Français dropdown-ico

LG LAP340 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG LAP340. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG LAP340 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG LAP340 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG LAP340 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG LAP340
- nom du fabricant et année de fabrication LG LAP340
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG LAP340
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG LAP340 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG LAP340 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG LAP340, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG LAP340, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG LAP340. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read this manual car efully bef ore operating your set and r etain it for f uture r efer ence. O WNER’S MANU AL SoundPlat e™ LAP340 / LAP341 ENGLISH LAP340-NB_DARELLK_ENG.indd 1 2013-10-30  9:11:49[...]

  • Page 2

    LAP340-NB_DARELLK_ENG.indd 2 2013-10-30  9:11:49[...]

  • Page 3

    1 Getting Started Getting Started 3 Getting Started 1 Saf et y Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral [...]

  • Page 4

    Getting Started 4 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack, follow the steps in reverse order than the assembly . T o prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human a[...]

  • Page 5

    T able of Contents 5 1 2 3 4 T able of Cont ents 1 Getting Started 3 Safety Information 6 Unique features 6 Introduction 6 Accessories 7 Front panel 7 Rear panel 8 Remote control 10 Setting up the unit 2 Operating 13 Basic operations 13 – Optical input operation 13 – LG Sound Sync 14 – AUTO POWER On/Off 15 Using Bluetooth technology 15 – Li[...]

  • Page 6

    Getting Started 6 Getting Started 1 Unique f eatur es L G Sound Sync Controls volume level of this unit b y the remote control of your L G T V that is compatible with LG Sound Sync. Bluetooth Enjoys music from bluetooth device with simple connection. Introduction Symbols used in this manual , Note Indicates special notes and operating features . &g[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 Getting Started 1 A Remote sensor B LED indicator Y ou can check the current state of the unit by the colour LED on it. Refer to the table belo w. LED Colour LED State Red Orange Green White O Pow er on or disconnected power cord On Standby - - - Blink ( Twice rapidly) CINEMA SOUND is o. - CINEMA SOUND is on. - Blink ( Twice[...]

  • Page 8

    Getting Started 8 Getting Started 1 Remot e contr ol Switches the unit ON or OFF . Reduce the sound volume. Mutes or unmutes the sound. Select LG T V function. T urns on or o CINEMA SOUND function. Increase the sound volume. Select Optical function. Select Bluetooth function. y Once the unit is shut down to standby , please wait several seconds [...]

  • Page 9

    Getting Started 9 Getting Started 1 Battery installation Do not open the battery cover by using your nger . Or else, your nail could break. > Caution 1. T urn the batter y cover counterclockwise by using a coin. Then take the batter y cover . 2. Inser t and fix the battery with the minus (-) facing in the same direction as the minus (-) on th[...]

  • Page 10

    Getting Started 10 Getting Started 1 Setting up the unit This unit is designed to be positioned under your T V. Before setting up this system with y our TV, make sure your T V's specications. y W eight Max. 38 kg y Size of the base Max. 680 mm Max. 270 mm y Do not tr y to set up this unit alone. It may need at least 2 persons to lift your T[...]

  • Page 11

    Getting Started 11 Getting Started 1 2. Connect the optical cable and the power cord to the unit. 3. Connect another end of optical cable connecting the unit to your T V. Y ou can arrange the cables of the unit. 1. Fix the cable holder with scr ews. 2. Arrange the cables as the below . , Note 4. Place your T V on the centre of the unit. 5. Plug in [...]

  • Page 12

    Getting Started 12 Getting Started 1 y Do not place your T V on the edge of this unit. Other wise it may result in a personal injury and/or proper ty damages. y If your T V is over recommended weight (max 38 kg) or has a Base larger in area than the Unit do NOT place T V on the Unit. - In this case, it is recommended to place this system in another[...]

  • Page 13

    2 Operating Operating 13 Operating 2 Basic operations Optical input operation Before operating this Unit it is advised to turn OFF T V speaker S ound as it may create sound dierences between the 2 pr oducts running simultaneously . Refer to T V menu/Specications and select from below methods : - Mute your T V . - Select [O ] on the T V sou[...]

  • Page 14

    Operating 14 Operating 2 With wired connection 1. Connect your L G T V to the unit by using an optical cable. (Refer to the pages 10 - 11.) 2. Set up L G Sound Sync (Optical) on the TV. Ref er to the T V 's instruction manual. 3. T urn on the unit by pressing 1 (Pow er) on the remote control . 4. Select OPTICAL function by using OPTICAL on the[...]

  • Page 15

    Operating 15 Operating 2 Auto pow er down This unit will turn itself o to save electric consumption in the case were main unit is not connected to external device and is not used for 25 minutes. Using Bluet ooth technology About Bluetooth Bluetooth is wireless communication technology for short range connection. The sound may be interrupted when[...]

  • Page 16

    Operating 16 Operating 2 y When using Bluetooth® technology , you have to make a connection between the unit and the bluetooth device as close as possible and keep the distance. However it may not work well in the case below : - There is a obstacle between the unit and the bluetooth device. - There is a device using same frequency with Bluetooth®[...]

  • Page 17

    3 T roubleshooting T roubleshooting 17 T roubleshoo ting 3 T roubleshooting PROBLEM CA USE & CORRECTION No Pow er y The power cord is unplugged . Plug in the power cord . y Check the condition by operating other electronic devices. No sound y Incorrect input source is selected. Check the input source and select the correct input source. y The m[...]

  • Page 18

    4 Appendix Appendix 18 Appendix 4 Specifications General Pow er requirements Refer to the main label on the unit. Pow er consumption Refer to the main label on the unit. Dimensions ( W x H x D) (700 x 38.5 x 320) mm ( With foot) Net Weight (Approx.) 3.8 kg Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Operating humidity 5 % to 90 % Input[...]

  • Page 19

    Appendix 19 Appendix 4 T rademarks and licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. P atent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. D TS, the Symbol, & D TS and the S[...]

  • Page 20

    LAP340-NB_DARELLK_ENG.indd 20 2013-10-30  9:11:57[...]