Français dropdown-ico

Lenovo LT3053P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo LT3053P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo LT3053P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo LT3053P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo LT3053P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo LT3053P
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo LT3053P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo LT3053P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo LT3053P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo LT3053P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo LT3053P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo LT3053P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo LT3053P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L T3053p W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide[...]

  • Page 2

    First Edition (January 2013) © Copyright Lenovo 2013. LENOVO products , data , computer software , and services have been devel oped ex clusively at priv ate expense and are sold to governmental entities as commer cial items as defined by 48 C.F .R. 2.101 with li mited and restricted rights to use , repr oduction and disclosure. LIMITED AND RESTRI[...]

  • Page 3

    Contents 1 Contents Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii General Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    iii Safety information General Safety guidelines For tips to h elp you use yo ur computer safely , go to: http://www .lenov o.com/safety Before installing this product, read the Safety Information . íí í[...]

  • Page 5

    Chapter 1. 1-1 Chapter 1. Getting started This User ’ s Guide provides detailed operation instructions for the user . For quick instruction overview , please see the Setup Poster for brief in formation. Shipping contents The product package should in clude the following items: • Setup Poster • Refer ence and Driver CD • Flat Panel Monitor ?[...]

  • Page 6

    Chapter 1. 1-2 Notice for use T o set up your monitor, please see the illustrations below . Note: Do not touch the monit or within the screen area. The screen area is glass and can be damaged by rough handling or excessive pressure. 1. Place your monitor with the screen face down on a soft flat surface. 2. Align the stand assembly bracket to the mo[...]

  • Page 7

    Chapter 1. 1-3 T o uninstall the monito r shading hood, please see the illustration below . 1. Remove the shading hood from the monit or . 2. T urn the shading ho od upside down. 3. Unlock the hooks of hood cover by pu shing the hood leaf in the direction of arrow as indicated in Picture 6. Repeat the same procedure (Picture 5 and 6) to the other h[...]

  • Page 8

    Chapter 1. 1-4 Product overview This section will provide informatio n on adjustin g monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments T ilt Please see the illustration below for an exam ple of the tilt range. Swivel W ith the built-in pedestal, you can tilt and swivel the monitor for th e most comfortab[...]

  • Page 9

    Chapter 1. 1-5 Height Adjustment For height adjustment, user needs to fi rst press down the monitor with substan tial amount of pressure, then press the round release button before lifting the monitor to the desired height. (refer to the second image as below) Monitor Pivot - Adjust the monitor height before rotating the monito r screen. (Make sure[...]

  • Page 10

    Chapter 1. 1-6 Monitor contr ols The keypad controls on the front pane l are accesses to various functions. For information on how to utilize these keypad controls , please see "Adjusting your monitor image"on page 2-3. Cable lock slot Y our monitor is equipped with a cable lock sl ot located on the rear of your monit or .[...]

  • Page 11

    Chapter 1. 1-7 Setting up your monitor This section provides information on ho w to set up your monitor . Connecting and turnin g on your monitor Note: Be sure to read the Safety information located on page iii before carrying out this procedure. 1. Power off your computer and all attached devices, then unplug the com puter power cord. 2. Connect t[...]

  • Page 12

    Chapter 1. 1-8 4. Connect one end of the DP cable to the DP co nnector on the back of the computer , and the other end to the DP connector on the monito r . Lenovo recommends that customers who require to use the Display Port input on their monitor purchase the "Lenovo Displ ay Port to Display Port cable 0A36537". 5. Connect the digital c[...]

  • Page 13

    Chapter 1. 1-9 6. Connect one end of the MHL cable to the monitor MHL port and the other end to th e mobile phone. MHL(Mobil e-High-Definition Link) is an audio/video interface for directly connecting mobile pho nes and other portable consumer electronic devices to high- definition displays. This allows user to ma ke the viewing of the connected de[...]

  • Page 14

    Chapter 1. 1-10 8. Connect one end of the DP cable to the DP input on the back of another monitor, and the other end to the DP output connect or ( for daisy chain ) on the monitor . Lenovo recommends that customers w ho require to use the Display Port input on their monitor purchase the "Lenovo Display Port to Display Port cable 0A365 37"[...]

  • Page 15

    Chapter 1. 1-11 10. Connect the speaker ’ s audio cable and audio j ack of monitor to tran sfer audio source from Display Port, or HDMI, or MHL. Note: At the PIP/PBP mode, only main source (Background Screen at PIP mode, Left Screen at PBP mode) can tran sfer the audio to the jack. 1 1. The 3 USB ports on the side are the downstream ports dedicat[...]

  • Page 16

    Chapter 1. 1-12 12. The two USB 2.0 downstream ports can be assigned to any of two hosts (USB 2.0 Upstream or USB 3.0 Upstream ) by pressing the switch ing key . 13. Insert the power cord into the m onitor , then plug the monitor power cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Note: A certified power supply cord has to be used wi[...]

  • Page 17

    Chapter 1. 1-13 14. Assembled Line Cleaner as showed below . 15. Power on the monito r and the computer .[...]

  • Page 18

    Chapter 1. 1-14 16. T o initiate the mon itor driver , insert the Reference and Driver CD, click Install driv er , and follow the on-screen instructions. Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo™ product. Please take a few moments to register your Product and provide us with information that will help Lenovo to better serve yo[...]

  • Page 19

    Chapter 2. 2-1 Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section will give you information on adjusting and using your monit or . Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal com puter and to avoid discomfort. Arrange your workplace and the equipment you use to suit your individual needs a[...]

  • Page 20

    Chapter 2. 2-2 The following are some other tips for comfortable viewing of your monitor: • Use adequate lighting for the type of work you are performing. • Use the monitor brightness, contrast contro ls, if equipped to optimize the image on your screen to meet your visual preferences. • Keep your monitor screen clean so you can focus on the [...]

  • Page 21

    Chapter 2. 2-3 Adjusting your monitor image This section describes the control feat ures to adjust y our monitor imag e. Using the dir ect access contr ols The direct access controls can be used when the On-Screen Display (OSD) is not display ed. Icon Control Description 1 Input Source Switches the video input source Shift back to previous level wh[...]

  • Page 22

    Chapter 2. 2-4 Using the On-Scr een Di splay (OSD) contr ols T o adjust the settings, the user controls can be viewed through the OSD. T o use the controls: 1. Press to open the main OSD menu. 2. Use or to move among the icons. Select an icon and press to access the selected function. If there is a sub-menu, you can move between options using or , [...]

  • Page 23

    Chapter 2. 2-5 T able 2-1. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Controls and Adjustments Brightness/ Contrast/DCR Brightness Adjusts overall screen brightness. All input ports Contrast Adjusts difference between light and dark areas. DCR Enable dynamic contrast ratio. Image Position Horizontal Position Moves image left or right. [...]

  • Page 24

    Chapter 2. 2-6 Image Properties Color Adjusts intensity of red, green, and blue. Preset mode • Neutral •s R G B • Reddish • Bluish • Adobe RGB Custom • Red: Increases or de creases the saturation of Red in the image. • Green: Increas es or decreases the saturation of Green in the image. • Blue: Increases or decreases the saturation [...]

  • Page 25

    Chapter 2. 2-7 Image Properties PIP/PBP Se tup • PIP Mode: Enabl e Picture in Picture mode. • PBP Mode:Enable Picture by Picture mode PIP/PBP S ource: Select secondary source. - Select Analog(VGA) - Select Digital - Select DP(Display Port) - Select MHL - Select HDMI PIP Image Position: Select PiP window position. - Select T op-Left - Select T o[...]

  • Page 26

    Chapter 2. 2-8 Options Menu Language Changes languages of menu. Note: The selected language only affects the language of the OSD. It has no ef fect on any software running on the computer . All input ports Menu Position Adjusts menu location. Default The menu position to the default settings. Custom • Horizontal: Chan ges the horizontal position [...]

  • Page 27

    Chapter 2. 2-9 Selecting a supported display mode The display mode of the monitor uses is controll ed by the computer . Ther efore, refer to your computer documentatio n on how to change display modes. The image size, position and shape might be cha nged when the di splay mode changes. This is normal and the image can be re-adjusted using automatic[...]

  • Page 28

    Chapter 2. 2-10 PIP/PBP Input Pairing Limitati on Image rotation Before rotating the monit or , you should set-up your computer to rotate the image. Rotating the image may req uire special rotation software or you may find th at your computer is preloaded with vid eo graphic drivers that allows image rotati on. Check the Graphic Properties setting [...]

  • Page 29

    Chapter 2. 2-11 Understanding power management Power management is invoked wh en the computer recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user-definable period. There are several states as described in the table below . For optimal performance, switch off your monitor at the end of each work ing day , or whenever you expect to le[...]

  • Page 30

    Chapter 2. 2-12 Caring for your monitor Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the m onitor . Do not: • Apply water or liquid directly to your monitor . • Use solvents or abrasives. • Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. • T ouch the screen area of your monito[...]

  • Page 31

    Chapter 2. 2-13 Step 3: Remove the base and stand from the monitor , refer to "Detaching the monitor base and stand"on page 2-12. Step 4: Attach the mounting bracket from the VESA compatibl e wall mounting kit (100m m x100mm distance), the typ e of VESA mounting screw is M4 x 10 mm. Step 5: Attach the LCD display to the wall, and follow t[...]

  • Page 32

    Chapter 3. 3-1 Chapter 3. Refer ence information This section contains monitor specifications, instructions to manually install the mo nitor driver , troubleshooting information, and service information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specifications for type-model L T30 53pwA Dimensions Depth Height W idth 241.9 mm (9.52 in.) 471.0 mm ([...]

  • Page 33

    Chapter 3. 3-2 V ideo input DVI/HDMI/DP (Digita l) Interface Input signal Horizontal addressability V ertical addressability Clock frequency DVI/HDMI/DP VESA TMDS (Panel Link™) 25 6 0 p i x el s ( m ax ) -- 1600 lines (max) 300 MHz MHL Interface Horizontal addressability V ertical addressability Clock frequency HDMI 19 2 0 p i x el s ( m ax ) -- [...]

  • Page 34

    Chapter 3. 3-3 Tr o u b l e s h o o t i n g If you have a problem sett ing up or using your m oni tor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the sugg ested actions that are appropriate to your problem. T able 3-2. T roubl eshooting Problem Possible cause Su g gested action Refer ence The words "Out [...]

  • Page 35

    Chapter 3. 3-4 Manual image setup If automatic image setup does not establish th e image that you prefer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered on for about 15 mi nutes, until the monitor warms up. 1. Press to open the OSD menu. 2. Use or to select and press to access. 3. Use or to select and press to access. 4. Use or to sel[...]

  • Page 36

    Chapter 3. 3-5 Manually installing the monitor driver Below are steps for manually inst alling the monitor driver in Microsoft W indows 7, Microsoft W indows V ista , Microsoft Windows 8 . Installing the monitor driver in Windows 7 T o use the Plug and Play feature in Microsoft Windows 7, do the following: Note: Y ou must download file from the Ref[...]

  • Page 37

    Chapter 3. 3-6 Installing the monitor driver in Windows V ista T o use the Plug and Play feature in Micr osoft W indows V ista, do the following: Note: Y ou must download file from the Referen ce and Driver CD to us e the Plug and Play feature in W indows V ista. 1. T urn of f the computer and all attached devices. 2. Ensure that the monito r is co[...]

  • Page 38

    Chapter 3. 3-7 Installing the monitor driver in Windows 8 T o use the Plug and Play feature in Microsoft Windows 8, do the following: Note: Y ou must download file from the Referen ce and Driver CD to use the Plug and Play feature in W indows 8. 1. T urn of f the computer , all attached devices. 2. Ensure that the monito r is connected correctly . [...]

  • Page 39

    Chapter 3. 3-8 Service information Customer r esponsibilities The warranty does not apply to a product wh ich has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accordance with product specific ations and instructions, natural or personal disaster, or unauthorized alterations, repairs or modifications. The followin[...]

  • Page 40

    Appendix A. A-1 Appendix A. Service and Support The following information describes the technical supp ort that is available for your product, during the warranty peri od or throughout t he life of your product. Refer to the Lenovo Limited W a rranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Registering your option Register to receive produc[...]

  • Page 41

    Appendix A. A-2 Brazil Sao Paulo region: (1 1) 3889-8986 Outside Sao Paulo region: 0800-701-4815 (Brazilian Portugu ese) Brunei 801-1041 (English, Bahasa Melayu ) Canada T oronto: 416-383-3344 Outside T oronto: 1-800-565-3344 (English, French) Chile T oll Free: 188-800-442-488 800-361-213 (Spanish) China 86-10-58851 1 10 800-990-8888 (Mandarin) Chi[...]

  • Page 42

    Appendix A. A-3 India 1800-425-2666 +91-80-2535-9182 (English) Indonesia 021 5238 823 Local number only: 001-803-606-282 DID (Direct Inward Dialing): +603 8315 6859 (English, Bahasa Indonesia) Ireland W arranty service and support: 01-881-1444 (English) Israel Givat Shmuel Serv ice Center: +972-3-531-3900 (Hebrew , English) Italy W arranty service [...]

  • Page 43

    Appendix A. A-4 Russia Moscow: +7-(495)-258-6300 T oll Free: +8-800-200-6300 (Russian ) Singapore Local number only: 800-601 1-343 DID: +603 8315 6859 (English) Slovakia +421-2-4954-5555 Slovenia +386-1-200-50-60 (Slovenian) Spain 91-714-7983 0901-100-000 (Spanish) Sri Lanka +941 1 2493547 +941 1 2493548 (English) Sweden W arranty service and suppo[...]

  • Page 44

    Appendix B. B-1 Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult you r local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. An y reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply t[...]

  • Page 45

    Appendix B. B-2 Recycling information Lenovo encourages owners of i nformation techno logy (IT) equipment to responsibl y recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling thei r IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www .l[...]