Français dropdown-ico

Lathem 5000E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lathem 5000E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lathem 5000E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lathem 5000E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lathem 5000E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lathem 5000E
- nom du fabricant et année de fabrication Lathem 5000E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lathem 5000E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lathem 5000E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lathem 5000E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lathem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lathem 5000E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lathem 5000E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lathem 5000E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lathem Time Corporation[...]

  • Page 2

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy [...]

  • Page 3

    F EATURES: Quartz time clock Dot matrix printer Perpetual calender Automatic daylight saving time 4-way print activation Automatic Manual Semi-automatic Combination Adjustable print position Prints in 8 languages Prints numbers/date Alphanumeric printing Selectable 4-digit year imprint 12 or 24-hour format Regular minute, 1/10, 1/100 or 5/100 of an[...]

  • Page 4

    Package Contents Unpack the time clock and check its contents to ensure that the time clock unit and all accessories as shown below are included. AT T ACHED ACCESSORIES Wall-mount holes AC Power Plug (230VAC model) AC Power Plug (120VAC model) • Time clock • Ribbon cassette • Keys ...... ................2 pcs. • Wall-mount fitings Screw Tem[...]

  • Page 5

    CONFIGURA TION It is important to become familiar with the time clock before setting it up and using it. The print position from the card edge is adjustable by pressing and sliding the print position button located on the right outside bottom of the recorder. Maxuim distance from edge of form to print is approximately 1 3/16"(30mm). JAN 31 AM [...]

  • Page 6

    QUICK EASY SETUP S tep 1 Unlock the key and remove the top case. S tep 2 Remove the PROTECTION PAD. Remove the PROTECTION PAD before you plug the AC cord into the AC outlet. S tep 3 Plug the AC cord into the AC outlet. When plugged in the LCD panel indicates the current time. It is now ready to be adjusted if necessary. S tep 4 Insert a card. PROTE[...]

  • Page 7

    HOW TO PROGRAM THE CLOCK To enter the program setting mode, you should plug the AC power cord into the AC outlet and remove the cover. Thereafter press the 5 tactile switches, SW5 to SW1. < > indicates pressing a tactile switch. Pressing longer will realize faster increments. Function of 5 control keys SW5 : You can select the desired program[...]

  • Page 8

    S tep 1 Press the [SW5 : MODE] key once, the "HOUR MINUTE" arrow flashes. Press the [SW2: MINUTE / DAY] key until the correct minute appears. Keeping the SW2 pressed, advances the minute automatically. Longer pressing speeds advancement. S tep 3 SW5 MODE SW2 MINUTE DAY TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO HOUR MINUTE Press the [SW1: [...]

  • Page 9

    SET TING THE DA TE S tep 1 Press the [SW5 : MODE] key twice, the "YEAR / MONTH / DAY" arrow flashes. Press the [SW2: MINUTE / DAY] key until the correct day appears. Keeping the SW2 pressed, advances the day automatically. Longer pressing speeds advancement. S tep 4 SW5 MODE SW2 MINUTE DAY TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO YEAR MO[...]

  • Page 10

    SET TING THE ST ARTING DA YLIGHT SA VING TIME S tep 1 Press the [SW5:MODE] key three times, the "START DAYLIGHT SAVING" arrow flashes. Example : Starting from Second of April, 2001 Press the [SW2:MINUTE / DAY] key untli the correct day appears. Keeping the SW2 pressed,advances the day automatically. Longer pressing speeds advancement. S t[...]

  • Page 11

    SET TING THE ENDING DA YLIGHT SA VING TIME S tep 1 Press the [SW5: MODE] key four times, the "END DAYLIGHT SAVING" arrow flashes. Example : End on 28th of October, 2001 Press the [SW2: MINUTE / DAY] key until the correct day appears. Keeping the SW2 pressed, advances the day automatically. Longer pressing speeds advancement. S tep 4 SW5 M[...]

  • Page 12

    S tep 1 Press the [SW5: MODE] key five times, the "INITIAL NUMBER SET" arrow flashes. Example: Setting initial number to 675829. SW5 MODE TU WE TH FR SA SU MO INITIAL NUMBER SET S tep 2 Press the SW2, 3 or 4 key until the correct number appears. Longer pressing speeds advancement. Press the [SW1: SET] key after checking the desired number[...]

  • Page 13

    S tep 1 Plug the AC cord out from the AC outlet. Confirm the LCD disappeared. If optional Ni-Cd battery is used, it should be taken off. At the time of chenging the date, the number is automatically reset to "0". Press the [SW2: MINUTE/DAY] key until the correct number on the LCD. Press the [SW1: SET] key after checking the desired number[...]

  • Page 14

    S tep 1 Press the [SW5: MODE] key seven times, the "COMMENT" arrow flashes. Example : Setting the comment to SENT. SW5 MODE SW2 MINUTE DAY SW1 SET TU WE TH FR SA SU MO COMMENT S tep 2 Press the SW2 key until the correct number appears. Press the [SW1:SET] key after checking the desired number on the LCD. • The comment will change accord[...]

  • Page 15

    SET TING THE P ASSWORD S tep 1 SW3 HOUR MONTH S tep 2 Press the [SW3: HOUR/MONTH] key and assign the desired numbers to first two digits. TU WE TH FR SA SU MO When the password is set, you are asked to enter it. If the password you entered does not coincide with the setting, you can not change the setting values. You may set a password by any 4-dig[...]

  • Page 16

    S tep 4 Select desired setting mode by pressing the [SW5: MODE] key. Then make settings as explained. SW5 MODE TU WE TH FR SA SU MO S tep 1 Press the [SW5: MODE] key. Example : Password "2878" TU WE TH FR SA SU MO S tep 2 Once password is set, you have to enter the password for changing any settings. "99 99" will be displayed wh[...]

  • Page 17

    S tep 1 TU WE TH FR SA SU MO S tep 2 Press the [SW3: HOUR/MONTH], [SW2: MINUTE/DAY] key until the correct number appears. TU WE TH FR SA SU MO 12345678 12345678 DIPSW1 DIPSW2 Set DIPSW 1-2, 4, 5, 8, and DIPSW 2- 1, 3, 5, 7, 8, to ON. Then display shows "99 99". Example: Cancel Pasword "2878" S tep 4 S tep 5 Press the [SW3: HOUR/[...]

  • Page 18

    PRINT METHOD SET TING TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO The DIPSW1-7 is used to select whether to print flush right or flush left on the card. Right Left Automatic print Inserting the card automatically initiates printing. Semi-automatic print Only with the card inserted, pressing the push bar starts printing. Manual print Even with no card[...]

  • Page 19

    Year can be printed either 2 digits or 4 digits. DIPSW 1-6 is used for the selection. DIPSW1-6: OFF '01 OCT 21 AM10:08 DIPSW1-6: ON 2001 OCT 21 AM10:08 English Spanish German French Italian Portuguese Roman Numeric DEC 21 DIC 21 DEZ 21 DEC 21 DEC 21 DEZ 21 XII 21 12-21 AM10:08 AM10:08 AM10:08 AM10:08 AM10:08 AM10:08 AM10:08 AM10:08 Example Lan[...]

  • Page 20

    1. Carefully slide the exposed ribbon under the print head. 2. Push cassette with the projection into the ribbon cassette holder until snapped into place. 3. Turn the ribbon feed knob clockwise until the ribbon is taut. Ribbon cassette holder Projection WALL MOUNTING REPLACING RIBBON CASSET TE Four screws • Leave screw heads about 1/8" from [...]

  • Page 21

    Print example Meaning JAN 31 AM12:00 31 JAN AM12:00 JAN 31 '00 AM12:00 31 JAN '00 AM12:00 '00 JAN 31 AM12:00 '00 JAN 31 AM12:00:00 '00 JAN 31 JAN 31 31 AM12:00 MO, 31 AM12:00 MO, 31 JAN '00 000000 JAN 31 '00 000000 31 JAN '00 000000 '00 JAN 31 JAN 31 '00 000000 31 JAN '00 000000 '00 JAN 31[...]

  • Page 22

    Print example Meaning '00 JAN 31 AM12:00 2000 JAN 31 AM12:00 JAN 31 AM12:00 JAN 31 AM12:40 JAN 31 AM12.67 JAN 31 AM12.65 JAN 31 AM12.6 JAN 1 PM3:00 JAN 01 PM03:00 JAN 31 PM3:00 JAN 31 15:00 JAN 31 AM12:00 ENE 31 AM12:00 JAN 31 AM12:00 JAN 31 AM12:00 GEN 31 AM12:00 JAN 31 AM12:00 31 AM12:00 1-31 AM12:00 Types of Year (2 digits) Types of Year (4[...]

  • Page 23

    Calendar Clock accuracy Display Daylight saving time Preprogramed comments Customized comments DIP switch Memory Backup SPECIFICA TIONS MAIN FUNCTION Print method Print position/ direction Hour & minute format Multiple copies Ribbon cassette Impact Dot Matrix - 9pins 4-way Card activated automatic, manual, semi- automatic or combination Adjusta[...]