Français dropdown-ico

Leica DISTO X310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leica DISTO X310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leica DISTO X310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leica DISTO X310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leica DISTO X310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leica DISTO X310
- nom du fabricant et année de fabrication Leica DISTO X310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leica DISTO X310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leica DISTO X310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leica DISTO X310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leica DISTO X310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leica DISTO X310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leica DISTO X310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter[...]

  • Page 2

    Leica DISTO TM X310 788479d 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Page 3

    Leica DISTO TM X310 788479d 2 EN Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. The symbols used have the following meanings: ?[...]

  • Page 4

    Leica DISTO TM X310 788479d 3 EN Instrument Set-up Display Horizontal measurement Units Stake out Ceiling area Wall area Circumference Measuring reference 2nd result Area / Volume Tilt angle Info Slope distance Addition / Subtraction Illumination Memory Timer Triangle area Battery Min/Max Measuring Indirect height Pythagoras Main line Insert batter[...]

  • Page 5

    Leica DISTO TM X310 788479d 4 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i Press ON but- ton 2 sec to st art continuous laser mode. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode. If the message " InFo " appears with a number, observe the instructions in section &q[...]

  • Page 6

    Leica DISTO TM X310 788479d 5 EN Operations Multifunctional endpiece i The orientation of the endpiece is automaticall y detected and the zero point is accordingly ad- justed. Distance unit setting Tilt unit setting Switch between the following unit s: 0.000 m 0.0000 m 0.00 m 0.00 ft 0‘00‘‘ 1/32 0.00 in 0 in 1/32 2 sec Switch between the foll[...]

  • Page 7

    Leica DISTO TM X310 788479d 6 EN Operations Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec simulta ne- ously 2 sec simultane- ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec simulta ne- ously PRESS MINUS 1 withi n 2 sec 2[...]

  • Page 8

    Leica DISTO TM X310 788479d 7 EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuri ng errors can occur when measuring to col- ourless liquids, glass, styrofo am or semi-permeable surfaces or when aiming at high glo ss surfaces. Against dark surfaces the measur- ing time increases. Per[...]

  • Page 9

    Leica DISTO TM X310 788479d 8 EN Measuring Functions Area 1 1x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 24.352 m 2 5 i The result is shown in the main line and the mea sured valu e above. Partial Measurements: Press + or - after starting the fir st measurement. Measure and add or subtract distances. Finish wi th DI[...]

  • Page 10

    Leica DISTO TM X310 788479d 9 EN Measuring Functions Volume 1 2x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 5 6 Aim laser at third target point. 78.694 m 3 7 i The result is shown in the main line and the measured value above. 24.224 m 2 208.703 m 2 80.208 m 78.694 m 3 2 sec Circumference Wall areas Ceiling/floor are[...]

  • Page 11

    Leica DISTO TM X310 788479d 10 EN Measuring Functions Triangular area 1 3x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 5 6 Aim laser at third target point. 24.352 m 2 7 33.852 m 24.352 m 2 40.8 ° 2 sec Angle included by the first two measurements Circumference Triangular area 8[...]

  • Page 12

    Leica DISTO TM X310 788479d 11 EN Measuring Functions Pythagoras (3-point) 1 4x 2 Aim laser a t upper point. 3 4 Aim laser at rec- tangular point. 5 6 Aim laser at lower point. 8.294 m 7 i The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the functi on activates auto- matically Minimum or [...]

  • Page 13

    Leica DISTO TM X310 788479d 12 EN Measuring Functions Pythagoras (partial height) 1 5x 2 Aim laser a t upper point. 3 4 Aim laser at 2nd point. 5 6 Aim laser at rec- tangular point. 2.602 m 7 i The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the functi on activates au- tomatically Mi nim[...]

  • Page 14

    Leica DISTO TM X310 788479d 13 EN Measuring Functions Stake out i Two different distances (a and b) can be entered to mark off de- fined measured lengths. 1 2 3 a b b a = b 1 2 3 a b b a = b 1 .000 m 1 6x 1. 01 2 m 2 Adjust value "a". 3 Approve value "a". 0.625 m 4 Adjust value "b". 5 Approve value "b" and st[...]

  • Page 15

    Leica DISTO TM X310 788479d 14 EN Measuring Functions Smart Horizontal Mode 1 Aim laser at tar- get. 2 0.032 m 5.204 m 40.8 ° 4.827 m x z x y z y 3 (up to 360° and a transverse tilt of ±10°) i Press key again to switch off horizontal measure- ment. Height tracking i This function displays continously the tracking height if the device is turned [...]

  • Page 16

    Leica DISTO TM X310 788479d 15 EN Measuring Functions Memory (20 last displays) Delete Memory 8.294 m 20 20 last displ ays are displayed. 1 8.294 m 20 Navigates trough 20 last displays. 2 The value from the main line can be used for fur- ther calculations. 2 sec 3 2 sec simulta neously Memory is completely del eted.[...]

  • Page 17

    Leica DISTO TM X310 788479d 16 EN Calibration Calibration of tilt se nsor (Tilt Cali bration) 1 2 sec simultane- ously 2 Place device on absolutely flat s urface. 3 180° 4 Turn the device ho rizontally by 180° and place it again on absolutely flat surface. 5 6 Place device on absolutely flat s urface. 7 180° 8 Turn the device ho rizontally by 18[...]

  • Page 18

    Leica DISTO TM X310 788479d 17 EN Technical Data * applies for 100 % target refl ectivity (white painted wall), low background illumination, 25 ºC ** applies for 10 to 500 % target reflectivity, hi gh background illumination, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.05 m to 10 m with a confidence level of 95%. The maximum to lerance may de[...]

  • Page 19

    Leica DISTO TM X310 788479d 18 EN Message Codes If the message Error does not disappear after switching on the device re peatedly, contact the dealer. If the message InFo appears with a number, press the Clear button and observe the following instructions: Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. •[...]

  • Page 20

    Leica DISTO TM X310 788479d 19 EN Safety Instructions Permitted use • Measuring distances • Tilt measurement Prohibited use • Using the product without instruction • Using outside the stated limits • Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels • Opening of the equipment by using tools (screwdrivers, etc.)[...]

  • Page 21

    Leica DISTO TM X310 788479d 20 EN Safety Instructions Electromagnetic Compatibility (EMC)  WARNING The device conforms to the most stringent requirements of the relevant standard s and regulations. Yet, the possibility of causing interference in other devices cannot be totally excluded. Laser classification The device produces visible laser beam[...]

  • Page 22

    Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, He erbrugg, Swit zer land has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Syst em s (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality[...]