Français dropdown-ico

Lathem 1000E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lathem 1000E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lathem 1000E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lathem 1000E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lathem 1000E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lathem 1000E
- nom du fabricant et année de fabrication Lathem 1000E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lathem 1000E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lathem 1000E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lathem 1000E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lathem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lathem 1000E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lathem 1000E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lathem 1000E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lathem Time Corporation[...]

  • Page 2

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy [...]

  • Page 3

    1 Thank you for purchasing our time clock. For safe and proper operation, please carefully read the manual before using the time clock and save it for reference. F eatures: Quartz time clock Dot matrix printer Perpetual calendar Automatic daylight saving time 3-way print activation Automatic Semi-automatic Manual Prints in 4 languages 12 or 24-hour[...]

  • Page 4

    BEFORE USING THE TIME CLOCK Accessories Configuration Wall-mount holes (Upper side) Wall-mount fittings Screws (2 pcs.) Template Ribbon cassette (installed at the factory) Key User's manual <Back view> <Cover off> <Front view> JAN 31 AM 12:00 JAN 31 AM 12:00 JAN31 A 15mm 30mm <Print position adjuster> The print position[...]

  • Page 5

    3 QUICK EASY SETUP NOTICE: Remove the PROTECTION PAD before you plug the AC adapter into the AC outlet. To setup your time clock, follow next steps: S tep 1 Unlock the key and remove the cover. Remove the PROTECTIONPAD , and plug the AC adapter into the time clock. Replace the cover and lock. Plug the AC adapter into the AC outlet and insert a card[...]

  • Page 6

    4 To enter the program setting mode, you should plug the AC adapter into the AC outlet and remove the cover. Thereafter press the SELECT button once. Then the clock goes into the program mode showing the " " on the display positioned at the "TIME". Function of 3 control buttons SELECT : You can select the desired program setting[...]

  • Page 7

    5 SET TING THE DISPL A Y FORMAT SET TING THE TIME Example: Change the time from 10:08 to 10:09. Press the SELECT button and position the " " mark at the "TIME". At that moment, the "Hour" flashes. (The flashing means it can be changed.) Change the "Hour". In case of the example, press the SET button because t[...]

  • Page 8

    6 SET TING THE DATE Example: Change the date from October 20, 2001 to October 21, 2001. Press the SELECT button and position the " " mark at the "DATE". At that moment, the "Year" flashes. (The flashing means it can be changed.) Change the "Year". In case of the example, press the SET button because the year [...]

  • Page 9

    7 SET TING THE 12/24 HOUR Example: Change the hour format to 24 hour. Press the SELECT button and position the " " mark at the "HOUR". At that moment, the flashing digit indicates "Order Options" of the hour format. (The flashing means it can be changed.) S tep 1 HOUR SELECT CHANGE SE T After you finish setting the 12/[...]

  • Page 10

    8 Example: Change the print order to "Month, Date, Year, Hour, Minute". Press the SELECT button and position the " " mark at the "PRINT ORDER". At that moment, the flashing digits indicate "Order Options" of the print order. (The flashing means it can be changed.) S tep 1 PRINT ORDER SELECT CHANGE SE T PRINT [...]

  • Page 11

    9 SET TING THE PRINT STYLE SET TING THE YEAR DIGIT Example: Change the year imprint to 4 digits. Press the SELECT button and position the " "mark at the "YEAR DIGIT". At that moment, the flashing digit indicates "Order Options" of the year imprint. (The flashing means it can be changed.) S tep 1 YEAR DIGIT SELECT CHANG[...]

  • Page 12

    10 SET TING THE HOUR/MIN. Example: Change the print style of the "Hour" and "Minute" to 24 hour and 1/100 min. Press the SELECT button and position the " "mark at the "HOUR /MIN". At that moment, the flashing digit at the left indicates "Order Options" of the print style of the "Hour". (Th[...]

  • Page 13

    11 SET TING THE LEADING ZERO Example: Change the leading zero to "ZERO: Disabled". Press the SELECT button and position the " "mark at the "LEADING ZERO". At that moment, the flashing digit indicates "Order Options" of the leading zero. (The flashing means it can be changed.) S tep 1 LEADING ZERO LEADING ZERO[...]

  • Page 14

    12 SET TING THE COMMENT Example: Change the comment to "SENT". Press the SELECT button and position the " " mark at the "COMMENT". At that moment, the flashing digits indicate "Order Options" of the comment. (The flashing means it can be changed.) S tep 1 COMMENT COMMENT SELECT CHANGE SE T SELECT CHANGE SE T [...]

  • Page 15

    13 SET TING THE LANGUAGE This setting is available if you select "Month," "Day of the week" or "Comment" in previous "PRINT ORDER". Example: Change the print language into French. Press the SELECT button and position the " " mark at the "LANGUAGE". At that moment, the flashing digit indica[...]

  • Page 16

    14 SET TING THE PRINT METHOD Example: Change the print direction to "Left" and the print activation to "Manual". Press the SELECT button and position the " " mark at the "PRINT DIRECTION; PRINT ACTIVATION". At that moment, the flashing digit at the left indicates "Order Options" of the print directi[...]

  • Page 17

    15 In case of the example, press the CHANGE button to set at "3". And then press the SET button. S tep 2 TU WE TH FR SA SU MO After you finish setting the print method, press the SET button once again. Now the print method setting has been completed. Replace the cover and lock. IMPORTANT: If you do not complete Step 3, the clock will not [...]

  • Page 18

    16 SET TING THE STARTING DATE OF DAYLIGHT SAVING TIME Example: Daylight saving time starts on Sunday, March 25, 2001. Press the SELECT button and position the " " mark at the "D.S.T. START". At that moment, the "Year" flashes. (The flashing means it can be changed.) Change the "Year". In case of the example, [...]

  • Page 19

    17 SET TING THE ENDING DATE OF DAYLIGHT SAVING TIME Example: Daylight saving time ends on Sunday, October 28, 2001. Press the SELECT button and position the " " mark at the "D.S.T. END". At that moment, the "Year" flashes. (The flashing means it can be changed.) Change the "Year". In case of the example, pres[...]

  • Page 20

    DELETING THE DAYLIGHT SAVING TIME SET TING Press the SELECT button and position the " " mark at the "D.S.T. START". At that moment, the "Year" flashes. (The flashing means it can be changed.) Next, press the SET button. At that moment, the flashing changes from "Year" to "Month". S tep 1 D.S.T. STAR[...]

  • Page 21

    19 SET TING THE PASSWORD REGISTERING THE PASSWORD Example: Set the password "1234". Press the SELECT button and position the " " mark at the "PASSWORD". At that moment, first two digits flash. (The flashing means it can be changed.) In case of the example, press the CHANGE button to set at "12". And then pres[...]

  • Page 22

    20 HOW TO CHANGE SET TING WHEN THE PASSWORD IS SET Once the password is set, you have to enter the password for changing any setting. "99 99" will be displayed when you press the SELECT button before entering. Example: Password "1234". Press the SELECT button, at that moment "99 99" is displayed and first two digits fl[...]

  • Page 23

    21 3. SETTING THE DISPLAY FORMAT CANCELING THE PASSWORD The code "00 00" must be entered to cancel the password. Example: Cancel the password "1234". Press the SELECT button, at that moment "99 99" is displayed and first two digits flashes. (The flashing means it can be changed.) In case of the example, press the CHANG[...]

  • Page 24

    22 Press the SELECT button and position the " " mark at the "PASSWORD". At that moment, first two digits "12" flashes. (The flashing means it can be changed.) Press the CHANGE button to set at "00". And then press the SET button. At that moment, the flashing changes to last two digits "34". S tep 3 [...]

  • Page 25

    23 To return all setting to the factory defaults, push the reset switch with a pointed implement. NOTICE: All your custom settings will be deleted and will revert to the factory defaults when the reset switch is pushed. To make new settings, please refer to "SETTING". RESET TING Reset switch[...]

  • Page 26

    24 Install the supplied wall-mount screws into a wall by using the template, 9 cm by 5 cm apart. Be sure to keep about 6 mm of the screw head away from the wall. S tep 1 Unlock the key and remove the cover. And then hang it on the wall. S tep 2 Replace the cover and lock. S tep 3 WALL MOUNTING Caution: The supplied screws are intended for use on a [...]

  • Page 27

    Unlock the key and remove the cover. S tep 1 Pick up the cassette and remove it. S tep 2 Turn the knob of the new cassette in the direction of the arrow to tighten the ribbon. S tep 3 REPLACING THE RIBBON CASSET TE Place the cassette inside the time clock as shown in the figure. Keep on pushing in the cassette until the clasps at both sides catch a[...]

  • Page 28

    26 NOTICE: Install the cassette so that the ribbon is between the print head and the ribbon mask. Printing will not come out properly if the ribbon is placed behind the ribbon mask. Turn the knob of the cassette in the direction of the arrow to tighten the ribbon. S tep 5 Replace the cover and lock. S tep 6 Ribbon Ribbon mask Print head[...]

  • Page 29

    27 ERROR No. APPEARS Refer to the following list for proper operation. TROUBLESHOOTING Contact the store from whom you bought the Time Clock, call Lathem Time directly at (800) 241-4990. Correctly insert the card. Make sure that the ribbon cassette is correctly inserted in place. Press the push bar. Enter the correct password again. Make sure the c[...]

  • Page 30

    28 Clock accuracy Calendar Printing system Power failure compensation Operating environment: Dimension Weight Power consumption Rating of AC adapter Monthly accuracy ± 15sec. (at ordinary temperatures) Year up to 2099. Automatically adjusted to leap years, 31-day months and months with thirty or fewer days, and the days of the week. Dot matrix imp[...]

  • Page 31

    Limited One-Year Warranty Lathem warrants the model 1000E hardware product against defects in material and workmanship for a period of one year from date of original purchase. The conditions of this warranty and the extent of the responsibility of Lathem Time Corporation ("Lathem") under this warranty are listed below. 1. This warranty wi[...]