Lenovo Z60M manuel d'utilisation

ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

[...]

ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Бележка Преди да използвате тази информация и продукта, за който тя се отнася, задължително прочетете общата информация в “Важна информация за безопасност” на страница v, Приложение A, “Допъ[...]

Съдържание Важна информация за безопасност . . .v Условия, които изискват незабавно действие . .v Общи насоки за безопасност . . . . . . .v i Сервизно обслужване . . . . . . . . vii Захранващи кабели и адаптер?[...]

Декларация за съответствие на Федералната комисия за комуникации (FCC) . . . . .8 3 Изявление за съответствие с изискванията за излъчване Клас B на Industry Canada . .8 3 Изявление за съответствие с EMC Директ?[...]

Важна информация за безопасност Бележка Моля, прочетете първо важната информация за безопасност. Тази информация може да ви помогне да използвате безопасно своя ThinkPad ® персонален компютър. ?[...]

да видите изхвърляне на облаче дим или искри от машината. Възможно е също да чуете звуци като пукане, тракане или съскане. Тези състояния могат просто да означават, че вътрешен електронен комп[...]

Сервизно обслужване Не опитвайте самостоятелно да поправите продукт, освен ако сте инструктирани от Центъра за поддръжка на клиенти. Използвайте само сервизен доставчик, който е одобрен за ?[...]

увредени от неправилна употреба. Течностите могат също да причинят постепенно кородиране на контактните пластини на захранващия кабел и съединителя на адаптера, което впоследствие да довед[...]

Убедете се, че контактът на захранване, който ползвате, е правилно свързан, лесно достъпен, и разположен близо до оборудването. Не опъвайте захранващите кабели по начин, който да ги напрегне. В[...]

v Не използвайте компютъра си и не презареждайте батерията в близост до леснозапалими материали или във взривоопасна среда. v Продуктът ви е обезпечен с вентилационни отвори, вентилатори и ра[...]

срещу възможни наранявания в тази ситуация, и за да намалите риска от повреждане на машината ви, направете следното: v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете в оригиналната им опаковка v Винаги съх[...]

xii ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

ОПАСНОСТ Намалете опасността от пожар и токов удар, като винаги следвате основните предпазни мерки, включително следните: v Не използвайте компютъра в или близо до вода. v По време на електрич?[...]

ОПАСНОСТ Ако резервната батерия бъде подменена неправилно, има опасност от експлозия. Литиевата батерия съдържа литий и може да експлодира, ако не се използва или не се изхвърля съгласно пра?[...]

ОПАСНОСТ За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване при използването на телефонно оборудване, винаги спазвайте основните мерки за сигурност, като: v Никога не свързвайте телефон[...]

ОПАСНОСТ Лазерните продукти от Клас 1 не се считат за опасни. Дизайнът на лазерната система и оптическото устройство осигуряват липсата на излагане на лазерно излъчване над нивото на Клас 1 п?[...]

Важна забележка за потребителите Важна забележка за разпоредби за потребителите Информация за капацитета на твърдия диск ThinkPad Z60t Series и ThinkPad Z60m Series компютрите съответстват на стандартите за [...]

xviii ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Намиране на информация с бутона ThinkV antage Синият бутон ThinkV antage може да ви помогне в много ситуации, когато компютърът ви работи нормално, и дори когато не работи нормално. Натиснете бутона ThinkV ant[...]

Забележка: Ако устройство за първоначално зареждане е свързано към компютъра, и стартовият приоритет на това устройство е по-висок от този на IDE твърдия диск, компютърът изпълнява първоначал?[...]

Глава 1. Общ преглед на новия ви ThinkPad компютър Бегъл поглед към вашия ThinkPad Z60t Series компютър . . . . . . . . . . . . .2 Бегъл поглед към вашия ThinkPad Z60m Series компютър . . . . . . . . . . . . .3 Характеристики на ThinkPad Z60t Serie[...]

Бегъл поглед към вашия ThinkPad Z60t Series компютър Преден изглед Заден изглед Бегъл поглед към вашия ThinkPad 2 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Бегъл поглед към вашия ThinkPad Z60m Series компютър Преден изглед Заден изглед Бегъл поглед към вашия ThinkPad Глава 1. Общ преглед на новия ви ThinkPad компютър 3[...]

Характеристики на ThinkPad Z60t Series Процесор v Intel ® Pentium ® M Processor v Intel ® Celeron ® M Processor Памет v Синхронна динамична памет със свободен достъп (DRAM) и удвоено равнище на данни II (DDRII) Устройство за съхранени[...]

Характеристики на ThinkPad Z60m Series Процесор v Intel ® Pentium ® M Processor v Intel ® Celeron ® M Processor Памет v Синхронна динамична памет със свободен достъп (DRAM) и удвоено равнище на данни II (DDRII) Устройство за съхранени[...]

v Интегриран Bluetooth компонент (на някои модели) Компоненти 6 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Спецификации Размер 14-инчов модел (Z60t) v Ширина: 334 мм (13.14 ин.) v Дълбочина: 228 мм (8.97 ин.) v Височина: 26.6 мм отпред, 30 мм отзад (1.04 ин., 1.18 ин.) 15.4–инчов модел (Z60m) v Ширина: 357 мм (14.05 ин.) v Дълбочина: 262.5 мм ([...]

Грижа за вашия ThinkPad компютър Въпреки, че компютърът ви е разработен да функционира надеждно в нормална работна среда, необходимо е да използвате здрав разум при боравенето с него. Като следва[...]

v Използвайте качествен сак за пренасяне, който осигурява адекватно смекчаване и защита. Не опаковайте компютъра си в плътно натъпкан сак или куфар. Боравете правилно с носителите и устройст?[...]

v Не модифицирайте и не ограничавайте лостчетата, за да запазите дисплея отворен или затворен. v Внимавайте да не преобръщате компютъра си, когато адаптерът за променлив ток е включен. Това мо?[...]

2. Избършете повърхността на всеки клавиш с кърпата. Бършете клавишите един по един; ако бършете няколко клавиша наведнъж, кърпата може да се закачи за съседен клавиш и да го повреди. Убедете с?[...]

Грижа за вашия ThinkPad компютър 12 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Глава 2. Разрешаване на компютърни проблеми Диагностициране на проблеми . . . . . .1 4 Отстраняване на проблеми . . . . . . .1 4 Съобщения за грешки . . . . . . . .1 4 Грешки без съобщения . . . . . . .1 9 Проблем с паро[...]

Диагностициране на проблеми Ако имате проблем с компютъра си, можете да го тествате с PC-Doctor ® for W indows. За да стартирате PC-Doctor for Windows, направете следното: 1. Щракнете Start . 2. Преместете показалеца н[...]

Съобщение Решение 0176: System Security - The System has been tampered with. Това съобщение се извежда, ако извадите Защитния чип и го поставите отново, или инсталирате нов такъв. За да изчистите грешката, влезте в BIOS П[...]

Съобщение Решение 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. Вашият ThinkPad компютър има вграден Ethernet компонент, и не можете да добавите друг такъв с инсталиране на Ethernet устройство. А[...]

Съобщение Решение 0251: System CMOS checksum bad Възможно е системният CMOS да е бил повреден от приложна програма. Компютърът използва настройките по подразбиране. Изпълнете BIOS Помощна програма за настрой[...]

Съобщение Решение 1810: Hard disk partition layout error Проблем в разпознаването на разположението на дяловете на твърдия диск е спрял стартирането на компютъра. Predesktop Area е била изтрита, или твърдият диск съ[...]

Съобщение Решение Operating system not found. Проверете следното: v Твърдият диск е правилно инсталиран. v Във флопидисковото устройство е поставена стартируема дискета Ако още виждате същото съобщение ?[...]

v Батерията е инсталирана правилно. v Адаптерът на променлив ток е включен в компютъра, а захранващият кабел в работещ електрически контакт. v Захранването на компютъра е включено. (Включете от[...]

Проблем с парола Проблем: Забравил съм паролата си. Разрешение: Ако забравите паролата си при включване, трябва да занесете своя компютър на оторизиран от Lenovo сервизен доставчик или маркетин?[...]

Ако проблемът с клавиатурата бъде разрешен, включете отново внимателно външния цифров блок, външната клавиатура или мишка, проверявайки дали сте поставили правилно съединителите. Ако клави?[...]

Проблем: Мишката или посочващото устройство не работят. Разрешение: Убедете се, че TrackPoint посочващото устройство и чувствителната повърхност са настроени на Automatic в ThinkPad конфигурационната пр?[...]

Ако всички това е наред, занесете компютъра в сервиз. Проблем: Извежда се съобщението critical low-battery error , и компютърът незабавно се изключва. Разрешение: Мощността на батерията пада. Свържете ада?[...]

Проблем: Вашият компютър не влиза в режим на готовност, нито в режим на хибернация. Разрешение: Проверете дали не е била избрана опция, която да не позволява на компютъра ви влизане в режим на г[...]

после премахнете PC Card или деактивирайте PC Card гнездото. Щракнете на иконката Safely Remove Hardware на лентата със задания (за W indows XP) или на иконката Unplug or Eject Hardware на лентата със задания (за W indows 2000). v Ако [...]

2. Проверете дали разделителната способност и цветовата дълбочина са правилно зададени. 3. Щракнете Advanced . 4. Щракнете на етикета Adapter . 5. Убедете се, че в прозореца с информация за адаптера е пок?[...]

Проблеми с батерията Проблем: Батерията не може да бъде напълно заредена посредством power-off метода в стандартното време за зареждане на вашия компютър. Разрешение: Възможно е батерията да е пр[...]

Проблеми с твърдия диск Проблем: Твърдият диск издава тракащ шум на пресекулки. Разрешение: Тракащият шум може да бъде чут, когато: v Твърдият диск започва или спира да достъпва данни. v Носите ?[...]

3. След отварянето на Rescue and Recovery работно пространство, можете да направите следното: v Да спасите и възстановите ваши файлове, папки или архиви. v Да конфигурирате системните ви настройки и пар?[...]

v Help осигурява информация за различните функции, достъпни в Rescue and Recovery работно пространство. v Restart затваря Rescue and Recovery работно пространство, и подновява прекъснатата стартова последователнос[...]

Проверете също дали устройството, от което се стартира компютърът, е активирано. В стартовото меню в BIOS Помощна програма за настройка проверете дали устройството е включено в списъка ″ Boot prior[...]

v Automatic: Превключва скоростта на процесора между висока и ниска, в зависимост от това, колко се използва процесорът. Ако употребата се увеличи, Intel SpeedStep превключва скоростта на процесора на вис[...]

Ако се появи съобщение за грешка, докато използвате приложната програма, направете справка в доставените с приложението ръководства. На някои модели е възможно следните приложни програми да[...]

5. Щракнете Ye s . Компютърът се рестартира и се появява менюто на BIOS Помощна програма за настройка. Ако сте задали парола на надзорник, BIOS Помощна програма за настройка менюто се появява след въ?[...]

операционната система. Следователно, можете да я стартирате, като натиснете бутона ThinkV antage, когато ви бъде напомнено при стартиране. След като се отвори Rescue and Recovery работно пространство, может[...]

Забележки: 1. Заменяйте твърдия си диск само, ако го надстройвате или сте го поправяли. Съединителите и гнездото на твърдия диск не са разработени за чести смени или подмяна на дискове. 2. Rescue and [...]

5. Извадете твърдия диск, като издърпате зъбеца. 6. Откачете страничните капаци от твърдия диск. Надстройване на твърдия диск 38 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на про[...]

7. Прикрепете страничните капаци към новия твърд диск. 8. Поставете новия твърд диск в гнездото за твърд диск; после го инсталирайте надеждно. 9. Поставете обратно капака на гнездото за твърд ди?[...]

6. Откачете твърдия диск, като издърпате зъбеца. 7. Извадете твърдия диск от гнездото. 8. Откачете страничните капаци от твърдия диск. Надстройване на твърдия диск 40 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководств?[...]

9. Прикрепете страничните капаци към новия твърд диск. 10. Поставете новия твърд диск в гнездото за твърд диск; после го инсталирайте надеждно. 11. Поставете обратно капака на гнездото за твърд д?[...]

5. Включете отново компютъра. Свържете адаптера на променлив ток и кабелите към компютъра. Подмяна на батерията 42 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Глава 3. Получаване на помощ и сервиз Получаване на помощ и сервиз . . . . . .4 4 Получаване на помощ по We b . . . . . .4 4 Обаждане на Център за поддръжка на клиенти 44 Получаване на помощ по цял свят . . . . .4 6 [...]

Получаване на помощ и сервиз Ако ви е необходима помощ, сервиз, техническо съдействие, или просто се нуждаете от допълнителна информация за ThinkPad компютрите, ще намерите широко многообразие о?[...]

вашият търговец, ако е оторизиран от Lenovo, ще изпълнят достъпните Инженерни изменения (EC), които са приложими за вашия хардуер. Следните предмети не се покриват: v Подмяна или използване на част?[...]

вашата страна или регион не е посочен, свържете се с вашия Lenovo търговец или Lenovo маркетингов представител. Получаване на помощ по цял свят Ако пътувате с компютъра си или го пренасяте в страна, [...]

Приложение A. Допълнителна информация за безжичната връзка Взаимодействие с безжична връзка W ireless LAN Mini-PCI Adapter е разработен да взаимодейства с всеки безжичен LAN продукт, който е базиран на Direct [...]

Работното обкръжение и здравето ви Безжичният LAN Mini-PCI Adapter и Bluetooth дъщерната карта излъчват радиочестотна електромагнитна енергия като други радиоустройства. Нивото на излъчване обаче е мно?[...]

“Extended Channel Mode” трябва да бъде избиран само, когато устройството работи извън САЩ и Канада, за да се избегне възможността за неоторизирано използване. Използването на това устройство извън СА[...]

50 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Приложение B. Гаранционна информация Lenovo Ограничени гаранционни условия LSOL W-00 05/2005 Част 1 - Общи условия Тези ограничени гаранционни условия включват Част 1 - Общи условия, Част 2 - Условия, хара?[...]

НЕЯВНИТЕ ГАРАНЦИИ, ТАКА ЧЕ ДАДЕНОТО ПО-ГОРЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ Е ВАЛИДНО ЗА ВАС. Какво не се покрива от тази гаранция Тази гаранция не покрива следните: v всякакви софтуерни програми, незав[...]

Вие носите отговорността за изтегляне и инсталиране на обозначените софтуерни обновления от web сайт за поддръжка или от друг електронен носител, както и за следването на осигурените от вашия[...]

b. да архивирате или защитите всички програми и данни, които се съдържат в машината; и c. да подсигурите на вашия Сервизен доставчик неограничен, свободен и безопасен достъп до вашата система, з[...]

ПО-ГОРЕ); 2) ЗАГУБА ИЛИ ПОВРЕДА НА ДАННИ; 3) СПЕЦИАЛНИ, НЕВОЛНИ, КОСВЕНИ ЩЕТИ ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО ПОСЛЕДСТВАЩИ ИКОНОМИЧЕСКИ ЩЕТИ; ИЛИ 4) ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, БИЗНЕС ПРИХОДИ, ДОБРА ВОЛЯ ИЛИ ОЧАКВАНИ ?[...]

Всяка тъжба, произлизаща от настоящите Ограничени гаранционни условия, ще бъде разрешавана изключително от гражданските съдилища на Сантяго. КОЛУМБИЯ Юрисдикция: Следното се добавя след пъ?[...]

СЕВЕРНА АМЕРИКА Как да получите гаранционен сервиз: Следното се добавя към този раздел: За да получите гаранционно обслужване от IBM в Канада или САЩ, се обадете на 1-800-IBM-SER V (426-7378). КАНАДА Ограни[...]

Приложим закон: Следното заменя "законите на страната, в която сте закупили машината" в първото изречение: законите на щата Ню Йорк, Съединени Американски Щати. КАМБОДЖА, ИНДОНЕЗИЯ И ЛАОС[...]

Арбитраж: Следното се добавя под това заглавие Спорове и несъгласия, произлизащи от или във връзка с настоящия договор, ще бъдат окончателно разрешавани в арбитражен съд в Бангалор, Индия в с?[...]

Ограничение на отговорността: Следното се добавя към този раздел: Ако машините не са закупени за целите на бизнеса, както е уточнено в Закона за гаранциите на клиентите от 1993 г., ограниченията [...]

СЛЕДНИТЕ УСЛОВИЯ СЕ ПРИЛАГАТ КЪМ ВСИЧКИ СТРАНИ ОТ РЕГИОНА: Условията на тези Ограничени гаранционни условия се прилагат за машини, закупени от Lenovo или дистрибутор на Lenovo. Как да получите гара[...]

Словения, Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Узбекистан и ФР Югославия 2) ″ законите на Франция ″ в Алжир, Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Кабо Верде, Централно-Африканска Република, Чад, Комори,[...]

Ограничени гаранционни условия към юрисдикцията на Главния съд в Йоханесбург; 7) в Турция всички спорове, произлизащи от или във връзка с настоящото Заявление за Ограничени гаранционни услов[...]

списъка с телефони в Част 3 - Гаранционна информация. Можете да се свържете с IBM сервиз на следния адрес: IBM W arranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango V alley Greenock Scotland P A16 0AH ПОТРЕБИТЕЛИ Потребителите имат зако[...]

1. Отговорността на Lenovo за всякакви щети и загуби, които могат да произлязат като последствие от изпълнението на задълженията по или във връзка с настоящия договор за Ограничени гаранционни у[...]

Ограничение на отговорността: Следващият параграф се добавя към този раздел: Ограниченията и изключенията, определени в Ограничените гаранционни условия, няма да се прилагат за вреди, причи?[...]

Ограничение на отговорността: Следващият параграф се добавя към този раздел: Ограниченията и изключенията, определени в Ограничените гаранционни условия, няма да се прилагат за вреди, причи?[...]

1. Lenovo ще поеме неограничена отговорност за смърт или лични наранявания, причинени от небрежност на Lenovo. 2. Винаги подчинено на Точки, по които Lenovo не носи отговорност по-долу, Lenovo ще приеме неог[...]

Този раздел определя обхвата на отговорността на Lenovo и вашето единствено обезщетение. 1. Lenovo ще приеме неограничена отговорност за: a. смърт или лични наранявания, причинени от небрежност на Len[...]

b. само части, на обменни начала, по време на втората и третата години от гаранционния срок. Вашият Сервизен доставчик ще ви таксува за работа, извършена за изпълнението на поправка или подмяна[...]

Тип машина Страна или регион на покупка Гаранционен период Типове гаранционно обслужване 2530 САЩ, Канада, Бразилия, Мексико, Япония, и Австралия За части и работа - 1 година Батериен модул - 1 год[...]

частите. Нивата на обслужване са пожелателни времена за реакция и не са гарантирани. Възможно е указаното ниво на гаранционно обслужване да не е достъпно на всички разположения по света, извъ[...]

6. CRU и Куриерски или депо услуги Този тип гаранционно обслужване е комбинация от Тип 1 и Тип 3 (вижте по-горе). 7. CRU и Обслужване с доставяне от клиента или по пощата Този тип гаранционно обслужва?[...]

Страна или регион Телефонен номер Китай 800 810 1818 (Мандарин) Китай (Хонг Конг С.А.Р.) Домашни PC: 852 2825 7799 Търговски PC: 852 8205 0333 ThinkPad и W orkPad: 852 2825 6580 (Кантонски, Английски, Путонгхуа) Колумбия 1-800-912-3021 (И?[...]

Страна или регион Телефонен номер Италия 02-7031-6101 (30 дневна поддръжка в движение) +39-800-820094 (Гаранционно обслужване и поддръжка) (Италиански) Япония Настолни: Безтаксов: 0120-887-870 За международни: +81[...]

Страна или регион Телефонен номер Румъния +4-021-224-4015 Руска Федерация +7-095-940-2000 (Руски) Сингапур 1800-3172-888 (Английски/Бахаса/Мелаю) Словакия +421-2-4954-1217 Словения +386-1-4796-699 Испания +34-91-714-7983, +34-91-397-6503 (Ис?[...]

В случай, че се изисква гаранционна поправка, моля, обадете се на Център за поддръжка на клиенти на 001-866-434-2080, където ще бъдете насочени към най-близкия Оторизиран сервизен център. В случай, че ?[...]

78 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

Приложение C. Подменяеми от клиента части (CRU) Следните части за вашия ThinkPad компютър са обозначени като подменяеми от клиента (CRU) части. По-долу са изброени CRU и документацията, в която са разпол[...]

Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми Листовка за настройка Access Help Онлайн ръководство за поддръжка на хардуер Онлайн видео Опора за китки - интегрирана с чувствителна на допи?[...]

Приложение D. Бележки Бележки Lenovo може да не предлага разискваните в този документ продукти, услуги или компоненти, във всички страни. За информация, свързана с продуктите, услугите и компонен[...]

гаранции на Lenovo. Нищо в този документ не следва да се възприема като изричен или подразбиращ се лиценз или освобождаване от отговорност по отношение на правата върху интелектуалната собстве?[...]

Декларация за съответствие на Федералната комисия за комуникации (FCC) Това оборудване е изпитано и съответства на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съобразно Част 15 от правилата ?[...]

Изявление за съответствие с EMC Директива на Европейския съюз Този продукт е в съответствие с изискванията на Директива 89/336/EEC на Съвета на Европейската общност за хармонизиране на законите з?[...]

да изхвърлите използваната литиева батерия, изолирайте я с винилова лента, свържете се с мястото на покупка и следвайте инструкциите. Ако използвате ThinkPad компютър вкъщи и трябва да изхвърлит[...]

Относно IBM Lotus SmartSuite: Lotus SmartSuite съдържа мощни приложения с времеспестяващи характеристики, които ви улесняват в работата ви, и ви водят през отделните действия. v Lotus Wo r d Pro – текстообработваща ?[...]

Чрез Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Пощенски адрес: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Факс: 919-405-4495 За запитвания за поръчка, се свържете на: smartsuite_ibm@modusmedia.com –В страните о[...]

Lotus 1-2-3 Approach Lotus FastSite Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter SmartSuite Wo r d Pro Microsoft и W indows са търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ, други страни, или и двете. Intel, Pentium и Intel SpeedStep са търговски марки на Intel Corpo[...]

Индекс B BIOS Setup Utility 34 P PC-Doctor for Windows 14 R Rescue and Recovery 35 T TrackPoint проблеми 22 U UltraNav проблеми 22 USB проблем 33 W W eb, помощ по 44 Б батерия подмяна 41 проблеми 28 Бележка за разпоредби xvii В важни съвети 8 възстано?[...]

90 ThinkPad ® Z60t и Z60m Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

[...]

Номер: 39T6004 Отпечатано в Китай (1P) P/N: 39T6004[...]