Français dropdown-ico

Leotec L-Pad Space III manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leotec L-Pad Space III. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leotec L-Pad Space III ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leotec L-Pad Space III décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leotec L-Pad Space III devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leotec L-Pad Space III
- nom du fabricant et année de fabrication Leotec L-Pad Space III
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leotec L-Pad Space III
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leotec L-Pad Space III ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leotec L-Pad Space III et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leotec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leotec L-Pad Space III, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leotec L-Pad Space III, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leotec L-Pad Space III. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L-P AD SP ACE III SB TA B L E T 7 ” MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL V ersión 1.5[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 ESP AÑOL Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este prod ucto LEOT EC. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante mucho tiempo. Esta T ablet con sistema operativo Android™ le permitirá descargar muchísimas aplicaciones (App s) y aprov echar al máximo todo el potencial de Internet (navegar por la red, enviar y re[...]

  • Page 4

    4 La empresa se reserva el derecho de modificar el producto, cambiar las especificaciones y diseño. La información c ontenida en este manual u otros medios (tales como página web, etc.) está sujeta a cambios sin previo aviso. NOT A: T odas las imágenes de este manual son solo de referencia. Las imágenes están sujetas a cambios sin previo avi[...]

  • Page 5

    5 1. Ap ariencia y botones: 1.1 Panel Táctil Panel táctil capacitiva de 7” multipunto: pa ra operar , hacer clic o arrastrar en el panel táctil. 1.2 Encendido / Apagado Encendido: Mantenga presionado el botón de enc endido hasta que aparezca la primer pantalla, entonces comenzara a cargar el sist ema operativo y aparecerá la interfaz princ i[...]

  • Page 6

    6 1.5 Lector t arjet a MicroSD / TF Ampliación de memoria a través de interfaz de tarjeta tipo MicroSD / TF . 1.6 Mini USB y USB Host Mini USB jack: puede usar esta conexión p a ra transmisión de datos a/desde un ordenador , carga de la batería (usar cable USB A a mi ni) o bien para conect ar un pendrive USB o un periférico externo (teclado, [...]

  • Page 7

    7 En el modo de carga, se pueden copiar y borrar archivos en el dispositivo y en la tarjeta de memoria. 3. Interfaz de operación 3.1 Interfaz principal Después del arranque entrará en la interfaz principal. La interfaz principal, podemos dividirla en 5 p artes, cada una de las esquinas y el cuerpo principal de la p antalla. En el cuerpo principa[...]

  • Page 8

    8 La esquina inferior izquierda tiene 4 iconos: Permite volver atrás. Ir a la pant alla principal. V er y seleccionar las aplicaciones que se están corrien do actualmente. Permite acceder al menú en función de la aplicación que se esta utilizando. Si se encuentra en la interfaz principal aparecerá un menú que permite cambiar el fondo de pa n[...]

  • Page 9

    9 4. Ajustes básicos Ajustes: Clic en el icono de Ajustes , accede al interfaz de configuración. 4.1 Wi-Fi: Permite encender el Wi-Fi y conectarse a cual quier red Wi-Fi que se encuentre dentro del área de cobert ura. 4.2 Uso de datos: Permite deshabilitar o limitar el acceso a datos móviles asi como muestra el volumen de datos descargados. 4.3[...]

  • Page 10

    10 4.5 Pant alla: ajustar propiedad es, cambiar fondos, cambiar tamaño de letra, etc. 4.6 Almacenamiento: Muestra la utilización de la memoria de los diferentes medios de almacenamiento. 4.7 Batería: Muestra el uso actual de la batería. 4.8 Aplicaciones: Muestra las aplicaciones descargadas en la memoria principal o en la ampliación (tarjeta S[...]

  • Page 11

    11 El fabricante no garantiza la co mpatibilidad de la versión Androi d instalada en el dispositivo con todas las aplicaciones dis ponibles para esta plataforma. El fabricante no se responsabilizará de los daños produci dos al dispositivo de ningún software malicioso, gusano, troyano o virus como consecuencia de la inst alación, ejecución o d[...]

  • Page 12

    12 Fuentes desconocidas : Clic en “ Fuentes desconocidas ” y seguido “OK” para permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido (es decir ap licaciones no ce rtificadas por Google, lo que no significa que no sean de fuentes confiables). 4.12. Idioma y teclado: Permite cambiar el idioma de uso de la T ablet, establecer la corre[...]

  • Page 13

    13 Not a: Android TM soporta 54 idiomas, pero la interf az principal soport a 14 idi omas, T eclado Android TM : configuración del teclado Android TM Sonido: en la pulsación de tecla Auto-mayúsculas Mostrar sugerencias: Mostrar las palabras suger idas mientras se escribe Auto-complet ar: la b arra espaciadora y la puntuación inse rtan automáti[...]

  • Page 14

    14 5. Solución de problemas La t ablet no inicia o no muestra imagen? V erifique la carga de la batería. Conecte el cargador de corriente al conector DC de su dispositivo y espere. Si la batería está totalmente agotada, cargando 4-5 horas será suficiente para tomar autonomía. No consigue cargar la batería de la t ablet con el cargador DC? La[...]

  • Page 15

    15 6. Especificaciones Pantalla: 7” TFT Capacitiva táctil multipunto Resolución: 800*480 Sistema operativo: Androi d 4.1 RAM: DDRIII 512MB CPU: RK2926 (Cortex -A9) 1.2GHZ GPU Mali 400 Memoria: 4GB T arjeta Micro SD (TF): 128MB-32GB USB: USB Host OTG Sensor gravitacional 3D Grabación: micrófono integrado Webcam frontal VGA 640x480 pixel Video:[...]

  • Page 16

    16 Garantía y responsabilidad T odos los productos LEOTEC tienen una gar antía de 24 meses a p artir de la fecha de factura a cliente final excepto en los acce sorios incluídos. El fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en mate riales y mano de obra en el momento de su compra. Las baterías dispondr?[...]

  • Page 17

    17 DECLARACIÓN DE CO NFORMIDAD Marca: LEOTEC Nombre del suministrad or: World Driver S.A. Dirección: C tra de l'Hospit alet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobre gat – Barcelona T el: +34 902 901 132 NIF: A62589130 Web: www .leotec .com Declaramos bajo nuestra ex clusiva responsabilidad la conformidad del producto: L-P AD SP ACE III SB LET A[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH Dear customer: Thank you for choosing this LEOT EC product. We hope it will sati sfy you totally and will work perfectly for a long time. This T ablet with A ndroid ™ operatin g system allows you to download many applications (Apps) and take full advantage of all the Internert potential (surf the net, send and receive emails, download [...]

  • Page 19

    19 The company reserves the right to improve product, product s specification and design hav eany change, The information is subj ect to changes wit hout prior notice. Note that this device uses an oper ating system license AndroidTM free of charge so there can be substantial differences in the inst ructions in this manual regarding to those found [...]

  • Page 20

    20 1. Appearance and button: 1.1 T ouch panel 7” Capacitive II touch panel: In the Op er ation, to clic, draggi ng on the touch panel 1.2 POWER St art up: Long Press and hold the power button, then it will load the ope rating system and display the main interface . Shut dow n: In the main menu interface, Press th e power button about 5 second to [...]

  • Page 21

    21 normal, or it will easy to damage the machine system. 1.8 DC Connecting the battery charger . Attention: ONL Y USE THE CHARGER SUPPLIED BY THE MANUF ACTURER or ANY APPROVED BY THE SAME. First use - Battery management and charge Before first use, please set the device's battery is fully charged Just need to connect the adaptor The first two [...]

  • Page 22

    22 3. Equipment operation interface 3.1 Main interface describe After startup will enter the main interface The main interface, can be divided into 5 parts, each of the corners and the main body of the screen. In the main of the screen are housed icons and widgets that the user want s, capable of being moved to the left (2 screens) or right (2 scr [...]

  • Page 23

    23 Allows to go back Go to the main screen. View and select the applications that are currently runnin g. Access the menu depending on t he application you are using. If you are in the main interface will pop up a menu that lets you change the wallp aper , m anage applications or access the system settings. The same function as the button on the to[...]

  • Page 24

    24 4. Basic settings Setting: Clic setting icons , enter setting interface 4.1 Wi -F i: T urns on the Wi-Fi and con nects to any Wi-Fi that is within the c overage area 4.2 Data Usage: Allows you to disable or limit acce ss to mobile data as well as sh ows t he volume of data downloaded. 4.3: More ..: Enables Airplane mode (used when you are aboa r[...]

  • Page 25

    25 of the lock screen. 4.5 Screens: adjust properties, change backgrounds, change font size, etc. 4.6 Storage: Shows the memory usage in the different storage media 4.7 Battery: Displays current use of the battery 4.8 Applications: Displays applications downloaded to main memory or the memory card (SD) as wella as the currently running applications[...]

  • Page 26

    26 One way to install new applications is through Mark ets or stores available online. An example is www .1m obile.com, which comes pre-installed on y our T abl et LEOTEC L-Pad, access via the "1Mobile Market" available in the Applicat ions screen and enjoy thousan ds of programs and games. WARNING The manufacturer does not guarante e the[...]

  • Page 27

    27 location 4.11 Security: various security settings like screen lo ck, displayed or hidden passwords, etc. Unknown sources: Click "Unknown sources" and followed by "OK" to allow installation of unknown origin applications (applic ations not certified by Google , which doe s not mean they are not reliable sources) 4.12 Language [...]

  • Page 28

    28 Select Language: 54 languages are available Remark: An droid system can support 54 kind of l anguage, now main interface just support 14 kind of language, Android keyboard: Android keyboard setting Sound on Key-press Auto-capit alization Show suggestions: Display suggested words while typing Auto-complete: S pacebar and punctuation automatic all[...]

  • Page 29

    29 5. Problem solution The t ablet does not st ar t or does not show image? Check battery . Connect the charger DC power connector of your device and wait. If the battery is completely depleted, charging 4-5 hours will be enough to take autonomy . Can’t get to charge the ta blet’ s batte ry with the DC charger? Most LEOTEC tablets allow battery[...]

  • Page 30

    30 6. Specifications Display screen: 7” TFT Capacitive touch , Resolution: 800*480 Operation System: Android 4.1 RAM: DDRIII 512MB CPU processor speed: RK2926 (Cortex -A9) 1.2GHZ GPU Mali 400 Memory: 4GB TF card: 128M-32G USB: USB Host OTG G-sensor 3D Record: built-in microphone VGA front webcam 640x480 pixel Video: A V I H.264, DIVX, DIVX, XVID,[...]

  • Page 31

    31 Guarantee and responsibility All LEOTEC products have a 24 month warranty from the invoice date to the end c ustomer , except in the included accessories. Th e manufacture r guarante es the consumer that it s products are free from defect s in materials and wo rkmanship at the time of purchase. The batteries have 6 months warranty . Batteries wh[...]

  • Page 32

    32 DECLARA TION OF CONFORMITY Brand: LEOTEC Supplier name: W orld Driver S.A. Address: C tra de l'Hospit alet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobre gat – Barcelona T el: +34 93 902 901 132 NIF: A62589130 Web: www .leotec .com We decla re under our sole responsibility that the prod uct: L-P AD SP ACE III SB LET AB710 Country of manufacture: Chi[...]

  • Page 33

    33 www .leotec.com[...]