Français dropdown-ico

LevelOne WBR-6801 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LevelOne WBR-6801. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LevelOne WBR-6801 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LevelOne WBR-6801 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LevelOne WBR-6801 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LevelOne WBR-6801
- nom du fabricant et année de fabrication LevelOne WBR-6801
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LevelOne WBR-6801
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LevelOne WBR-6801 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LevelOne WBR-6801 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LevelOne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LevelOne WBR-6801, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LevelOne WBR-6801, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LevelOne WBR-6801. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 LevelOne User Man ual WBR- 6801 150Mbps N Wireless 3 G Portable Rout er V1. 1[...]

  • Page 2

    2 Safety FCC W A RNING This eq uipment m ay generat e or us e radio frequency energy . Chang es or modific ations to this eq uipment may caus e har mful inter ference u nless t he modific ations ar e expr essly approved in t he ins truction manual. Th e user co uld lose th e author ity to op erate thi s equip ment if an u nauthori zed ch ange or mo[...]

  • Page 3

    3 General Publi c License This pr oduct incor porat es open s ource cod e into t he so ftw are and th erefore fal ls under the guidel ines g overned by the Gener al Publi c Licens e (GPL) agreeme nt. Adhering to the GPL req uirement s, the open s ource code and open s ource license f or the source code ar e available f or free downloa d at http://g[...]

  • Page 4

    4 Table of contents 1. INTRODUCT ION ............................................................................................................... 5 1.1 P AC K AG E L I S T ....................................................................................................... 5 1.2 HARDW ARE INSTALLATIO N .........................................[...]

  • Page 5

    5 1. Co ngratulat ions on your pu rchase of this outstanding Product ： W BR - 6801 1 50Mbps N W ir eless 3G Portable Ro uter . This product is spec ificall y desig ned for m obile us er who n eeds to ha ve the internet acces s beyond his hom e and off ice. It prov ides a c omplete s olut ion for Internet s urfing and broadb and shar ing. Ins truc[...]

  • Page 6

    6 1.2 Hardware Instal lation Hardw ar e configurati on Ho ok asse mbling or dissem bling LE D Indica tors Po w er LE D USB W ir eless & U SB LED W PS Button Po we r S wit ch Power Hook PUSH “Clic k” sound W BR - 6801[...]

  • Page 7

    7 LED indicators LED color Descripti on USB LED Blue 3G/3.5G is on Blue in flas h Data acc ess Wi - Fi LED Blue W LAN is ON Blue in f lash Data acc ess Blue in fast flas h Device is in W PS Mode Installation S tep s DO NOT s witch o n 3G Portable Router befor e per forming the inst allat ion steps be low . Step 1. Turn off the pow er swi tch a nd t[...]

  • Page 8

    8 Step 4. 4.1. Use Po wer A dapter Then plug t he other en d of the power adapt er into a wall outlet. 4.2. Use U SB Cabl e Then plug the other en d of US B Cable to U SB Port on your PC or N B. Step 5. Turn on the pow er switch. The W i - Fi and 3G L ED will turn ON to indicate that the power has been ap plied.[...]

  • Page 9

    9 2. 2.1 Easy Setup Uti lity by Easy Setup Getting start W e provide W izard and Eas y Setup by W indows Utility to ena ble you to s et up th e W iFi Mobile Router quic kl y and easi ly. Check the s teps belo w bef ore runn ing the s ection. (1) Press W PS button m ore than 6 s econds on the Router. T he Rout er will reset to default. (2) Conn ect [...]

  • Page 10

    10 Step 2. Select La nguage t hen cl ick “Next” to c ontinu e. Step 3. 1. Please se lect W izard m ode to run the s etup step - by - step to diagnos e the n etwork settings of the R outer. 2. Click t he “W izard” button and click “NEXT ” to continue.[...]

  • Page 11

    11 Step 4. 1. Make s ure your US B 3G Modem is connect ed to th e USB port of the Ro uter. 2. Make s ure the Rout er is powered o n. 3. Make s ure your c omput er has conn ected to th e Router. 4. Make s ure your c omput er has an IP address. 5. Click “Next ” to continue . Step 5. 1. Key in th e SSID, Channel and Securit y op tions, for exam pl[...]

  • Page 12

    12 Step 6 - 1. Select “Aut o - Detec tion”, a nd the Utilit y will try to detec t and configure th e req uired 3G service sett ings autom aticall y. Click “ Next” to c ontinue. ※ Def ault PIN Code is em pty , if y ou have PIN Code, you must enter it. For exam ple “000 0”. If no, just C lick “Next” t o continue. Step 6 - 2. Or you [...]

  • Page 13

    13 Step 7. Check the settings , and t hen click the “Next” if the set ting s are correc t. Step 8. The 3G Por table R outer is rebootin g to m ake y our entir e configurat ion activat ed.[...]

  • Page 14

    14 Step 9. Please reconnect to Router befor e click “Next ”. Step 10 - 1. Click “N ext” to t est th e Inter net connecti on or you can s kip test . And then click “Next ” to continue.[...]

  • Page 15

    15 Step 10 - 2. T est the Internet c onnecti on Step 11. Congratul ations! Setup is com plete d. Now you have alread y connecte d to Inter net success fully .[...]

  • Page 16

    16 2.2 Ea sy Setup b y Configuring We b Pages You can a lso bro wse web UI to co nfigure t he de vice. Browse to Activate the Set up Wizard Please t ype in th e IP A ddress ( http://192. 168.1 .1 ) Please t ype “adm in” in the Password a nd clic k ‘log in’ button. Selec t your lan guage.[...]

  • Page 17

    17 Select “W izard” for basic settings with simple wa y. Press “ Next” to s tart the Setup W izard. Configur e with the Set up Wizard Step 1: C hange S ystem Password. Set up your s y s tem password. ( Default ： adm in)[...]

  • Page 18

    18 Step 2 ： Select T im e Zone . Step 3 ： Select W an T ype. If y ou want to us e 3G serv ice as the main i nternet ac cess , please set the W AN interf ace as “W ireless W AN” and the W AN type as “3G ”. Step 4 ： Select “Au to Detec tion” D ial - up Profile, an d th e Utilit y will tr y to detect and conf igure the required 3G se[...]

  • Page 19

    19 Step 5: Set up your W ireless Network. Set up your SSID. . Step 6 ： Set up W ireless Securit y. Set up your Authentic ation and Encryptio n.[...]

  • Page 20

    20 Step 7: Appl y your Setting. Then clic k Appl y Setting . Step 8: Click F inish to c omplete it.[...]

  • Page 21

    21 3. 3.1 Advanced Makin g Configu ration 3.1.1 Basic S ettin g Network S etu p LAN Setup 1. LA N IP Address: the loca l IP addr ess of this de vice. The com puters on your net work must us e the LAN IP addr ess of your produc t as the ir Def ault Rou ter . Y ou can change it if neces sary . 2. Subnet Mask: insert 255.255.2 55.0[...]

  • Page 22

    22 Interne t Set up This dev ice supp orts diff erent W AN t ypes of conn ection f or users to connec t to r em ote wireless ISP, s uch a s 3G (W CDMA, H SxPA, HSP A+, CD M A2000, EV - D O, TD - SCDMA) , i Burst, or W i - Fi Hotspot. Note. Users need to insert USB m odem c ard for 3G and iBurs t W AN connec tions. 3G W AN T ypes: T he WAN fiel ds m[...]

  • Page 23

    23 Please ref er to your docum entation or serv ice prov ider f or addition al infor mation. 1. Dial - U p Prof ile: Please selec t Auto - D etection or Manua l to conti nue. You can Select “ Auto - Detect ion”, and t he Uti lity will tr y to d etect and con figure the re quired 3G servi ce settin gs autom aticall y. Or you can selec t “Manua[...]

  • Page 24

    24 iBurst T yp e: T he WAN fiel ds m ay not b e neces sary f or your connec tion. T he inf orm ation on th is page will onl y be used when your service pro vider requires you to enter a User Nam e and Password t o conn ect with t he iBurs t net work. Please ref er to your docum entation or serv ice prov ider f or addition al infor mation. 1. Accoun[...]

  • Page 25

    25 8. Maxim um Transm ission U nit (MT U): Most ISP offers MT U value to users . The default MTU value is 0(aut o). 9. NA T disable: the opt ion bri dges data f orm WAN port to LAN port. Wi - Fi HotSpo t T ypes: Th is WAN type allows you to share one W i - Fi Hotspot account with your friends or colleag ues. Loc al clients con nect to t his devic e[...]

  • Page 26

    26 S tep 4: C lick “ Reboot ” butt on to res tart device to take ne w sett ings effecti ve. DHCP Server Press “M ore>>” for m ore optio ns, 1. DHCP Se rver: Choose eith er Disabl e or Enable 2. Lease Tim e: DHC P lease tim e to the DH CP client[...]

  • Page 27

    27 3. IP Pool Star ting/Ending A ddress: Whenever there is a request, th e DHCP s erver will automat ically allocat e an u nused IP addres s fr om the IP ad dress pool to the req uestin g computer . You m ust spec ify the s tarting / endi ng addr ess of the IP addr ess poo l 4. Domain Nam e: Opt ional, this i nform ation will b e pass ed to the cli[...]

  • Page 28

    28 DHCP Fix ed Mapping The DHC P Server will res erve the s pecia l IP for special MAC addr ess, sho ws belo w.[...]

  • Page 29

    29 W ireless Set tings W ireless settings allo w you to set t he wirel ess c onfigur ation item s . 1. Wire less Operation Mode: C hoose A P mode or Client m ode. T he fac tory def ault sett ing i s AP mode. 2. Network ID (S SID): Net work ID is used f or identif ying the W ir eless LAN (W LAN). Cli ent stations can r oam fr eely over th is prod uc[...]

  • Page 30

    30 Open Open s ystem authenticat ion sim ply c onsists of two com munic ations. T he first is a n authent ication req uest b y the client th at contains the stati on ID (t ypicall y the MAC address) . This is followed by an auth enticat ion resp onse f rom the AP/rout er contain ing a succes s or f ailure m ess age. An ex am ple of when a f ailure [...]

  • Page 31

    31 W ireless Client L ist The list of wireles s client is s hows here. Change Password Y o u can cha nge Pas sword here. We strongly recomm end you to change t he syst em password for securit y reason. Cl ick on “Save” to s tore your settin g or “Undo” to give up[...]

  • Page 32

    32 3.1.2 Security Setting[...]

  • Page 33

    33 Pac k et Fil ter s Pack et Filter incl udes both outb ound f ilter and inbound filter . And the y have sam e wa y to settin g. Pack et Filter enables you to contr ol what packets ar e allowed to pass the rout er . Outbound f ilter applies on all outb ound pac kets. How ever , inbound filte r applies on packets that destined to Virtual Servers or[...]

  • Page 34

    34 For sourc e or destinat ion IP address, you can define a single I P address (4.3.2.1 ) or a range of IP addresses (4.3.2.1 - 4.3.2 .254). An em pty im plies all I P addr esses. For sourc e or des tinat ion por t, you c an define a sing le port (8 0) or a range of por ts (1000 - 1999). Add pref ix "T " or "U" t o spec if y TCP[...]

  • Page 35

    35 URL Block ing URL Blocking wi ll block LAN com puter s to conn ect with pre - define Websites. T he m ajor difference betw een “Dom ain f ilter” and “UR L Block ing” is D omain f ilter require user to in put suffix (like .c om or .or g, etc), whi le URL Bloc king requ ire us er to input a ke yword only . In other w ords, Dom ain filter c[...]

  • Page 36

    36 Cli ck on “Save” to store your setting or “Undo” to give up MAC Control MAC Address Contro l allo ws you to as sign different ac cess right for differ ent users and to assign a specif ic IP address to a c ertain MA C addres s. 1. M AC Addre ss Control Check “Enable” to enabl e the “M AC Address Contr ol”. All of the s ettings in [...]

  • Page 37

    37 client can't send or receiv e an y data via t his devic e. Choose "allo w" or "de ny" to al low or deny the cl ients, whose MAC addr esses ar e not in t he "Contr ol tab le", to associ ate to th e Wireless LAN Click “Save” to s tore your setti ng or “Undo” to give up Miscellaneous 1. Ad m i n i s t rato[...]

  • Page 38

    38 Clic k on “Save” to stor e your setting or” Undo” to gi ve up 3.1.3 Advanced Settin gs Status System Log This page sup ports two m ethods to export s ystem logs to s pecific des tinat ion b y means of syslo g (UDP) an d SMT P (T CP). The item s you have to set up inclu ding: IP Address for Syslogd Host IP of dest ination where s ys log w[...]

  • Page 39

    39 Check Enable to enable thi s f unction. Setting of E mai l alert Check if y ou want to en able Em ail alert (s end s yslog v ia email). Check Enable to enable thi s f unction. SMT P Server I P an d Port Input the SMT P server IP and por t, which ar e conn ected w ith ':'. If you do not spe cif y port num ber , the def ault valu e is 25[...]

  • Page 40

    40 Sync wit h Time Serv er Select if you want t o set D ate an d T ime b y NTP Protocol. Sync with my PC Select if you want t o set D ate an d T ime using PC’s Date an d Time Click o n “Save” to store your se tting or “Undo” to give up. 3.1.4 T OOL B OX[...]

  • Page 41

    41 Sy stem In fo You can view the S ystem Inform ation and System log, and download/c lear t he S ystem log, in this page.[...]

  • Page 42

    42 Firmware Upgrade Y o u can upgrade f irm ware by cl icking “ Upgrade” button. Backup Setting Y o u can back up your sett ings by click ing the “ Backup Setti ng” button a nd save it as a b in file. Once you want to res tore thes e settings , please cl ick Firmware Upgr ade butt on and us e the bin f ile you saved.[...]

  • Page 43

    43 Reset to Default Y ou can also reset this pro duct to factory default b y clicking in the WPS b utton. (WPS b utton also have the rese t funct io n - pus h and keep d uring 6 seco nds). . Reboot Y o u can also rebo ot this it by c lick ing the Reboot butto n.[...]

  • Page 44

    44 Miscellaneous Domain Na me or IP address for Ping Test Allow you to conf igure an I P , and pi ng the device. Y ou can p ing a spec ific I P to test wheth er it is alive . 4. This Chapt er pro vides s olutions to pr oblem s for the ins tallation and oper ation of the W iFi Mobile Broadban d Router. You c an ref er to the f ollowing if you are ha[...]

  • Page 45

    45 Ensure that your Ether net Ada pter is working, a nd that all net work drivers are i nstalled pr operl y. Network adapter n am es will vary de pending on your spec ific ad apter. T he ins tallation steps listed below are applic able for all net work adap ters. 1. Go to Start > Right click on “My Computer” > Propertie s . 2. Select the [...]

  • Page 46

    46 D. What can I do if my router can’t recognize my 3G data ca rd even it is plugged? There m ight be c ompatibil ity issue with so m e certain 3G c ards. P lease chec k the latest compatibi lity list to see if your 3G card is alread y supporte d. E. What should I insert in A PN, PIN Code, A ccount, Passwor d, Primary DNS, and Secondary DN S? The[...]

  • Page 47

    47 ii. Select View A vai lable W ireless N etwo rks in Wir eless Con figure . Ens ure you have se lecte d the cor rect avai lable net work . iii. Rese t th e W iFi Mobile Broadban d Router t o def ault setting C. Wh y does my wireless connection keep dropping? I. A ntenna Orien tation. i. Try diff erent anten na orien tations for t he W iFi Mobile [...]

  • Page 48

    48 Appendix A S pec Summar y T able Device Int erface CDM531AM W ireless W AN USB 2.0 for external HSP A modem 1 Antenna PIF A internal antenna 1 WPS/Reset B utton For WPS connection / Reset router setting to factor y default 1 LED I ndication USB / W iFi ● Power S witch Slide ON/OF F switch 1 Power J ack mini -usb Power Jack, DC 5V/1.2A 1 W irel[...]

  • Page 49

    49 Appendix B Licensing information This pr oduct inc ludes cop yrighted t hird - p arty s oftware l icensed under th e term s of the GNU General P ublic L icense. Please ref er to t he GNU G eneral Public License be low t o check the detailed t erms of this licens e. The f ollowing par ts of this product are subj ect to t he GNU GPL, an d those s [...]

  • Page 50

    50 GNU GENERA L PUBLIC LICENSE V er sion 2 , June 19 91 Cop y r ight (C) 19 89, 199 1 Fr ee Software F oundation , Inc . 59 T em ple Place, Suite 330 , Bosto n, MA 021 1 1 - 1307 USA Everyone is perm itted to c op y and distri bute ver batim copies of this l icense d ocum ent, but chan ging it is not allowe d. Pream ble T he lice nses f or m ost so[...]

  • Page 51

    51 GNU G ENERA L PU BLIC LI CEN SE TERMS AND CONDITIONS F OR COPYING , DIST RIBUTIO N AND MODIFIC A T ION 0. This L icense applies to an y progr am or other work which contai ns a no tice pl aced b y the copyright h older s aying it m ay be distribu ted und er the term s of this G eneral Public License. The "Program ", be low , refers to [...]

  • Page 52

    52 3. Y ou m ay cop y and distri bute th e Program ( or a work based on it, u nder S ection 2) in object code or executable f orm under the ter ms of Section s 1 and 2 abov e prov ided t hat y ou also do one of t he follo wing: a) Accom pany it with the c om plete corr espondi ng m achine - rea dable source c ode, which m ust be distribute d und er[...]

  • Page 53

    53 It is not the pur pose of this sec tion to induc e you to inf ringe an y patents or other propert y right claim s or to contes t valid ity of an y such claim s; t his section h as the s ole purp ose of protectin g the integr ity of the free s oftware distrib ution s ystem , which is im plem ented b y public licens e practices . Man y people have[...]