Français dropdown-ico

LG Electronics VT 4015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics VT 4015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics VT 4015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics VT 4015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics VT 4015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics VT 4015
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics VT 4015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics VT 4015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics VT 4015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics VT 4015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics VT 4015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics VT 4015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics VT 4015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD/MPEG4/DivX PL A YER MODEL VT40 1 5 GY www .viteka u s.com 2 15 INS TRUCTION MA NU AL 4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 1[...]

  • Page 2

    PRECA UTIONS S AFE T Y PRECA UTIONS • T o prevent fir e or shock hazar d, do not expo se this applia nce to rain or moistur e. • This appliance is a Cla ss I la ser pr oduct. Direct expo sur e to be am may cau se eyes injur y . • Do not open the cabinet by y o ur self and le ave all ser vicing to qu alified ser vice per s onnel. • Power r e[...]

  • Page 3

    DIS C CARE Differences in disc compositi on DVD All discs ar e divided up into smaller , mor e manage able sections s o that you ca n find specific content mor e ea sily . DVD discs ar e divided into one or mor e titles. E a ch title may be fur ther divided into several chapters. O cca sionally , a chapter ma y conta in index points, effectively di[...]

  • Page 4

    NAME S AND FUNCTIONS FRONT P A NEL RE AR PA NEL ENGLISH 4 1. POWER button P ress to alternate the player bet ween ON and OFF . 2. Disc tra y When lo ading a disc, place disc in the disc tr ay with the label side facing up. 3. Display window Displays curr ent disc information. 4. Remote sensor Po int the r emote contr ol toward the r emote sensor to[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 1. REMOTE SIGNAL EMITTER 2. ST A NDBY 3. ZOOM 4. BROWSE 5. NUMBER 6. PREVIO US 7. NEXT 8. MUTE 9. STEP 1 0. SETUP 1 1. PLA Y/ P AU SE 1 2. OK 1 3. UP/DOWN 1 4. LEFT/ FA ST REVERSE 1 5. MENU 1 6. TITLE 1 7. A NGLE 1 8. AUDIO 1 9. CHA NNEL 20. SOUND 2 1. E JECT 22. REPE A T 23. SE ARCH 24. VOLUME 25.ST OP 26. RIGHT/ FA ST FORWARD 27. O SD 2[...]

  • Page 6

    1. REMOTE SIGNAL EMITTER Po int the r emote contr ol to the remote sens or on the fr ont panel. Effective dista nce: less than 6 meter s. Effective a ngle: (H/V) ±30°C 2. ST A NDBY P r ess this button to turn on or turn of f this unit. 3. Z O OM P r ess this button to zoom in or zoom out the current pictur e. Ther e ar e thr ee zo oming modes. 4.[...]

  • Page 7

    a frequency , then use UP/DOWN button to incr e a se/ decr e a se the fr equency intensity . Remarks: When setting SRND, the default setting is OFF . When setting EQ, the default setting is ST AND ARD. MPEG4/MP 3/JPEG PL A YBACK Lo ad a MP3/JPEG/MPEG4 disc, the appliance will automatically search the folder s on the disc, a nd a utomatically [...]

  • Page 8

    C ONNECTIONS C ONNECTING T O A TV Notes: • If the TV ha s a SVIDE O IN jack, connects it to the SVIDEO O UT jack on the player . • If the TV ha s a VGA IN ja ck, connects it to the VGA O UT jack on the player . • If the TV ha s COMPONENT VIDEO IN ja cks (Y , Cb/Pb, Cr/P r), connects them to the corr esponding Y Cb/Pb Cr/Pr O UT jacks. ?[...]

  • Page 9

    C ONNECTING T O A N AMPLIFIER WITH 5.1CH A UDIO INPUT You ca n enjoy the r e al 5.1channel Dolby Digital A udio ef fect by connecting the pla yer to an amplifierandspeakers system with 5.1ch capability . Ple a se ensur e DOWNMIX MODE is set to OFF . ENGLISH 9 4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 9[...]

  • Page 10

    C ONNECTING T O A N AMPLIFIER WITH DOLB Y PRO L OGIC DEC ODER You ca n enjoy the Dolby Surr ound a udio effect by connecting the pla yer to an amplifierandspeakers system with Dolby P ro Logic decoder . Ple a se ensure the a udio output of the player is set to L T/RT . C ONNECTING T O A N AMPLIFIER WITH DOLB Y DIGIT AL DEC ODER You ca n enjoy[...]

  • Page 11

    BA S IC S E T TING S E TUP MENU T o a chieve the best effect of the DVD player , y o u may ne ed to per form initial setting accor ding to the co ntent of the disc and peripher al equ ipment. Deta ils of all the adjustable functio ns will be described later in this chapter , and this sectio n intr oduce the SETUP MENU. 1. Pr ess the SETUP button to[...]

  • Page 12

    L A NGU AGE S E TUP Remarks: The disc tra y mu st be opened to change the O SD Language, audio la nguage or subtitle language. O SD L ANGUAGE Choo se a OnScr een Display language including English and Russia n. A UDIO L ANG Choo se a n audio la nguage including CHINE SE, ENGLISH, JAP AN ESE, FRENCH, SP A NISH, PORTUGU ESE, LA TIN, GERMA N. S [...]

  • Page 13

    DOLB Y DIGIT AL S E TUP OP MODE LINE O UT: This mode will o utput a bigger sound, which su its the daytime. RF REMOD: The o utput will be line ar compressed and ha s a smaller volume, which suits the quiet night. DYNAMIC In Dolby Digital mode, dynamic ra nge compr ession can r educe suddenvolume changes by letting you adjust the differ ence between[...]

  • Page 14

    TRO UBLE SHO OTING Ser vice life – n o le ss than 7 ye ars. Guar antee Details r egarding gu ar a ntee conditions can be obta ined fr om the de aler from whom the appliance wa s purcha sed. The bill of sale or rece ipt mu st be produced when making any claim under the terms of this guara ntee. This product conforms to the EMCRequ irements a s [...]

  • Page 15

    DVD проигрыватель Перед использованием проигрывателя внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего пользования. Меры предосторожности по безопасности • Во избежани[...]

  • Page 16

    MPEG4 MPEG4, продолжение технологии MPEG2, является форматом высококачественного изображения с низкой частотой передачи данных. При поддержке плеером воспроизведения файлов формата MPEG4, кач?[...]

  • Page 17

    Названия и функции Передняя панель Задняя панель РУССКИЙ 17 1. Кнопка включения (POWER). Нажмите для того, чтобы включить или выключить питание плеера. 2. Лоток для диска При загрузке диска, положит[...]

  • Page 18

    Пульт дистанционного управления РУССКИЙ 18 1. Датчик дистанционного управления 2. Кнопка включения / выключения 3. Кнопка масштабирования изображения (ZOOM) 4. Кнопка просмотра (BROWSE) 5. Кнопки набор[...]

  • Page 19

    1. Датчик дистанционного управления Направьте пульт ДУ в сторону передней панели плеера. Радиус действия: не более 6 метров. Угол действия: ±30°C . 2. Кнопка включения / выключения Нажмите кнопку ?[...]

  • Page 20

    27 . Кнопка отображения информации о воспроизведении на экране ТВ (OSD) Нажмите, чтобы узнать текущую информацию о воспроизведении диска, включая информацию о разделе / эпизоде / треке. 28. Кнопка ?[...]

  • Page 21

    Подключение плеера Подключение к телевизору Примечание: • Если в Вашем телевизоре есть разъем SVideo входа, подключите его к разъему Sвидео выхода плеера с помощью специального кабеля • Есл[...]

  • Page 22

    Подключение к усилителю с 5.1 канальным аудио входом При подключении к 6канальному (5.1) аудио усилителю убедитесь в том, что в настройках аудио выхода отключен режим МИКШИРОВАНИЯ (DOWNMIX). РУССКИ[...]

  • Page 23

    Подключение к аудио усилителю с декодером Dolby Pr o Logic При подключении к 2канальному аудио усилителю с декодером Dolby Pr o Logic убедитесь в том, что настройки аудио выхода плеера находятся в режиме [...]

  • Page 24

    Основные настройки Меню настроек Для наилучшей работы плеера необходимо настроить первоначальные установки в соответствии с содержимым диска, а также в соответствии с характеристиками пер[...]

  • Page 25

    НАСТРОЙКА АУДИО Аудио выход Выберите режим работы аудио выхода. SPDIF/OFF : Аналоговый аудио выход, цифровой звук не подается на разъем коаксиального выхода. SPDIF/RAW: Выберите данный режим для подкл[...]

  • Page 26

    ТИПЫ ВОСПРОИЗВОДИМЫХ ДИСКОВ Вы можете найти маркировку перечисленных дисков на их упаковке. Плеер может воспроизводить диски CDR/RW в качестве носителей аудио / видео форматов, включая форма?[...]

  • Page 27

    РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления. Данное изде?[...]

  • Page 28

    4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 28[...]