Français dropdown-ico

Lenovo 3000 V100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 3000 V100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 3000 V100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 3000 V100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 3000 V100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 3000 V100
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 3000 V100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 3000 V100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 3000 V100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 3000 V100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 3000 V100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 3000 V100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 3000 V100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων Περιλαµβνει: v Εισαγωγ σε λλες πηγς πληροϕοριν v Σηµαντικς συµβουλς για τη ϕροντδα του υπολογιστ σας v ∆ιγνωση και επλ?[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 4

    Σηµεωση Πριν χρησιµοποισετε αυτς τις πληροϕορες και το προϊν στο οποο αναϕρονται, διαβστε τις ακλουθες πληροϕορες: v Οδηγς ασϕλειας και εγγησης (περιλαµβνεται στο πακ[...]

  • Page 5

    Περιεχµενα Σηµαντικ! . . . . . . . . . . . .v Κεϕλαιο 1. Ερεση πληροϕοριν . . . .1 Ο παρν οδηγς και λλες δηµοσιεσεις . . .1 Ερεση πληροϕοριν µε το πλκτρο Lenovo Care 2 Κεϕλαιο 2. Φροντδα για τον [...]

  • Page 6

    iv Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 7

    Σηµαντικ! Μην αϕνετε τη βση του υπολογιστ,  οποιοδποτε λλο µρος του υπολογιστ που θερµανεται κατ τη λειτουργα του, σε επαϕ µε το µηρ  λλο µρος του σµατς σας για µε?[...]

  • Page 8

    Πριν µετακινσετε τον υπολογιστ σας, κλεστε τον υπολογιστ  πατστε το συνδυασµ πλκτρων Fn+F4 για να µεταβε σε κατσταση αναµονς, στε να αποϕγετε την πρκληση ζηµις στο σκληρ?[...]

  • Page 9

    Κεϕλαιο 1. Ερεση πληροϕοριν Ο παρν οδηγς και λλες δηµοσιεσεις Οδηγες εγκατστασης Σας βοηθον στην αποσυσκευασα του υπολογιστ σας και στην ναρξη των εργασιν σας µε αυτ. ?[...]

  • Page 10

    οποιασδποτε χρας  περιοχς στην οποα χει εγκριθε για ασρµατη χρση. Θα πρπει να εγκαταστσετε και να χρησιµοποιετε τον υπολογιστ σας σε αυστηρ συµµρϕωση µε τους τοπικο?[...]

  • Page 11

    Κεϕλαιο 2. Φροντδα για τον υπολογιστ σας Αν και ο υπολογιστς σας χει σχεδιαστε στε να λειτουργε αξιπιστα σε κανονικ περιβλλοντα εργασας, εναι απαρατητο να εϕαρµζετε κ?[...]

  • Page 12

    v Αποθηκεστε τα υλικ συσκευασας σε ασϕαλ χρο µακρι απ παιδι για να αποϕγετε τον κνδυνο ασϕυξας απ πλαστικς σακολες. v Μην τοποθετετε µαγντες, ενεργοποιηµνα κινητ τ[...]

  • Page 13

    v ταν εγκατασττε µια µονδα σκληρο δσκου, δισκτας, CD, DVD  CD-R W/DVD, ακολουθστε τις οδηγες που σας παρχονται µε τη συσκευ και εϕαρµστε πεση στη συσκευ µνο εκε που εναι απο[...]

  • Page 14

    αυτ µεινεται ο στατικς ηλεκτρισµς απ το σµα σας. Ο στατικς ηλεκτρισµς µπορε να προκαλσει ζηµι στη συσκευ. – Κρτα ExpressCard – Κρτα Smart Card – Κρτα µνµης, π.χ. SD Card, Memory Stick, MultiM[...]

  • Page 15

    Σηµεωση: Αποϕγετε να ψεκσετε υγρ καθαρισµο απευθεας στην οθνη  το πληκτρολγιο. Καθορισµς της οθνης του υπολογιστ 1. Σκουπστε την οθνη, χωρς να εϕαρµζετε πεση, µε να[...]

  • Page 16

    Φροντδα για τον υπολογιστ σας 8 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 17

    Κεϕλαιο 3. Επλυση προβληµτων του υπολογιστ Ερωτσεις που τθενται συχν . . . . . .1 0 ∆ιγνωση προβληµτων . . . . . . . .1 2 Επλυση προβληµτων . . . . . . . . .1 2 Μηνµατα σϕαλµτων . . . . . . . .1 2 Σϕ?[...]

  • Page 18

    Ερωτσεις που τθενται συχν Στην εντητα αυτ αναϕρονται µερικς ερωτσεις που τθενται συχν και σας εξηγεται πο µπορετε να βρετε αναλυτικς απαντσεις στις ερωτσεις αυτ[...]

  • Page 19

    Πς µπορ να επικοινωνσω µε το Κντρο Υποστριξης Πελτων; Ανατρξτε στο Κεϕλαιο 6, “Βοθεια και υπηρεσες”, στη σελδα 37 στον παρντα Οδηγ. Για να βρετε τον αριθµ τηλεϕνου του [...]

  • Page 20

    ∆ιγνωση προβληµτων Εν αντιµετωπζετε κποιο πρβληµα µε τον υπολογιστ σας, µπορετε να ελγξετε τη λειτουργα του χρησιµοποιντας το πργραµµα PC-Doctor ® για W indows. Για να εκτελσετε[...]

  • Page 21

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ 0200 Failure Fixed Disk (Βλβη σκληρο δσκου) Ο σκληρς δσκος δεν λειτουργε σωστ  δεν χει ρυθµιστε σωστ. Ελγξτε αν ο σκληρς δσκος χει συνδεθε σωστ στον ?[...]

  • Page 22

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ 0251 System CMOS checksum bad - Default configuration use (Μη γκυρο ελεγκτικ θροισµα CMOS - Χρση προεπιλεγµνων ρυθµσεων) Το CMOS του συστµατος χει αλλοιωθε  τροποποιηθε µε µη γ[...]

  • Page 23

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ 02B0 02B1 Diskette drive A error (Σϕλµα στη µονδα δισκτας A) Diskette drive B error (Σϕλµα στη µονδα δισκτας B) Η µονδα A:  B: εναι παροσα αλλ παρουσιζει σϕλµα κατ την εκτ?[...]

  • Page 24

    Κωδικς Μνυµα Περιγραϕ ∆εν υπρχει Invalid System Configuration Data (Μη γκυρα δεδοµνα ρυθµσεων συστµατος) Πρβληµα µε τα δεδοµνα NVRAM (CMOS). ∆εν υπρχει I/O device IRQ conflict (∆ινεξη IRQ συσκευς εισδο[...]

  • Page 25

    Σϕλµατα χωρς µηνµατα Πρβληµα: ταν ενεργοποισω τον υπολογιστ δεν εµϕανζεται τποτα στην οθνη και δεν ακογεται καννα ηχητικ σµα κατ τη διαδικασα εκκνησης. Σηµεωση: ?[...]

  • Page 26

    Λση: → Εν ξεχσετε τον κωδικ πρσβασης εκκνησης (power-on password), θα πρπει να πτε τον υπολογιστ σας σε ναν εξουσιοδοτηµνο τεχνικ επισκευς  εκπρσωπο µρκετινγκ της Lenovo για να σ[...]

  • Page 27

    Πρβληµα: Εµϕανζεται το µνυµα " critical low-battery error " (κρσιµο σϕλµα χαµηλς στθµης µπαταρας) και ο υπολογιστς σβνει αµσως. Λση: Η στθµη της µπαταρας εναι πολ χαµηλ. Συνδ[...]

  • Page 28

    Λση: Το Windows XP επιτρπει την ταυτχρονη σνδεση περισστερων του ενς χρηστν στο σστηµα. Εν εστε ο πρτος χρστης που συνδθηκε στο σστηµα, ττε µπορετε να χρησιµοποισετε το ?[...]

  • Page 29

    Λση: Πατστε Fn+F7 για επαναϕορ της εικνας. Σηµεωση: Εν χρησιµοποιετε το συνδυασµ πλκτρων Fn+F7 για να εϕαρµσετε κποιο σχµα παρουσασης, πατστε Fn+F7 τουλχιστον τρεις ϕορς µ?[...]

  • Page 30

    Λση: Βεβαιωθετε τι: v Το πργραµµα οδγησης οθνης (display device driver) χει εγκατασταθε σωστ. v Η ανλυση οθνης και η ποιτητα χρωµτων χουν οριστε σωστ. v Ο τπος οθνης εναι σωστ?[...]

  • Page 31

    Λση: Μπορε να εναι ενεργ η προστασα υπρτασης (surge protector) στην µπαταρα. Κλεστε τον υπολογιστ για να λεπτ για να γνει επαναϕορ της προστασας υπρτασης. Στη συνχεια ανψτε [...]

  • Page 32

    Πρβληµα: Ο υπολογιστς δεν απενεργοποιεται µε το διακπτη λειτουργας. Λση: Εν η ενδεικτικ λυχνα της κατστασης αναµονς εναι αναµµνη και εργζεστε µε την µπαταρα ως πηγ ρ?[...]

  • Page 33

    Κεϕλαιο 4. Επιλογ ς αποκατστασης Χρση του προγρµµατος Rescue and Recovery Εν τα W indows δεν λειτουργον σωστ, χρησιµοποιστε το χρο εργασας του προγρµµατος Rescue and Recovery για να λσετε  να π?[...]

  • Page 34

    Το πργραµµα αποκατστασης προϊντος (Product Recovery Program) που περιχεται σε αυτ την περιοχ σας επιτρπει να επαναϕρετε τα πλρη περιεχµενα του σκληρο σας δσκου στην δια κατσταση µ?[...]

  • Page 35

    Μπορετε να χρησιµοποισετε ετε το πργραµµα Rescue and Recovery ετε το χρο εργασας του Rescue and Recovery για να επαναϕρετε τα περιεχµενα του σκληρο δσκου σε κποια προγενστερη κατσταση χ?[...]

  • Page 36

    Επιλογς αποκατστασης 28 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 37

    Κεϕλαιο 5. Αναβθµιση και αντικατσταση συσκευν Αντικατσταση της µπαταρας Σηµαντικ ∆ιαβστε τον Οδηγ ασϕλειας και εγγησης πριν προχωρσετε στην αντικατσταση της µπαταρας[...]

  • Page 38

    5. Τοποθετστε µια πλρως ϕορτισµνη µπαταρα 1 . 1 6. Σρετε το διακπτη κλειδµατος της µπαταρας για να την ασϕαλσετε 2 . 2 2 7. Γυρστε τον υπολογιστ στην κανονικ του θση. Συνδ[...]

  • Page 39

    Προσοχ Χειρισµς µονδας σκληρο δσκου v Μην αϕσετε τη µονδα να πσει  να υποστε οποιουσδποτε ϕυσικος κραδασµος. Τοποθετστε τη µονδα σε κποιο µαλακ υλικ, π.χ. να κοµµ?[...]

  • Page 40

    5. Αποσυνδστε τη µονδα σκληρο δσκου και αϕαιρστε την τραβντας τη λαβ 3 . 3 6. Τοποθετστε τη να µονδα σκληρο δσκου στη θκη µονδων δσκου 1 και ασϕαλστε την. 1 Αναβθµι[...]

  • Page 41

    7. Ευθυγραµµστε τη µπροστιν πλευρ του καλµµατος 1 και κλεστε το 2 . Στη συνχεια σϕξτε τις δο βδες 3 . 2 1 1 3 3 8. Τοποθετστε ξαν τη µπαταρα. 9. Γυρστε τον υπολογιστ στην ?[...]

  • Page 42

    οποος µπορε να προκαλσει ζηµι στη µονδα SO-DIMM. Μην αγγξετε την πλευρ της µονδας SO-DIMM που διαθτει τις επαϕς. 2. Απενεργοποιστε τον υπολογιστ . Στη συνχεια αποσυνδστε το µετα?[...]

  • Page 43

    8. Τοποθετντας την πλευρ της µονδας SO-DIMM µε την εσοχ στην επαϕ της υποδοχς, προσαρµστε τη µονδα SO-DIMM σταθερ στην υποδοχ υπ γωνα 20 µοιρν 1 και στη συνχεια σπρξτε την προ[...]

  • Page 44

    Βεβαιωθετε τι η µονδα SO-DIMM χει εγκατασταθε σωστ, ως εξς: 1. Ενεργοποιστε τον υπολογιστ. 2. ταν εµϕανιστε η αρχικ οθνη, πατστε F1. Ανογει η οθνη του προγρµµατος BIOS Utility . Σ?[...]

  • Page 45

    Κεϕλαιο 6. Βοθεια και υπηρεσες Λψη βοθειας και υπηρεσιν Αν χρειαστετε βοθεια, υπηρεσες, τεχνικ υποστριξη  απλ περισστερες πληροϕορες για υπολογιστς Lenovo, θα βρετε µι[...]

  • Page 46

    Επικοινωνα µε το Κ ντρο Υποστριξης Πελτων Αν χετε προσπαθσει να επιλσετε το πρβληµα µνοι σας και χρειζεστε βοθεια κατ τη διρκεια της περιδου εγγησης, µπορετε να λβετ[...]

  • Page 47

    διαγνωστικ εργαλεα και τι χετε καταγρψει λες τις απαρατητες πληροϕορες πριν καλσετε για τεχνικ υποστριξη. ταν καλσετε για τεχνικ υποστριξη, θα πρπει να χετε πρχε[...]

  • Page 48

    επιλξτε W arranty και ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Βοθεια και υπηρεσες 40 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 49

    Παρρτηµα Α. Πληροϕορες εγγησης Πληροϕορες εγγησης Σε αυτ το Παρρτηµα παρχονται πληροϕορες σχετικ µε την περοδο εγγησης και το εδος των υπηρεσιν εγγησης που ισχον γι[...]

  • Page 50

    καθορισµνο εππεδο των υπηρεσιν εγγησης µπορε να µην εναι διαθσιµο σε λο τον κσµο. Μπορε να ισχουν πρσθετες χρεσεις για παροχ υπηρεσιν εκτς της κανονικς περιοχς κ?[...]

  • Page 51

    Υπηρεσας µε Αποστολ απ τον Πελτη (Mail-in), θα σας επιστρϕεται µε ξοδα της Lenovo, εκτς εν ο Παροχας Υπηρεσιν καθορσει διαϕορετικ. Για την εγκατσταση της Μηχανς και την επαλθε?[...]

  • Page 52

    Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Βενεζουλα 0-800-100-5722 (Ισπανικ) Βιετνµ Βρεια περιοχ και Ανι: 84-4-843-6675 Ντια περιοχ και Χο Τσι Μινχ: 84-8-829-5160 (Αγγλικ, Βιετναµζικα) Βολιβα 0800-0189 (Ισπ[...]

  • Page 53

    Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Ινδονησα 001-803-606-282 Ιρλανδα 01-815-9202 Υπηρεσες συντρησης και υποστριξης καλυπτµενες απ την εγγηση: 01-881-1444 (Αγγλικ) Ισηµερινς 1-800-426911 (Ισπανικ) Ι[...]

  • Page 54

    Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Νορβηγα 6681-1100 Υπηρεσες συντρησης και υποστριξης καλυπτµενες απ την εγγηση: 8152-1550 (Νορβηγικ) Ολλανδα +31-20-514-5770 (Ολλανδικ) Ονδορα T egucigalpa & Sa[...]

  • Page 55

    Παρρτηµα Β. Μονδες αντικαθιστµενες απ τον πελτη (CRU) Για τον υπολογιστ σας, τα ακλουθα µρη θεωρονται αντικαθιστµενες απ τον πελτη µονδες (Customer Replaceable Units - ″ CRU ″ ). Στην παρα?[...]

  • Page 56

    v Το Κντρο υποστριξης πελατν (Customer Support Center). Για τον αριθµ τηλεϕνου του Κντρου υποστριξης για τη χρα  περιοχ σας, ανατρξτε στην εντητα “Παγκσµιος τηλεϕωνικς κατλογος” [...]

  • Page 57

    Παρρτηµα Γ. Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕ ς Για αναλυτικς πληροϕορες σχετικ µε κθε εξρτηµα και τη λειτουργα του στον υπολογιστ σας, ανατρξτε στην εντητα “About your computer ″ στο ηλ[...]

  • Page 58

    v Υποδοχ µικροϕνου v 4 υποδοχς USB (Universal Serial Bus) v Υποδοχ σνδεσης τηλεϕνου RJ11 v Υποδοχ σνδεσης RJ45 Ethernet v Υποδοχ IEEE1394 Υποδοχ κρτας ExpressCard v ExpressCard Μονδα οπτικο δσκου v Μονδα CD-ROM,[...]

  • Page 59

    Εκπεµπµενη θερµτητα v Μγιστη 65 W (222 Btu/ρα) Πηγ ρεµατος (µετασχηµατιστς εναλλασσµενου ρεµατος) v Ηµιτονοειδς σµα 50 ως 60 Hz v Χαρακτηριστικ εισδου του µετασχηµατιστ εναλλασ?[...]

  • Page 60

    Προδιαγραϕς 52 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 61

    Παρρτηµα ∆. Ειδικ ς παρατηρσεις Ειδικ ς παρατηρσεις Η Lenovo ενδχεται να µη διαθτει σε λες τις χρες τα προϊντα, τις υπηρεσες  τις λειτουργες που περιγρϕονται στο γγραϕο αυτ[...]

  • Page 62

    Τα προϊντα που περιγρϕονται στο παρν γγραϕο δεν προορζονται για χρση σε εµϕυτεσεις  λλες εϕαρµογς υποστριξης της ζως, η δυσλειτουργα των οποων µπορε να προκαλσει σω?[...]

  • Page 63

    Σηµεισεις σχετικ µε την ηλεκτρονικ ακτινοβολα Οι ακλουθες πληροϕορες αναϕρονται στους τπους µηχανς 0763 του Lenovo 3000 V100. ∆λωση της Οµοσπονδιακς Επιτροπς Επικοινωνιν (FCC) των[...]

  • Page 64

    Τηλϕωνο: (919) 254-0532 ∆λωση συµµρϕωσης µε τα βιοµηχανικ πρτυπα του Καναδ περ ηλεκτροµαγνητικν εκποµπν συσκευν Κατηγορας Α Αυτ η ψηϕιακ συσκευ Κατηγορας B εναι συµβατ µ[...]

  • Page 65

    Σηµαντικ ς πληροϕορες για την Οδηγα 2002/96/EC της Ευρωπαϊκς <νωσης Ειδοποηση: Αυτ το σµα ισχει µνο για χρες στην Ευρωπαϊκ νωση (ΕΕ) και στη Νορβηγα. Στη συσκευ αυτ χει τοπο[...]

  • Page 66

    Lotus Notes Client  Lotus SmartSuite , µπορετε να παραγγελετε να CD και να εγκαταστσετε το λογισµικ στον υπολογιστ σας. Για περισστερες πληροϕορες, ανατρξτε στην εντητα “Παραγγελα CD” στη σ?[...]

  • Page 67

    IPLA, επισκεϕθετε την ιστοσελδα http://www .ibm.com/software/sla/sladb.nsf. ∆εν επιτρπεται η µεταπληση αυτν των προγραµµτων. Απδειξη ∆ικαιµατος (Proof of Entitlement): Η απδειξη αγορς του υπολογιστ Lenovo, κ?[...]

  • Page 68

    Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, T echnopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Για ερωτσεις σχετικ µε µια παραγγελα, επικοινωνστε µε τη διεθυνση: Smartsuiteapac@modusmedia.com Εµπορικ σµατα Οι[...]

  • Page 69

    Ευρετριο Α αναβθµιση συσκευς αποθκευσης 30, 33 αντικατσταση µπαταρας 29 αποκατσταση προεγκατεστηµνου λογισµικο 25 Β βοθεια απ το διαδκτυο 37 και υπηρεσες 37 µσω τηλεϕνου 38 [...]

  • Page 70

    62 Lenovo 3000 V100 Οδηγς συντρησης και επλυσης προβληµτων[...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    Part Number: 42T8073 Printed in China (1P) P/N: 42T8073[...]