Français dropdown-ico

Lennox Hearth LSM40EN-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth LSM40EN-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth LSM40EN-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth LSM40EN-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth LSM40EN-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth LSM40EN-2
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth LSM40EN-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth LSM40EN-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth LSM40EN-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth LSM40EN-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth LSM40EN-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth LSM40EN-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth LSM40EN-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S P/N 850026M Rev . G 06/2011 This manual is one of a set of two supporting this product. Refer to P/N 875027M for Care and Operation Instructions. Ce manuel est disponible en francais, simplement en faire la demande. Numéro de la pièce 850026CF . This appliance may be installed in an aftermarket perm[...]

  • Page 2

    2 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Massachusetts and New Y [...]

  • Page 3

    3 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Note: Installation and repair should be done by a qualified ser vice person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a professional service person. More frequent cleaning may be requir[...]

  • Page 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS These appliances must be isolated from the gas supply piping system (by closing their individual manual shut-off valve) during any pressure testing of the gas su[...]

  • Page 5

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primary concerns. However , vent system routing to the exterior and ac[...]

  • Page 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS 3" (76 mm) T ermination Kit Combustible Projection greater than 2-1/2 inches in length Horizontal Vent T ermination Clearances Combustible Projection 2-1/2 [...]

  • Page 7

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS Mi ni mu m Cl ea ra nc es Ca na di an I ns ta ll at io n * US I ns ta ll at io n ** A = C lea ra nc[...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS *Note: 3 in. (75 mm) above any horizontal/inclined vent component. **N ot e: See Page 9, Step 1 for clearance requirements to the nailing flange located at each[...]

  • Page 9

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Left Side Front Corner of Fireplace Shown (Right Side Requirements the Same) Unit Being Secured By Its Nailing Flanges T o The Framing Note : The n ailing flang[...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS E A B D T op View Front View 5-3/32 (129) Right Side View 14-1/8 8-1/2” (216) 5-1/4” (133) (359) 26-15/32 (672) C 25-29/32 (658) 25-1/2 (648) 7 2-1/2 (64) ([...]

  • Page 11

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS C Back wall of chase/enclosure (including any finishing materials) D A B Model No. A B C D LSM40-2 in. 50-5/8 83-5/8 59-1/8 41-7/8 mm 1286 2124 1502 1064 LSM45-[...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 15 Figure 16 AIR INLET BAFFLE GRA TE VENT RESTRICTOR INSTALLATION RESTRICTOR APPLIANCE VENT OUTLET Install the restrictor as shown from inside the unit, [...]

  • Page 13

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS T ermination Flashing And Storm Collar Firestop/Spacer SV8 6/12/24/36/48 Vent Sections 40' Max (12.2 M) 6' Min (1.8 M) 1" (25 mm) Minimum Clearan[...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 18 Vertical (Offset) Installation Analyze the vent routing and determine the qua ntiti es of vent se ction s and num ber of elbo ws required. Refer to Ve[...]

  • Page 15

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Fr am in g Di men si on s fo r R oo f In ch es ( mi lli me te rs ) Pi tc h C D 0/ 12 1 3 in . (3 30 m m) 13 i n. (3 30 m m) 6/ 12 1 3 in . (3 30 m m) 15 -1 /2 i[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 27 - T op Vent - THREE ELBOWS V H 1 H V 1 Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) Wall Firestop/Spacer (SV8HF) T ab le B H + H 1 Ma xim um V Mi ni mum fe et (me [...]

  • Page 17

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Vertical Rise SV8E90 Elbow Horizontal / Inclined Run SV8HTS T ermination Shown Firestop/Spacer SV8 L6/12/24/36/48 Vent Sections Support Bracket Spacing Every 3 [...]

  • Page 18

    18 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal terminations have been designed to perform in a wide range of weather condi- tions. Our terminations meet or exceed industry standards. When selectin[...]

  • Page 19

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS H V Wall Firestop/Spacer (SV8HF) Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) T ab le C H Ma xi mu m V M ini mu m fe et (m et er ) fe et (m et er) 3. 5 ( 1. 07 ) 2. 5 (0 .76[...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 33 - T op Vent - THREE 90 DEGREE ELBOWS See T able 8 on Page 19 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknes[...]

  • Page 21

    21 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 4. FIELD WIRING CAUTION Ground supply lead must be con- nected to the wire attached to the green ground screw located on the outlet box. See Figures 35 and 36 . Failure to do so will result in a potential safe[...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 5. REMOVE GLASS DOOR FRAME Remove glass door assembly . See Removing Glass Enclosure Panels on Page 26 . Step 6. CONNECTING GAS LINE All codes require a sh[...]

  • Page 23

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS W ARNING Never use an open flame to check for leaks. T urn on gas sup ply and tes t fo r ga s le aks usi ng a ga s l eak te st so lut ion (a lso re fe rre d t [...]

  • Page 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 1. Install the ceramic panels per the instructions provided in kit (reference form #750182M). Step 2. Place a mixture of volcanic stone and vermiculite aro[...]

  • Page 25

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 44 Align Groove At The Bottom Of Log (2) Over The Grate And Push It T owards The Rear . 2 Align T wo Holes At Bottom Of Log (1) Over The Pins On The Gas [...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Only doors certified with the appliance shall be used. Seules des portes certifiées pour cet appareil doivent être utilisées. CAUTION: DO NOT abuse glass d[...]

  • Page 27

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 27 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 52 - Burner Flame Appearance (Rustic Oak Logs Shown) LSM45-2 Figure 51 - Burner Flame Appearance (Birch Logs Shown) LSM40-2 T o adjust the ame, rotate[...]

  • Page 28

    28 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Glass Door Assembly Fireplace Finish Combustible Or Non-Combustible Material Bottom Of Fireplace 1/8 Inch Minimum Door T rack Finish Combustible Or Non-Combustible Material Front Face Of Fireplace Floor Panel Figur[...]

  • Page 29

    29 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Step 11. A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION WARNINGS It is the installers responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing cons[...]

  • Page 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS INST ALLA TION ACCESSORIES Listed Secure Vent™ Components Cat. No. Model No. Description H2266 SV8HTS Horizontal Square T ermination with Firestop/Spacer (H22[...]

  • Page 31

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 31 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS In Canada: THE CONVERSION SHALL BE CAR- RIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HA VING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH T[...]

  • Page 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Figure 59 Step 8. Reassemble the remaining components by reversing the procedures outlined in the preceding steps. Step 9. Attach the conversion label provided [...]

  • Page 33

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 33 LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS NOTES[...]

  • Page 34

    34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO ® DV GAS FIREPLACES (LSM40/45MN-2, LSM40/45MP-2, LSM40/45EN-2) • INST ALLATION INSTRUCTIONS Printed in U.S.A. © 2005/2011 Lennox Hearth Products P/N 850026M Rev . G 06/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without[...]