Français dropdown-ico

Lenovo LT1421 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo LT1421. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo LT1421 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo LT1421 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo LT1421 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo LT1421
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo LT1421
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo LT1421
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo LT1421 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo LT1421 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo LT1421, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo LT1421, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo LT1421. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Guide L T1421 Wide Flat Panel Monitor[...]

  • Page 2

    Product number 14 52 - D B6 First Edition ( 201 1 ) LENOVO products, data, computer software, and services ha ve been developed exclusively at pr ivate expense and are sold t o governm ental entit ies as com mercial item s as defined by 48 C.F.R. 2.101 wi th limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED R[...]

  • Page 3

    Content s Safety information ……………………………… …………………………………… iii Chapter 1. Getting started ……………………………….………………………… 1-1 Shipping contents ………………………………………………… …………………………………… ..… 1-1 Product o[...]

  • Page 4

    3AFETY INFORMATION     ǰ   ¢ ǯ     ǰ   ³ä  ?[...]

  • Page 5

    Chapter 1. Getting st arted This User’s Guide contains detailed inform ation on the ThinkVision L T1421 Wide Flat Panel Monitor. For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monitor. Shipping contents The product package should include the following items: ● ● ● ● Information Flyer ● USB Cable Copyright [...]

  • Page 6

    Product overview This section will provide information on ad justing monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustment s T ilt Please see the illustration below for an example of the tilt range. 1-2 L T1421 Wid e Flat Panel Monitor User’s Guide User controls Your monitor has brightness control on the ba[...]

  • Page 7

    Chapt er 1. Getti ng sta rted 1-3 Cable lock slot Your monitor is equipped with a cable lock slot located on the rear of your monitor Please follow the instructions that came with the cable lock to attach it. Setting up your monitor This section provides information to help you set up your monitor. Connecting and turning on your monitor Note: Be su[...]

  • Page 8

    1-4 L T1421 Wid e Flat Panel Monitor User’s Guide Connect the USB cable to the USB port of the back of the monitor and the other two end s to the appropriate USB port s on your computer 3 . . How to work with L T1421 Wide USB m onitor , please see " Chapter 4". 2 . To install the monitor driver, insert the Reference and Driver CD, click[...]

  • Page 9

    Chapt er 1. Getti ng sta rted 1-5 4 . Using the convertible protective case or screen protector . A convertible protective case or a screen protector is attached to the USB monitor to help protect it during transportation or storage. The protective case also can be used as the stand instead. Here is the illustrations as follows: When using: 1) C as[...]

  • Page 10

    1-6 L T1421 Wid e Flat Panel Monitor User’s Guide Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo pr oduct. Please take a few moments to register your product and provide us wi th information that will help Lenovo to better serve you in the future. Your feedba ck is valuable to us in developing products and services that are importan[...]

  • Page 11

    Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section will give you information on adjusting and using your monitor. Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the mo st from your personal computer and to avoid discomfort. Arra nge your workplace and the equipment you use to suit your individual needs and the kind of w[...]

  • Page 12

    2 - 2 L T1421 Wide Flat Pan el Monitor User’s Guide ● Use adequate lighting for the type of work you are performing. ● Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your sc reen to m eet your visual preferences. ● Keep your monitor screen clean so yo u can focus on the screen’s [...]

  • Page 13

    Underst anding power management Power management is invoked when the computer recognizes that you do not use your mouse or keyboard for a user-definab le period. There are several states as described in the table below. For optimal performance, unplug the USB cable to switch off your monitor at the end of each working d ay, or whenever you expect t[...]

  • Page 14

    Chapter 3. Reference information This section contains monitor specifications, troubleshooting information, and servic e information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specific ations for type-model 14 52 - D B6 ,1452-DS6 Dimensions Height Depth With 21 7 . 9 mm ( 8.58 in) 22. 0 mm ( 0.8 7 in) 335.0 mm ( 13.19 in) Tilt range Range: 12 ° ~[...]

  • Page 15

    T roubleshooting If you have a problem setting up or usin g your monitor, you might be able to solve it yourself. Before ca lling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appropriate to your problem. T able3-2.T roubleshooting Problem Possible cause Suggested actio n Reference The USB cable is not connected with the monitor or syst[...]

  • Page 16

    Chapter 3. Reference informa tion 3-3 Service information Product numbers The product number for your mo nitor is located on the rear of the monitor as shown below. Customer responsibilities The warranty does not apply to a prod uct which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper insta llation, usage not in accordance with product s[...]

  • Page 17

    Chapter 4 . Working with LT1421 Wide USB monitor This section contains instructions to install the monitor driver and display information settings. Driver Installation 4 - 1 Copyright Lenovo 201 1 . PC Requirements Lenovo DisplayLink software can be used on PCs, from Netbooks, No tebooks/Laptops to Desktops. The driver will run on processors rangin[...]

  • Page 18

     1GB memo ry  For 6 screen s where 1 screen ca n run full sc reen DVD video:  1.8GHz Core Duo  1GB memo ry  At least one USB 2.0 port .  30 megabytes (MB) of fre e disk space.  Computer screen for use with the Lenovo DisplayLink device, if it is not integrated.  Network access for software downloa d s, or access to a CD-ROM [...]

  • Page 19

     Slovenian  Spanish  Swedish  Turkish Unsupport ed langua ges defaul t to Engl ish. Installing the Lenovo DisplayLink USB Graphics Software The followin g section sh ows you h ow to ins tall the Display Link US B Graphics software on different operating system s. Note : If you have v3.x, R4.1 or R4.2 DisplayLink software installed you m[...]

  • Page 20

    4 - 4 L T1421 Wide Flat Panel Monit or User’s Guide Note : The sc reen may flash or go blac k during t he install. No message will be s hown at the end of the install. 4. Connect your DisplayLink device via the USB cable to your PC . Installing device driver message The Windows User Acc o unt C ontr ol window ope ns. 5. Click Yes . DisplayLink au[...]

  • Page 21

    Chapter 4 . Working with LT1421 Wide USB Monitor 4 - 5 Setting the Display Follow this procedure to set the display. To set the display 1. Open Screen Resolution . 2. Set the display options. Refer to the table below for details on each option. Menu Sub-Menu Description Display Use the drop down list to select a display to be configured . Resolutio[...]

  • Page 22

    4 - 6 L T1421 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide The following m e nu appea rs. 2. Click on one of the option s. The display updates to re flect your choice. The DisplayLi nk Icon Ap plication You can configur e the behaviour of the DisplayLink USB Gr aph ics through the DisplayLin k icon application on the taskbar, where present. To show the D[...]

  • Page 23

    Chapter 4 . Working with LT1421 Wide USB Monitor 4 - 7 2. Select an option from the menu, using the following table for the op tion s available. Menu Option Sub-menu Option Description Screen Resolut ion Displays a list of available resolution s . Some resolutions may be enclosed by [ ]. Please see, Inferred Modes. Normal No rotation is applied to [...]

  • Page 24

    4 - 8 L T1421 Wide Flat Panel Monit or User’s Guide Additional Information The following section provides add itio nal information on the use of the DisplayLink USB Graph ics software. Monitor Calibration DDC/CI is not supported on displays with integ r ated DisplayLink technolog y, for example mini monitors. Media Playback On Windows 7, Vista an[...]

  • Page 25

    Chapter 4 . Working with LT1421 Wide USB Monitor 4 - 9 DisplayLink USB Graphics software occasi onally displa ys user m essages in a bu bble in the notification area. The table below lists t he user m essages and thei r description. Message Description Insufficient system resources exist to complete the requested service This can occur wh en enteri[...]

  • Page 26

    4 - 10 L T1421 Wide Flat Panel Monit or User’s Guide  In some software application programs that utilize certain direct draw command s su ch as some 2D-Games, the display on th e Lenovo LT1421 Wide USB monitor will not be supported . If you want to play these games in full screen , we suggest you disconnect the Lenovo LT1421 Wide USB monitor. [...]

  • Page 27

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your Product, during the warranty period or thro ughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited Warrant y for a fully explanation of Lenovo warranty terms. Registering your option R e g i s t e r t o r e c e i v[...]

  • Page 28

    Country or Region T elephone Number Brazil Sao Paulo region: (1 1) 3889-8986 Outside Sao Paulo region: 0800-701-4815 (Brazilian Portuguese) Brunei 801-1041 (English, Bahasa Melayu) Canada T or onto: 416-383-3344 Outside T or onto: 1-800-565-3344 (English, French) Chile T oll Fr ee: 188-800-442-488 800-361-213 (Spanish) China 86-10-58851 1 10 800-99[...]

  • Page 29

    Country or Region T elephone Number Indonesia 021 5238 823 Local number only: 001-803-606-282 DID (Direct Inwar d Dialing): +603 8315 6859 (English, Bahasa Indonesia) Ireland W arranty service and support: 01-881-1444 (English) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrew , English) Italy W arranty service and support: +39-800-820094[...]

  • Page 30

    Country or Region T elephone Number Slovenia +386-1-200-50-60 (Slovenian) Spain 91-714-7983 0901-100-000 (Spanish) Sri Lanka +941 1 2493547 +941 1 2493548 (English) Sweden W arranty service and support: 077-1 17-1040 (Swedish) Switzerland W arranty service and support: 0800-55-54-54 (German, French, Italian) T aiwan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (Ma[...]

  • Page 31

    Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any r efer ence to a Lenovo product, pr ogram, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo pro[...]

  • Page 32

    Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Ther efore, the r esult obtained in other operating envir onments may vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore[...]

  • Page 33

    T rademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo The Lenovo logo ThinkCentre ThinkPad Microsoft, W indows, and W indows NT are trademarks of the Micr osoft group of companies. Other company , product, or service names may be trademarks or service marks of others. ThinkVision Disposing o[...]

  • Page 34

    B- 4 T urkish statement of compliance The Lenovo product meets the r equir ements of the Republic of T urkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazar dous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı T .C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın “Elektrik ve Elektronik Eşya[...]