushel) Feeder Cup Drive (Roller Drive) Chain Driven from right side of rear roller with paddle t[...]

  • Page 26

    24 Section 6 Features and Benefits SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Section 6 Features and Benefits Features Benefits W orking widths 20 Series: 60”, 72”; 30 Ser ies: 72”, 84” HP Range 20 Series: 25-35 HP; 30 Ser ies: 30-50 HP Replaceable heat-treated sleeves Heat-treated replaceable slee ves on roll[...]

  • Page 27

    25 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 7 T r oubleshooting Land Pride Section 7 T roubleshooting Prob lem Solution Uneven seed spacing or une ven stand. Check f or plugging in f eed cup. Reduce ground speed. Check f or trash or mud b uildup on roller . Actual seeding rate is different than desired. Seed treatment wi[...]

  • Page 28

    26 Section 8 Appendix SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M 6/26/02 Land Pride Section 8 Appendix T or que V alues Char t for Common Bolt Sizes in-tpi 1 N · m 2 v-lb 3 N · m ft-lb N · m ft-lb mm x pitch 4 N · m ft-lb N · m ft-lb N · m ft-lb 1/4" - 20 7.4 5.6 11 8 16 12 M 5 X 0 . 8 436597 1/4" - 28 8.5 6 13 10 18 14 M [...]

  • Page 29

    27 6/26/02 SPS20 & SPS30 Series Pulverizer Seeders 313-242M Section 8 Appendix Land Pride Warranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product will be free from defects in material and workmanship beginning on the date of purchase by the end user according to the following schedule when used as intended and under [...]

  • Page 30

    Cor porate Office: PO . Bo x 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpr ide.com[...]