Français dropdown-ico

LG V-C60161ND manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG V-C60161ND. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG V-C60161ND ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG V-C60161ND décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG V-C60161ND devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG V-C60161ND
- nom du fabricant et année de fabrication LG V-C60161ND
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG V-C60161ND
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG V-C60161ND ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG V-C60161ND et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG V-C60161ND, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG V-C60161ND, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG V-C60161ND. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model Language Page Material Size(W*H) Designer Designer Confirm Color(cover/body) Part No. Description Date No. Date Chage Record Change content ECO No. Weight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ＣＹＫＩＮＧ－ＭＩＮＩ Ｅｎｇｌｉｓｈ＋ＲＵＳＳＩＡＮ ２ ４ 　ＰＡＧＥ １００Ｇ ２／２ １９０＊２６０ ２００ ９ ． １ [...]

  • Page 2

    VC60***N*/H*  êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà è˚ÎÂÒÓÒ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ ‰Îfl Ô˚ÎË[...]

  • Page 3

    2[...]

  • Page 4

    4-7 8 8 10 12 13 14 15 16 17 17 19[...]

  • Page 5

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understan[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked ho[...]

  • Page 7

    6[...]

  • Page 8

    7[...]

  • Page 9

    1 2 Telescopic tube ê‡Á‰‚ËÊ̇fl Ú۷͇ Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ How to Use Assembling Cleaner àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Fit the large cleaning head into the end of the tube. ìÍÂÔËÚ ·Óθ¯Û˛ ˘ÂÚÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ÚÛ·Í?[...]

  • Page 10

    Attachment Point ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË 3 Head ç‡Ò‡‰Í‡ Button äÌÓÔ͇ Flexible Hose ÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Connecting the flexible hose èËÒÓ‰ËÌÂÌË „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„[...]

  • Page 11

    1 2 3 Dusting brush ôÂÚ͇ ‰Îfl Ô˚ÎË Upholstery nozzle ôÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË Crevice tool ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˘ÂÎÂÈ How to Use Using the cleaning head and Accessory Nozzles àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˘ÂÚÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ?[...]

  • Page 12

    4 5 8 3 4 5 6 7 8 1 2 Pedal 艇θ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Su[...]

  • Page 13

    Button äÌÓÔ͇ Dust chamber cap ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ô˚ÎË Pleat-shaped internal filter ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÙËθÚ Ò ËÙÎÂÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Circle-shaped external filter äÛ„Î˚È ‚̯ÌËÈ ÙËÎÚ Plate è·ÒÚË̇ Dust chamber cap ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂ?[...]

  • Page 14

    0 12 24Hrs Button äÌÓÔ͇ How to Use Cleaning the Filter àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ é˜ËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ÏÓÚÓ‡/Ç˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ W ARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwash[...]

  • Page 15

    MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Suction control switch ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Regulator ê„ÛÎflÚÓ Switch button äÌÓÔ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Cord reel button äÌÓÔÍ‡Ò Ï‡Ú˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ Plug ÇËÎ͇ éÚÍ˚Ú¸ á‡Í˚Ú¸ How to Use Operating the c[...]

  • Page 16

    0 12 24Hrs Filter cover ä˚¯Í‡ ÙËθÚ‡ • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. • Clean it with cold, running water. Do Not use the brush - Using the brush will cause permanent damage and a[...]

  • Page 17

    Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ 7 6 3828Fi2859G Elbow tube ò‡ÌË̇fl Ú۷͇ Elbow tube is for cleaning under the sofa, table and bed easily. • Connect the elbow tube to the flexible hose and, c[...]

  • Page 18

    User's guide for sani punch vacuum nozzle (depending on model) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡Ò‡‰ÍË Sani Punch (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Use àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming. Depending on the type of bedding, handling may be awkward[...]

  • Page 19

    3828Fi2859G This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust. ç‡Ò‡‰Í‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚÂÎË, Ó‰ÂflÎ Ë Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË ÓÚ Í΢ÂÈ Ë Ô˚ÎË. Effective cleaning ùÙÙÂÍÚ˂̇fl ˜ËÒÚ͇ Bed & blanket ä[...]

  • Page 20

    3828Fi2859G User's guide for sani punch vacuum nozzle Cleaning Vacuum Nozzle for Bedding (depending on model) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡Ò‡‰ÍË Sani Punch óËÒÚ͇ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÔÓÒÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) For simple clea[...]

  • Page 21

    3828Fi2859G Follow the instruction below for through washing. (Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction) èË Ï˚ڸ ̇҇‰ÍË Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. (ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‚ ‚Ó‰Û ˆÂÎËÍÓÏ, ˝Ú[...]

  • Page 22

    3828Fi2859G What to Do if Y our V acuum Cleaner Does Not W ork óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ What to Do When Suction Per formance Decreases óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ÒÌËÊÂ̇ ÒË· ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electri[...]

  • Page 23

    Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated colle ction facilities appointed by the government or the [...]

  • Page 24

    23[...]

  • Page 25

    P/No.: MFL32930853 3828Fi2859G http://www.lg.ru/[...]