Français dropdown-ico

Leica Disto D410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leica Disto D410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leica Disto D410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leica Disto D410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leica Disto D410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leica Disto D410
- nom du fabricant et année de fabrication Leica Disto D410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leica Disto D410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leica Disto D410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leica Disto D410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leica Disto D410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leica Disto D410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leica Disto D410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter[...]

  • Page 2

    Leica DISTO TM D410 820691 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Basic measuring screen - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Page 3

    Leica DISTO TM D410 820691 2 EN Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. The symbols used have the following meanings: [...]

  • Page 4

    Leica DISTO TM D410 820691 3 EN Instrument Set-up Basic measuring screen Status bar Favorites Main line Active function Selection screen FUNC Settings Function / Settings Help function[...]

  • Page 5

    Leica DISTO TM D410 820691 4 EN Instrument Set-up Pointfinder (Viewscreen) 1x Zoom stage Favorites Illumination adjustment with navigation keys left and right Active function Zoom (1x, 2x, 4x) with navigation keys up and down Crosshair Insert batteries i To ensure a reliable use, do not use zinc- carbon batteries. We recommend using high quality ba[...]

  • Page 6

    Leica DISTO TM D410 820691 5 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i If no key is pressed for 180 sec, the device switches off au- tomatically. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode. If the info icon appears with a number, observe the instructions in section &q[...]

  • Page 7

    Leica DISTO TM D410 820691 6 EN Operations Add / Subtract 7.332 m 1 The next meas- urement is added to the previous one. 2 The next meas- urement is sub- tracted from the previous one. 2x 7.332 m 12.847 m 3 20.179 m 4 i This process can be repeated as required. The same process can be used for adding or subtracting areas or volumes. Pointfinder (Vi[...]

  • Page 8

    Leica DISTO TM D410 820691 7 EN Settings Overview 1 2 Distance units Beep Keypad lock Tilt calibra tion Favorites Illumination Offset Reset Information[...]

  • Page 9

    Leica DISTO TM D410 820691 8 EN Settings Distance units 1 2 0.00 m 0.000 m 0.0000 m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 in 0 1/32 in 0'00" 1/32 Switch between the following units: 3 4 Confirm setting. Exit sett ings. 5 Beep ON/OFF 1 ON 2 To switch ON, repeat procedure. OFF Exit sett ings. 3 De-/Activate keylock Switch on with keylock 1 OFF 2 To deactivat[...]

  • Page 10

    Leica DISTO TM D410 820691 9 EN Settings Calibration of tilt se nsor (Tilt Calibration) 1 2 3 Place device on absolutely flat s urface. 180° 4 180° 5 Turn the device ho rizontally by 180° and place it again on absolutely flat surface. 6 7 Place device on absolutely flat s urface. 180° 8 180° 9 Turn the device ho rizontally by 180° and place i[...]

  • Page 11

    Leica DISTO TM D410 820691 10 EN Settings Personalized favorites 1 F avorite 2 3 Select favorite function. 4 Press selection key left or r ight. Function is set as favorite above the corresponding se- lection key. Exit sett ings. 5 i Select your fa- vorite functions for quick access. Short cut: Press 2 sec on a selection-key in the measuring mode. [...]

  • Page 12

    Leica DISTO TM D410 820691 11 EN Settings Offset 1 2 1.012 m 3 Select digit. 1.012 m 4 Adjust digit. 5 Approve value. Exit sett ings. 6 i An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements. This func- tion allows tolerances t o be taken into account. The offset icon is displayed. Reset 1 2 Second confirmation wi[...]

  • Page 13

    Leica DISTO TM D410 820691 12 EN Functions Overview Timer Adjusting measur ing reference Memory Single Distance Measurement Smart Hor izontal Mo de Area Volume Stake out Pythagoras 1 Timer 1 2 Off 30 sec 5 sec 2 sec 3 Select release time. 4 Confirm setting. i The self release starts if ON/Mea sure key is pressed.[...]

  • Page 14

    Leica DISTO TM D410 820691 13 EN Functions Adjusting measur ing reference/tripod 1 2 3 Distance is measured from the rear of the device (standard setting). Distance is me asured from th e front of the device (lock symbol = permanently). Distance is measured from the tripod thread permanently. Distance is me asured from a Leica DISTO Adapter FTA 360[...]

  • Page 15

    Leica DISTO TM D410 820691 14 EN Functions Memory 1 2 12.208 m 6.554 m 23.889 m 8.449 m 8 .4 4 9 m 3 Switch betwe en measurements. Take over value for further acti ons. Delete memory. 4 Use Up/Down navigation keys to show more detailed results of the speci- fic measurement. i Short cut Measuring single distance 1 2 Aim active laser at target. 3 8.5[...]

  • Page 16

    Leica DISTO TM D410 820691 15 EN Functions Area 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 20.276 m 3.9I0 m 6.228 m 24.352 m 2 First dist ance Second distance Circumference Area 6 i The result is sh own in the ma in line and the measured value above. Partial Measurements / Pai nter function: Press + or - before s[...]

  • Page 17

    Leica DISTO TM D410 820691 16 EN Functions Volume 1 2 3 Aim laser at first target point. 4 5 Aim laser at sec- ond target point. 6 7 Aim laser at third target point. 2.431 m 2.338 m 5.744 m 32.653 m 3 First dist ance Second distance Third distance Volume 8 16.164 m 39.300 m 2 13.430 m 2 9 Use Up/Down navigation keys to show more re- sults. Ceiling/[...]

  • Page 18

    Leica DISTO TM D410 820691 17 EN Functions Stake out i Two different distances (a and b) can be entered to mark off de- fined measured lengths. 1 2 3 a b b a = b 1 2 3 a b b a = b 1 2 1.012 m 3 Select digit. 1.012 m 4 Adjust digit. 5 Approve value "a". 0.625 m 6 Adjust value "b". 7 Approve value "b" and start me as- ur[...]

  • Page 19

    Leica DISTO TM D410 820691 18 EN Functions Pythagoras (2-point) 1 2 3 Aim laser at firs t target. 4 5 Aim laser at second target. 13.207 m 21.383 m 25.133 m 6 i The result is shown in the main line. Pressing the measuring key fo r 2 sec in the function ac- tivates automatically Minimum or Ma ximum measure- ment. We recommend to use the pyth agoras [...]

  • Page 20

    Leica DISTO TM D410 820691 19 EN Technical Data * applies for 100 % target refl ectivity (white painted wall), low background illumination, 25 ºC ** applies for 10 to 100 % target reflectivity, hi gh background illumination, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.05 m to 10 m with a confidence level of 95%. The maximum to lerance may det[...]

  • Page 21

    Leica DISTO TM D410 820691 20 EN Message Codes If the message Error does not disappear after switching on the device repeatedly, contact the dealer. If the message InFo appears with a number, press the Clear button and observe the following instructions: Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. • N[...]

  • Page 22

    Leica DISTO TM D410 820691 21 EN Safety Instructions Permitted use • Measuring distances • Tilt measurement Prohibited use • Using the product without instruction • Using outside the stated limits • Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels • Opening of the equipment by using tools (screwdrivers, etc.) [...]

  • Page 23

    Leica DISTO TM D410 820691 22 EN Safety Instructions Electromagnetic Compatibility (EMC)  WARN ING The device conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations. Yet, the possibility of causing interference in other devices cannot be totally excluded. Laser classification The device produces visible laser beams[...]