Français dropdown-ico

LG ND2530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG ND2530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG ND2530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG ND2530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG ND2530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG ND2530
- nom du fabricant et année de fabrication LG ND2530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG ND2530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG ND2530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG ND2530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG ND2530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG ND2530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG ND2530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ND2530 BEDIENUNGSANLEITUNG Drahtlos er Laut spr echer mit Lightning Dock MUSIK MIT S TIL Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerä tes sorgfäl- tig durch und bew ahren Sie es zum spät eren Nachschlagen auf . DEUTSCH ND2530_01_130225_German.indd 1 2013-03-16  6:51:00[...]

  • Page 2

    1 Erste Schritte Erste Schritt e 2 Erste Schritt e 1 Sicherheitshinw eise VORSICHT GEF AHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW . RÜCKW AND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. W ARTUNGSARBEITEN NUR VON F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.[...]

  • Page 3

    Erste Schritt e 3 Erste Schritt e 1 Entsorgung von Alt geräten 1. F alls an einem P rodukt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle elektrischen und elektronischen Pr odukte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen Entsorgungs[...]

  • Page 4

    Erste Schritt e 4 Erste Schritt e 1 Hiermit erk lärt LG Electronics, dass diese(s) Pr odukt(e) die grundlegenden Anfor derungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU er füllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserk lärung) erhalten Sie unter der folgenden Adr esse. [...]

  • Page 5

    Inhaltsverzeichnis 5 1 2 3 4 Inhaltsverz eichnis 1 Erste Schritte 2 Sicherheitshinweise 6 Funktionen 6 Zubehör 6 Einführung 7 Fernbedienung 8 Bedienungsfeld Vorderseite 8 Rückseite 9 Anschluss des Netzadapters 9 Montage des Ferritkerns (nur für EMI) 2 Bedienung 10 Grundfunktionen 10 – In den Standby-Modus wechseln 10 – Das Gerät ausschalte[...]

  • Page 6

    Erste Schritt e 6 Erste Schritt e 1 F unktionen Hergest ellt für iPod/iPhone/iPad Genießen Sie die Musik direkt von Ihrem iP od/ iPhone/iP ad dank der einfachen Verbindung. Eingang für Zusatzgerät e Wiedergabe von Musik dir ekt von Ihrem Zusatzgerät. Bluetooth® Genießen Sie Musik direkt von Ihrem Bluetooth- Gerät dank der einfachen V erbind[...]

  • Page 7

    Erste Schritt e 7 Erste Schritt e 1 F ernbedienung 1 (Start): Schaltet das Gerät EIN oder AUS. P FUNCTION : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. +/- (Lautstärke) : Stellt die Lautstärk e der Lautsprecher ein. BASS EQ : Verstärkt den BASS-Sound. Y/U (Überspringen/Suchen) : - Schneller V or- oder Rücklauf . - Sucht nach einem Dateiabschnitt[...]

  • Page 8

    Erste Schritt e 8 Erste Schritt e 1 Bedienungsf eld V orderseit e a iPod/iP hone Dock (Lightning-Anschluss) b Halter für iP od/iPhone c Lautsprecher d Anzeigefenster Zeigt alle F unktionen an. e 1/ F (Start/Funktion) - Einschalten: Drücken Sie auf 1/ F , um das Gerät einzuschalten. - Ausschalten: Drücken und halten Sie 1/ F ca. 3 Sekunden lang [...]

  • Page 9

    Erste Schritt e 9 Erste Schritt e 1 Vorsichtshin weise zur Bedienung der Sensortasten y Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - F alls Sie sich in einer feucht en Umgebung benden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab. y Drücken Sie nicht zu fest auf die Sensortasten. - Wenn die Sensortasten mit zu vi[...]

  • Page 10

    2 Bedienung Bedienung 10 Bedienung 2 Grundfunktionen In den Standby-Modus wechseln Drücken Sie 1 oder halten Sie 1 / F gedrückt. Die LED-Anzeige leuchtet auf und die zuletzt gewählte F unktion blinkt. Anschließend schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Das Gerät ausschalten Drücken Sie 1 oder halten Sie 1 / F . gedrückt. Die L[...]

  • Page 11

    Bedienung 11 Bedienung 2 Genießen Sie Musik indem Sie Ihren iPod/iPhone (30 P in/Lightning- Anschluss) mit dem Gerät v erbinden. 1. Verbinden Sie den iP od/iPhone/iP ad (30 Pin/ Lightning-Anschluss) an den USB-Anschluss am Gerät unter Verwendung des iPod/iP hone/ iPad-Kabels. W enn Sie dieses Gerät einschalten, dann schaltet sich Ihr iPod/iPhon[...]

  • Page 12

    Bedienung 12 Bedienung 2 y Wenn beim Betrieb des iP ods/iPhones/iP ads ein F ehler auftritt, überprüfen Sie folgende F ehler: - Ihr iPod/iPhone/iP ad ist nicht richtig verbunden. - Dieses G erät erkennt Ihren iPod/iP hone/ iPad nicht. - Ihr iPod/iPhone/iP ad ist fast leer . / Der Akk u muss auf geladen werden. / W enn Sie das iP od/iPhone/iP ad [...]

  • Page 13

    Bedienung 13 Bedienung 2 Den T on vorübergehend ausschalten Drücken Sie die T aste @ , um den T on stumm zu schalten. Sie können den T on stumm schalten, um zum Beispiel einen T elefonanruf entgegen zu nehmen. Um die MUTE-F unktion zu beenden, drücken Sie @ erneut oder stellen Sie die Lautstärke durch drücken von +/- (Lautstärke) ein. Automa[...]

  • Page 14

    Bedienung 14 Bedienung 2 V er w endung der Bluetooth-Drahtlos- T echnologie Über Bluetooth Bluetooth ® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur V erbindung über kurze Distanzen. Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter . (Bei Störungen durch andere elektr onische Geräte in der Nähe kann der T on bei der Bluetooth- Übertrag[...]

  • Page 15

    Bedienung 15 Bedienung 2 y Wenn Ihr Gerät über Bluetooth mit der Einheit verbunden ist schaltet sich BT automatisch ein. y Nach der Suche nach diesem Gerät auf Ihrem Bluetooth-Gerät, verbinden Sie das Bluetooth- Gerät mit dieser Einheit. Anschließend können Sie beliebige Musikstücke abspielen. y Bei Störungen der Übertragung durch andere [...]

  • Page 16

    Bedienung 16 Bedienung 2 Installieren Sie die “L G Bluetooth Remote-App” unter V erwendung des QR-Codes 1. Installieren Sie die “L G Bluetooth Remote App ” unter Verwendung des QR-Codes. Verwenden Sie die Scan-Software, um den QR-Code zu scannen. 2. Tippen Sie für die Installation auf ein Symbol. 3. Tippen Sie für den Download auf ein Sym[...]

  • Page 17

    3 Störungsbehebung Störungsbehebung 17 Störungsbehebung 3 Störungsbehebung Störungsbehebung Problem Kein Strom. y Schließen Sie das Netzkabel an. y Überprüfen Sie die Stromv ersorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. Kein T on. y Drücken Sie P FUNCTION oder 1/ F und überprüfen Sie die gewählte F unktion. y Die La[...]

  • Page 18

    4 Anhang Anhang 18 Anhang 4 Marken und Lizenz en Die Hinweise “Made for iP od, ” “Made for iPhone” und “Made for iP ad” weisen darauf hin, dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines iPod , iPhone oder iP ad entwickelt wurde und von Hersteller als ein Gerät zertizier t wurde , das den Apple-Leistungsstandards entspricht.[...]

  • Page 19

    Anhang 19 Anhang 4 T echnische Dat en Allgemein Anforderungen an den Netzadapter DC 12 V 0 2,5 A, 100 -240 V , 50/ 60 Hz Stromverbrauch 25 W Abmessungen (B x H x T ) 275 X 90 X 170 mm Gesamtgewicht (ca.) 1,3 kg Betriebstemperatur Von 5 °C bis 35 °C (v on 41 °F bis 95 °F) F euchtigkeit 5% bis 90% Eingänge PORT. IN 500 mV (3,5 mm Stereo Klinkena[...]

  • Page 20

    ND2530_01_130225_German.indd 20 2013-03-16  6:51:06[...]