Français dropdown-ico

LG NB4534A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG NB4534A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG NB4534A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG NB4534A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG NB4534A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG NB4534A
- nom du fabricant et année de fabrication LG NB4534A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG NB4534A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG NB4534A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG NB4534A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG NB4534A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG NB4534A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG NB4534A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL Sound Bar S yst em Please read this manual car efully befor e operating y our set and re tain it for f uture ref erence. NB4530A (NB4530A, S43A1-D) ENGLISH MA GY AR ČEŠTINA HRV A TSKI SRPSKI SIO VENČINA Б ЪЛГ АРСКИ МАКЕДОНСКИ POLSKI ROMÂNÃ NB4530A-NE_BPOLLLK_ENG_0523.indd 1 2013-10-30  11:59:25[...]

  • Page 2

    1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf et y Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral [...]

  • Page 3

    Getting Started 3 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack, follow the steps in reverse order than the assembly . T o prevent contamination of the environment and bring on possible threat to human a[...]

  • Page 4

    Getting Started 4 Getting Started NB4530A-NE_BPOLLLK_ENG_0523.indd 4 2013-10-30  11:59:31 1 Europe Notice L G Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC. P Contact oce for c omplian[...]

  • Page 5

    T able of Contents 5 1 2 3 4 5 T able of C ontents 1 Getting Started 2 Safety Information 6 Unique features 6 – Auto power down 6 – Portable In 6 – Speaker ez (easy) setup 6 – LG Sound Sync 6 Introduction 6 – Symbols used in this manual 6 Accessories 7 Remote control 8 Front panel 8 Rear panel 9 Installing the sound bar 9 Installing the c[...]

  • Page 6

    Getting Started 6 Getting Started 1 Unique f eature s Auto pow er down This unit supports to turn o by itself for saving energy consumption. Port able In Listen to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) Speaker ez (e asy) setup Listen to sound from T V , DVD or Digital device with vivid 2.1 or 2.0 ch mode. L G Sound Sync Controls [...]

  • Page 7

    Getting Started 7 Getting Started 1 Remot e control Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control, and insert two (size AAA) battery with and matched correctly . • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Pow er) : Switches the unit ON or OFF . FUNCTION : Selec ts the function [...]

  • Page 8

    Getting Started 8 Getting Started 1 A 1/! B - / + ( Volume -/+) Adjusts volume level. C T (Play/P ause) D I (Stop) E F (F unction) Selects the function and input source. F Display window Pr ecautions in using the touch buttons y Use the touch buttons with clean and dry hands. - In a humid environment, wipe out any moisture on the touch buttons bef [...]

  • Page 9

    Getting Started 9 Getting Started 1 Installing the sound bar Y ou can hear the sound by connecting the unit to the other device : T V, Blu-ray disc pla yer, DVD play er, etc. Place the unit in front of the T V and connect it to the device you want. (Refer to pp .13 - 20) Installing the cov er fo o t 1. T urn the unit upside down. 2. Place the cover[...]

  • Page 10

    Getting Started 10 Getting Started 1 Mounting the main unit on a wall Y ou can mount the main unit on a wall. Detach the cover foot of the unit, keep the detached cover foot f or later installation and use the screws to hang the unit on the wall. Pr epare shaft wall mount and brack et. Unit Wall bracket Wall Mount Bracket Installation T emplate Sha[...]

  • Page 11

    Getting Started 11 Getting Started 1 4. Remove the Wall Mount Bracket Installation T emplate. 5. Fix it with scr ews as shown in the illustration below . 6. Hang the main unit onto the bracket as shown below . y Do not install this unit upside down. It can damage the parts of this unit or be the cause of personal injury. y Do not hang onto the inst[...]

  • Page 12

    2 Connecting Connecting 12 Connecting 2 Connecting the A C adapter 1. Connect the supplied AC power cord t o the AC adapter . 2. Connect the AC adapter cable to DC. IN adapter input. 3. Plug the AC power cor d into an AC outlet. Only use the AC adapter supplied with this device. Do not use a power supply from another device or manufacturer . Using [...]

  • Page 13

    Connecting 13 Connecting 2 y If you operate main unit then wireless subwoofer sound within a f ew seconds in standby mode. y Set the distance between this unit and wireless subwoof er within 10 m (32 ft.). y Optimum per formance can be implemented only when the unit and the Wireless subwoofer within distance of 2 m (6 ft.) to 10 m (32 ft.) is used [...]

  • Page 14

    Connecting 14 Connecting 2 Connecting with this unit and TV using an HDMI cable If you connect with this unit and TV that suppor ts HDMI CEC and ARC (Auto Return Channel) , you can enjoy the T V sound through the speakers of this unit without connecting optical cable. HDMI cable HDMI CEC (Consumer Electronic Control) : With a single remote contr ol[...]

  • Page 15

    Connecting 15 Connecting 2 1. Link the devices through HDMI Cable T V : HDMI IN (ARC ) port Audio : HDMI OUT port 2. Activa te ARC mode T V : Setup D Audio or Sound D ARC mode (must be ON) All of the graphical user Inter face (GUI) and accessing steps (Step 02 D Step 03) to activate the ARC / HDMI CEC would be dierent depending on T V manufac tu[...]

  • Page 16

    Connecting 16 Connecting 2 ARC ( Audio Return Channel) function The ARC function enables an HDMI capable TV to send the audio stream to HDMI OUT of the unit. T o use this func tion : - Y our T V must suppor t the HDMI-CEC and ARC function and the HDMI-CEC and AR C must be set to On. - The setting method of HDMI-CEC and ARC may dier depending on [...]

  • Page 17

    Connecting 17 Connecting 2 y If a connected HDMI device does not accept the audio output of the player , the HDMI device’ s audio sound may be distorted or may not output. y Changing the resolution when the connection has already been established may result in malfunctions. T o solve the problem, turn o the player and then turn it on again. y [...]

  • Page 18

    Connecting 18 Connecting 2 Optional equipment connection HDMI connection F or enjoying sound only Y ou can enjoy the sound from the external device you connect. T o the Blu-ray disc player , DVD player , etc. 1. Connect HDMI IN jack on the back of the unit to HDMI OUT jack on the audio device such as Blu- ray disc player , D VD player , etc. 2. Set[...]

  • Page 19

    Connecting 19 Connecting 2 PORT(P ortable). IN connection MP3 player , etc... Listening t o music from your portable player The unit can be used to play the music from man y types of por table players or external devices. 1. Connect the portable player to the PORT. (P ortable) IN connec tor of the unit. 2. T urn the power on by pressing 1 (Pow er).[...]

  • Page 20

    3 Operating Connecting 20 Connecting 2 USB playback Connect USB memor y device to the USB port on the back of the unit. With the unit on the wall, you can connect USB more easily using supplied USB cable. Removing the USB Device from the unit. 1. Choose a different function/mode or press Z twice in a row . 2. Remove the USB device from the unit. Pl[...]

  • Page 21

    3 Operating Operating 21 Operating 3 Basic operations USB operation 1. Connect the USB device to the USB port. 2. Select the USB function by pressing FUNC TION . 3. Select a file you want to play by pressing C or V . To Do this Stop Pr ess Z . Playback Pr ess d/M . Pause During playback, press d/M . Skip to the next/ previous le During playback,[...]

  • Page 22

    Operating 22 Operating 3 A UT O POWER On/ O ff Before operating this function, make sure that you have selected OPTICAL and turn on the AUT O POWER. This function automatically turns on/o the unit when you turn on/o the external device ( T V, DVD Player , Blu-ray Disc Player , etc.) connected to this unit by the optical cable. When turning on[...]

  • Page 23

    Operating 23 Operating 3 L G Sound Sync Y ou can control some functions of this unit by your T V 's remote control with L G Sound Sync. I t is compatible with the L G TV that is suppor ted L G Sound Sync. Make sure of the L G Sound Sync logo on your T V . Controllable function by L G T V 's remote control : Volume up/down, mut e Refer to [...]

  • Page 24

    Operating 24 Operating 3 With wireless connection 1. Set up LG Sound Sync ( Wireless) on the T V . Refer to the T V 's instruction manual. 2. T urn on the unit. 3. Select LG T V function. "P AIRED" appears on the display window f or about 3 seconds and then you can see "L G T V " on the display window if connecting normally[...]

  • Page 25

    Operating 25 Operating 3 Listening t o music stored on the Bluetooth de vices Pairing y our unit and Bluetooth device Before you start the pairing procedure, make sure the Bluetooth f eature is turned on in to your Bluetooth device. Refer to y our Bluetooth device’ s user guide. Once a pairing operation is performed, it does not need to be perfor[...]

  • Page 26

    Operating 26 Operating 3 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound fields. You can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . The displayed items f or the equalizer may be different depending on sound sour ces and effects. On Display Description NA TURAL Y ou can enjoy comfortable and nat[...]

  • Page 27

    Operating 27 Operating 3 Contr olling a T V with the supplied remot e control Y ou can control your T V using the buttons below . VOL + VOL - AV /INPUT PR/CH PR/CH Button Operation MUTE @ T urn the TV ’s v olume on or o. A V/INPUT Switch the T V ’ s input source between the T V and other input sources. 1 ( T V POWER) T urn the T V on or o[...]

  • Page 28

    4 T roubleshooting 5 Appendix T roubleshooting 28 T roubleshooting 4 T r oubleshooting PROBLEM CA USE & CORRECTION No Pow er y The power cord is unpluged . Plug in the power cord . y Check the condition by operating other electronic devices. No sound y Incorrect input source is selected. Check the input source and select the correct input sourc[...]

  • Page 29

    5 Appendix Appendix 29 Appendix 5 T rademarks and licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. P atent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. D TS, the Symbol, & D T[...]

  • Page 30

    Appendix 30 Appendix 5 Specifications General AC adapter requir ements Refer to main label. Pow er consumption Refer to main label. Dimensions ( W x H x D) (1038 x 35.4 x 75) mm Net Weight (Approx.) 2.3 kg Operating temperature 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Operating humidity 5 % to 90 % Bus Pow er Supply DC 5 V 0 500 mA Input/Output OPTICAL I[...]

  • Page 31

    Appendix 31 Appendix 5 Maintenance Handling the unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y. Keeping the exterior sur faces clean y Do not use volatile liquids such as insecticide spray n[...]

  • Page 32

    NB4530A-NE_BPOLLLK_ENG_0523.indd 32 2013-10-30  12:00:25[...]

  • Page 33

    Name and address of the Manufacturer EU DECLARA TION OF CONFORMITY EU DECLARA TION OF CONFORMITY Number DOC_ AVNB4530A_130709 This declar ation of conformity is issued under the sole responsibility of the m anufacturer: LG Electronics Inc. LG Electronics Inc. 19-1, C heongho-ri, Jin wi- myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-71 3, Korea LG Electron[...]

  • Page 34

    Annex Annex (EN/ BG/ES /CS/DA/D E/ET/EL/FR /GA/IT/LV/LT/ HU/MT/NL/ PL/PT/RO /SK/SL/FI/SV/T R/NO/HR/I S) (EN/BG /ES/CS /DA/DE/ET /EL/FR/GA/IT /LV/LT/HU/ MT/NL/PL /PT/RO/SK/S L/FI/SV/TR/N O/HR/IS) 1 (EN)EU Declara tion of Conformity / (BG) ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИ Е С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС / (ES) Declaración UE[...]