Français dropdown-ico

Liebert 130 kVA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert 130 kVA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert 130 kVA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert 130 kVA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert 130 kVA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert 130 kVA
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert 130 kVA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert 130 kVA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert 130 kVA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert 130 kVA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert 130 kVA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert 130 kVA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert 130 kVA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V User Manual – Hipulse Installation & Maintenance of Hipulse 130 kVA Single phase 110V , Single & 1 + N System[...]

  • Page 2

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 3

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V Dear Customer, Please accept our thanks for giving us the privilege to serve you by choosing a Liebert make ‘UPS’. If this is your f irst Liebert UPS, we hope it is the beginning of a long relationship which delivers value to your organisation. If you already own and use a L[...]

  • Page 4

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 5

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V Rev. No. Revision details Date IMPORTANT This manual contains information concerning the installation, operation and maintenance of the Hipulse Uninterruptible Pow er System (UPS) for the single module and one plus one Systems. All relevant parts of the manual should be read pri[...]

  • Page 6

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 7

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V REGISTERED HEAD OFFICE Emerson Network Power (India) Private Limited PLOT NO. C - 20, ROAD NO. 19 WAGLE INDUSTRIAL ESTATE THANE – 400 604 MAHARASHTRA, INDIA TELEPHONE: (00 91 2 2) 25807000/ 25828405 / 25802388 FAX: (00 91 22) 25800829 / 25828358 *** WEST ZONE *** Mumbai Addres[...]

  • Page 8

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 9

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V *** EAST ZONE *** Kolkatta Address: Jindal Towers, 21/1A/3, Darga Road, Kolkata - 700 017 Tel: 91 - 33 - 2289 0493 / 033 2289 0490 Fax: 91 - 33 - 2289 0492 Bhubaneshwar Addre ss: 69, Satya Nagar, Bhubaneshwar 751 007 Tel: 91 - 674 - 2520 778 Fax: 91 - 674 - 2520 778 Jamshedpur A[...]

  • Page 10

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 11

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V Safety Procedure WARNING In a domestic environment, this product may cause radio interface in which cas e the user may be required to take additional measures. WARNING HIGH EARTH LEAKAGE CURRENT: EARTH CONNECTIONS IS ESSENTIAL BEFORE CONNECTING THE INPUT SUPPLY. This equipment m[...]

  • Page 12

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 13

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V GENERAL As with other types o f high power equipment, dangerous voltages are present within the UPS and battery enclosure. The risk of contact with these is minimised as the live component parts are housed behind a hinged, lockable door. Further internal safety screens make the [...]

  • Page 14

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 15

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 1 General Introduction 1 1.1 Introduction 1 1.2 Design Concept 1 1.2.1 Hipulse Module Design 1 1.2.2 Bypass Supplies 2 1.2.3 System control Philosophy 3 1.2.4 ECOMODE (for single UPS) 4 1.2.5 UPS Power Switch Configuration 5 1.2.6 Battery circuit breaker 5 1.2.7 Battery temperat[...]

  • Page 16

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 17

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 5 Operating Instructions 31 5.1 Introduction 31 5.1.1 General Notes 31 5.1.2 Power switches 31 5.2 Procedure for UPS Startup: without interrupting 32 power to the load 5.3 Procedure for UPS Startup: without powe r initially 34 supplied to the load 5.4 Procedure for Switching the[...]

  • Page 18

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 19

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 7 Display Panel Interpretation 55 7.1 LED Interpretation 55 7.2 Display Panel Messages 57 8 1 + N System 6 3 8.1 Ge neral 63 8.2 Installation Procedure 65 8.2.1 Preliminary Checks 65 8.2.2 Protective Devices 65 8.2.3 Power Cables 65 8.2.4 Control Cables 65 8.2.5 Battery Control [...]

  • Page 20

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V[...]

  • Page 21

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 1 CHAPTER 1 General Description 1.1 Introduction The Hipulse Uninterruptible Power Supply (UPS) System is connected between a critical load, such as a computer, and its t hree phase mains power supply. Being designed to furnish a well regulated 1 phase output power supply under [...]

  • Page 22

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 2 During normal operation both the rectifier and inverter sections are active and provide regulated loa d power whilst simultaneously float charging the battery. In the event of a mains power failure, the rectifier becomes inoperative and the inverter is powered solely from the [...]

  • Page 23

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 3 1.2.3 System Control Philosophy Normal Operation During normal operation, i.e. when the UPS input supply is presen t and within specification, both the rectifier and inverter sections are active and the static switch is turned on to connect the inverter output to the critical [...]

  • Page 24

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 4 Overload In the event of an overload at the Inverter output which lasts longer than the typical time/ current (refer to Chapter 9 - Specifications), the Inverter will shut down and the Static Transfer Switch will automatically transfer the load onto the MSS Bypass Mains with n[...]

  • Page 25

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 5 WARNING In ECOMODE the load is not protected against mains distortion. 1.2.5 UPS Power Switch Configurat ion Figure 1 - 2 illustrates the Hipulse UPS module in what is known as the "Split Bypass" configuration. In the Split Bypass configuration, the static bypass lin[...]

  • Page 26

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 6[...]

  • Page 27

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 7 CHAPTER 2 Installa tion Procedure 2.1 Introduction WARNING Do not apply electrical power to the UPS equipment before the arrival of the commissioning engineer. WARNING The UPS equipment should be installed by a qualified engineer in accordance with the information contained in[...]

  • Page 28

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 8 2.2 Environmental considerations 2.2.1 UPS location The UPS module should be located in a cool, dry, clean - air environment with adequate vent ilation to keep the ambient temperature within the specified operating range (see Chapter 9 - Specifications). All models in the ‘H[...]

  • Page 29

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 9 2.3 Mechanical Considerations 2.3.1 System composition A UPS system can comprise a number of equipment cabinets, depending on the individual system design requirements - e.g. UPS cabinet, Battery cabinet. In general, all the cabinets used in a particular installation are of th[...]

  • Page 30

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 10 2.4 Preliminary Checks Before you install the UPS hardware you should carry out the following preliminary checks: 1. Verify that the UPS room satisfies the environmental conditions stipulated in the equipment specification, paying particular attention to the ambient temperatu[...]

  • Page 31

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 11 1903 1600 1750 4 5 1 LEFT SIDE VIEW FRONT VIEW REA R VIEW TOP VIEW Note - All dimensions are in mm 1. Rem ovable g r i l l fo r l ifti ng w ith fork - li f t truck 2. Air i nle t g ri ll 3. Rem ovable g r i l l – i f u si ng s ide cable ent ry 4. Coo l ing fan ass embly for[...]

  • Page 32

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 12 A. CABLE ENTRY DETAILS FOUNDATION DETAILS Note: All dimensions are in mm Fig 2 - 2 : Cable entry and Foundation details for 130 kVA Single Phase UPS 125 570 90 800 1400 65 570 90 40 1220 660 1315 755 Dia 14.0 Holes 42.5 90 37.5 85 800 1400[...]

  • Page 33

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 13 CHAPTER 3 Inst allation (Electrical) The UPS requires both “Power” and “Control” cabling once it has been mechanically installed. All Control cables, whether screened or not, should be run separate from the Power cables in metal conduits or metal ducts which are elect[...]

  • Page 34

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 14 3.1.2 Cable rating NOMINAL CURRENT (Amps) 3 Phase Input Mains with full battery re - charge (less 5% for 12 pulse) 1 Phase Output at full load Battery at minimum Battery Voltage UPS Rating (kVA) 380V 400V 415V 110V 115V 120V 380V 400V 415V 30 63 60 58 272 260 250 83 80 77.5 4[...]

  • Page 35

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 15 WARNING Failure to follow adequate earthing procedures can result in electric shock hazard to personnel, or the risk of f ire, should an earth fault occur. 3.1.6 Protective devices For safety reasons, it is necessary to install, external to the UPS, circuit breaking protectiv[...]

  • Page 36

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 16 Parallel 1+N: Use of differential circuit breakers on UPS unit inputs in a configuration with separate inputs and one battery for each unit requires installation of a common device only on the System Bypass Mains. Use of differential circuit breakers on UPS unit inputs sharin[...]

  • Page 37

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 17 WARNING If the load equipment will not be ready to accept power on the arrival of the commissioning engineer then en sure that the system output cables are safely isolated at their ends. 6. Connect the Battery cables between the UPS terminals (+/ - ) and its associated batter[...]

  • Page 38

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 18 Fig 3 - 1 : Cable connections for 130 kVA 1Ph UPS U1 V1 W1 +VE - VE U3 N3 U2 N2 Q1 Q2 Q4 Q3 X4 X3 Q1 - INPUT SUPPLY Q2 - BY PASS ISOLATOR Q3 - MAINTENANCE BY PASS Q4 - OUTPUT ISOLATOR BATTERY INPUT BYP ASS OUTPUT Q3 Q1 Q2 Q4[...]

  • Page 39

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 19 3.2 Cont rol cables 3.2.1 Battery Control The battery circuit breaker is controlled by the Battery Circuit Breaker Controller Board which is located within the Input Transformer Cubicle - or adjacent to the Battery Circuit Breaker when the batteries are rack - mount ed. This [...]

  • Page 40

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 20 3.2.2 Auxiliary Terminal Block X3 and X4 at UPS X3 terminal reference Reference label Description 2 Common Temperature sensor common (0V) 3 T Batt. Temperature sensor s ignal 4 Common Common (0V) 5 Batt. Sw. Battery circuit breaker trip control 6 Bat Trp Battery circuit break[...]

  • Page 41

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 21 3.2.3 Emergency Stop If an external Emergency Stop facility is required it is connected to terminals 5 & 6 of the Auxiliary Terminal Block (X4) and connect the ‘normally closed’ remote stop switch between these two terminals using shielded cable. If this facility is n[...]

  • Page 42

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 22[...]

  • Page 43

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 23 CHAPTER 4 Operator Control and Display Panel 4.1 Introduction On the front of the UPS there is a display and control panel, from which it is possible to easily verify the status of the UPS included all the meas ured parameters and alarms of the UPS and Battery. The operator c[...]

  • Page 44

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 24 4.1.1 Operator control panel The control and display panel LEd indications are illustrated in figure 4 - 2 and described in th e following text: Mimic indications Six LED’s mounted on a single line diagram represents the various UPS power paths and show the current UPS oper[...]

  • Page 45

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 25 Menu Control switches Four push button switches ESCape[9], DOWN [10], UP [11], ENTER [12], are located below the LCD display and are used to navigate a menu - driven UPS operating and control system. Note : In addition to entering the day - to - day operating functions, the m[...]

  • Page 46

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 26 Pressing the ENTER button [12] from the Default Screen gives the operator access to t he ‘Measurements’ menu which facilitates access to the following measurements: Output Parameters - Output Voltage (L - N) - Output Current (L - N current displayed in Amperes or as a % L[...]

  • Page 47

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 27 20. Emergency Stop - housed beneath a safety cover to prevent inadvertent operation. When the emergency stop switch is pressed it di sables the static switch block entirely (so removing load power). It also disables the rectifier and inverter, and trips the battery circuit br[...]

  • Page 48

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 28 Fig 4 - 4: Map of screen display available to operator NORMAL O PERATI ON 11:15.50 01 . 02.98 NORMAL O PERATI ON 11:15.50 01 . 02.98 >MEASURE MENT < FUNCTION MAINTEN ANCE SETUP >MEASURE MENT < FUNCTION MAINTEN ANCE SETUP RECTIF. S WITCH OPEN OUTPUT S WITCH OPEN IN[...]

  • Page 49

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 29 LCD Display Panel Messages Initializing Window After first connecting power to the UPS and closing the bypass A.C. input power switch, the INITIALIZATION message will appear on the LCD screen. It persists for about five seconds while the contro l firmware is loaded and the un[...]

  • Page 50

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 30 The FUNCTION, MAINTENANCE and SETUP options all require a password w hich is set by the commissioning engineer. This manual does not provide servicing instructions and the options accessed from theses windows are therefore not shown on the menu map in figure 4 - 4. Only train[...]

  • Page 51

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 31 CHAPTER 5 Operating Instructions 5.1 Introduction The UPS can be considered to be in one of three operating conditions: Normal operation All relevant power switches and circuit breakers closed, the load i s powered by the UPS. Shutdown All power switches and circuit breakers [...]

  • Page 52

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 32 5.2 Procedure for UPS Star t - up: without interrupting power to the load This procedure will describe how to start the UPS and the how to transfer the load from the external maintenance bypass to the UPS inverter. It is assumed that the installation is complete, the system h[...]

  • Page 53

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 33 The Display window will show the present status of the UPS 3. Close the Rectifier input power switch Q1. Note: In ECOMODE the messa ge 'LOAD ON BYPASS' will not appear. 4. Wait for 20 seconds then close the battery circuit breaker. This is located inside the battery[...]

  • Page 54

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 34 5.3 Procedure for UPS Startup without power initially supplied to the load This procedure should be followed when turning on the UPS from fully powered down condition i.e. where the load is not being initially supplied at all. It i s assumed that the installation is complete,[...]

  • Page 55

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 35 Select MEASUREMENT and press ENTER key. Select BATTERY and d.c. busbar voltage will be displayed: If the voltage indicated is satisfactory (432V d.c. for 380V a.c. system, 446VV d.c. for 400V a.c. system and 459V d.c. for a 41 5V a.c. system) press the Escape key repeatedly u[...]

  • Page 56

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 36 5.4 Procedure for Switching the UPS into a Maintenance Bypass condition from normal operation The first part of this procedure details how to select the Inverter OFF and power the load from the bypass mains via the Static Switch. This procedure should be followed to transfer [...]

  • Page 57

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 37 At this point the UPS inverter stops but the load continues to be supplied by the bypass mains. The Load on Mains indicator light (6) on the unit's synoptic panel flashes yellow, and the Load on Inverter indicator light (5) goes off. Your load is now powered via the Stat[...]

  • Page 58

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 38 5.5 Procedure for Switching the UPS ON from a Maintenance Power condition. Follow the procedure for 'UPS startup: without interrupting power to the load' referring to the paragraph 5 .2, start from point number 2. 5.6 Procedure for completely powering down the UPS T[...]

  • Page 59

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 39 WARNING Wait 5 minutes for the internal D.C. busbar capacitors to discharge. The UPS is now completely p owered down. IMPORTANT The Maintenance Bypass Power switch may be operated at any time when the UPS is powered down to connect the load to the maintenance bypass supply if[...]

  • Page 60

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 40 Select NEXT PAGE and press ENTER key. Press the ENTER key. Select RESET ALARMS and press ENTER key. Return the Display window to normal by repea tedly pressing the ESCAPE key back through the various windows until the default screen is displayed. These operations resets the l[...]

  • Page 61

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 41 5.9 Procedure to completely switch ON/ OFF the UPS at the UPS Display Control Panel: 1. From the Default window, press the ENTER key: the Main Menu window will display: 2. Select FUNCTION and press ENTER key: Before being allowed into the FUNCTION windows you are requested to[...]

  • Page 62

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 42 The OFF selection will be highlighted, using the UP arrow key, rotate between the selecti ons offered (in this case it will be ON or OFF) select ON. Press the ENTER key to execute your order. After approximately 20 seconds, the Module Mimic will change so that the Load on Inv[...]

  • Page 63

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 43 5.10 Procedure to switch ON/OFF the inverter at UPS display control panel CAUTION This operation gives the operator access to modify UPS’’s operating mode, it is advised that only traine d qualified personnel should attempt to do that. The display window will show the pre[...]

  • Page 64

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 44 5.11 Setting the Battery Test A software - controlled battery facility c an be initiated from the Operator control Panel on an ‘immediate’ or ‘periodic’ basis. This test turns off the rectifier and runs the inverter (and load) from the battery from the predetermined p[...]

  • Page 65

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 45 5.12 Language Selection : If required, select the appropriate language using the following procedure. From ‘Default’ window, press ENTER key. Se lect the FUNCTION and press the enter key. A password must be entered to gain a further access to next menu. The initial defaul[...]

  • Page 66

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 46[...]

  • Page 67

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 47 CHAPTER 6 Battery Installation 6.1 Introduction The UPS battery consists of battery blocks connected in series to provide a nominal d.c. input voltage for the UPS inverter. The required ‘ Autonomy time’ (the time that battery can maintain supply to the load in the event o[...]

  • Page 68

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 48 The following general battery safety precautions and WARINGS should be observed all the time. CAUTION • A battery can present risk of electric shock or burn from high short circuit currents. • When connected in a st ring the voltage could be 460 V d.c. this voltage is pot[...]

  • Page 69

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 49 6.4 Installation design considerations Note: F ull safety instructions concerning the use and maintenance of UPS batteries are provided in the appropriate battery manufacturers’ manuals. The battery safety information contained in this section relates to the key considerati[...]

  • Page 70

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 50 6.6 Battery protectio n The battery is connected to the UPS through a circuit breaker which is manually closed and electronically tripped via the UPS control circuitry. If the cells are cabinet mounted this circuit breaker is fitted within the cabinet, however, if they are r [...]

  • Page 71

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 51 The battery cabinet also indicates the power and auxiliary connection cables (3 meters in length) between the cabinet and the UPS. Refer to section 3.3.1 to identify connections. Figure 6 - 1: A typical arrangement of Batteri es in a Battery Rack BATTERY SUPP LY TO UPS CAB IN[...]

  • Page 72

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 52 6.8 Battery Installation Whatever the type of mounting system selected, following conditions should be noted: Layout of the cells: Whatever battery mounting system is used, the batteries should be laid out in such a manner as to make simultaneous contact with two exposed live[...]

  • Page 73

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 53 Figure 6 - 3: Battery Control and Power Connections A – Half potential switching method B – Double positive pole method 3 2 1 V< + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X4 UPS CABIN ET BA TTERY CIRCU IT BREAKER X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X2 X10 1 2 3 4 5 X1 Se n sor T emperature (Optio[...]

  • Page 74

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 54 6.10 Battery temperature Board A battery / sensor card supplied separately from the battery circui t breaker is connected with the UPS logic through the battery circuit breaker card. With this feature fitted, the nominal float voltage supplied to the battery is adjusted so as[...]

  • Page 75

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 55 CHAPTER 7 Display Panel Interpretation 7.1 LED Interpretation: The LED item number refers to details shown in the figure 7.1 below. LED N0. NORMAL STATE INTERPRETATIO N – ACTION 1. ON If this green led is OFF, it signifies a problem with the Bypass input a.c. Check the foll[...]

  • Page 76

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 56 1. If [OVERTEM PERATURE] or [OVERLOAD] alarm messages are active then (after allowing the UPS to cool / checking that the load current on the Bypass line is not excessive) use the procedure to carry out the reset (see Chapter 5 – Operating Instructions). 2. Check that the c[...]

  • Page 77

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 57 7.2 Display Panel Messages The message displayed on Hipulse can be categorized into types: - (a) ALARM messages - these are messages which needed urgent attention and warn of a UPS shutdown or imminent shutdown the load would normally transfer to the bypass supply if it is av[...]

  • Page 78

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 58 overload present. 7. OVERLOAD SHUTDOWN This message informs the operator that the load has been transferred to bypass due to an inverter overload. 8. OUTPUT SWITCH OPEN This is a statu s alarm. The output switch must be selected ‘CLOSED’ at all times except when operating[...]

  • Page 79

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 59 14. BATTERY: E.O.D. Battery discharge has continued beyond a preset value. The inverter will shut down, the system will attem pt a transfer to bypass. If Bypass is not available, any load connected to the UPS will be without power. 15. RECT. OFF The RECT. OFF alarm is active [...]

  • Page 80

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 60 22. BATT ERY ON LOAD This is a status warning that the battery is discharging. It normally accompanies a [BYP: ABSENT] or [RECT: OFF] message. 23. AUTONOMY XXXX min The micro monitors the battery percentage capacity while on charge and the battery time remaining while on disc[...]

  • Page 81

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 61 30. BYP: XFER COUNT BLOCK This message informs the operator that the load has been transferred to the bypass more than eight times in one minute. After eight transfers the load will remain on bypass. This message could be initiated by a load causing the UPS to overload, it re[...]

  • Page 82

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 62[...]

  • Page 83

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 63 Chapter 8 1 + N System 8.1 General The system can comprise of up to 6 UPS mo dules of the same power rating and connected in parallel without the need for a centralized mains static bypass. Instead the bypass static switches of each UPS share the load when the system transfer[...]

  • Page 84

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 64 Fig 8 - 1: '1+N' System block diagram with Separate Batteries RECTI FIER STATIC SWITCH INVER TER UPS 1 Output Supply Battery C .B. 1 Output I solator Q4 Input I solator Q1 Maintenance Bypass I solator Q3 Maintena n ce Bypass L ine Static Bypass Line Bypass I solator[...]

  • Page 85

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 65 8.2 Installation procedure 8.2.1 Preliminary Checks Be sure that a parallel kit is present and fitted in each of the modules, and that the modules are of the same rating and with the same software and hardware release (see section 4.1.2 – Info window) WARNING Fitting of the[...]

  • Page 86

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 66 8.2.5 Battery Control The system is designed to operate with separate battery configuration. Installation procedure is same as for single module. 8.2.6 Emergenc y Stop The external emergency stop facility is identical to that described for the single modules installation – [...]

  • Page 87

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 67 8.3 Operating Instruction Starting and stopping the ‘1+N’ system is the same as a single module, however the module’s response depends on whether it is configured on the menu of the Operator Control Panel. 8.3.1 System Start - up and shutdown procedures (Separate Batter[...]

  • Page 88

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 68 3. Close the Rectifier input power switch Q1 and UPS output power switch Q4. After approximately 20 seconds the Module Mimic led’s will change so that the Load on inverter will light (5 - steady green) and the Load on bypass (6) will extinguish. The display window will show[...]

  • Page 89

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 69 8.3.1.2 Switching the sy stem to maintenance bypass from normal operation WARNING The internal maintenance bypass must not be used when the UPS system is comprised of more than two UPS modules in parallel. Follow the procedure for the single UPS by referring to Chapter 5 – [...]

  • Page 90

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 70 8.3.1.5 Switching ON a UPS that was previously switched OFF and isolated from the system. 1. Close the circuit - breakers relative to the shutdown UPS that were previously opened on the power distribution switchboard. 2. Close the switches Q1 (rectifier input) and Q2 (bypass [...]

  • Page 91

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 71 Chapter 9 Specification This specification describe requirements for an Uninterruptible Power System (UPS). 9.1 Conformity and Standard The UPS has been designed to conform the following standards: IEC, EN 9.2 UPS Environmental The UPS shall be able to operate under the follo[...]

  • Page 92

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 72 9.4 UPS Electrical Characteristics R E C T I F I E R I N P U T M A I N S I/P Ratings Units 130 kVA 6 pulse Rated power kVA 130 Rated Mains Voltage j Vac 380 – 400 – 415 V Supply Three phase without neutral Input voltage tolerance k % ±10 Frequency Hz 50 or 60 Input frequ[...]

  • Page 93

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 73 9.5 UPS Electrical Characteristics (DC Intermediate Circuit) D. C. I N T E R M E D I A T E C I R C U I T Rated Power kVA 130 Voltage range for Inver ter operation Vdc 340 – 480 Recommended number of - Lead - acid cells j - k - Ni - Cd cells j - k Nos. 190 (380 Vac) 198 (400[...]

  • Page 94

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 74 9.6 UPS Electrical Characteristics (Inverter Output) I N V E R T E R O U T P U T Rated Power kVA 130 Rated mains voltage j Vac 380 - 400 - 415 Three phase with neutral Frequency k Hz 50 to 60 Rated Power at cos φ = 0.8 KVA 130 Rated Power at cos φ = 1 KW 104 Overload % 150%[...]

  • Page 95

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 75 9.7 UPS Electrical Characteristics (Bypass Input Mains) B Y P A S S I N P U T M A I N S Rated Power kVA 130 Rated mains voltage j Vac 38 0 - 400 - 415 Supply Three phase with neutral Rated Current: 110 Vac A 1182 Bypass voltage tolerance k % ± 10 Delay time to recognize bypa[...]

  • Page 96

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 76[...]

  • Page 97

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 77[...]

  • Page 98

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 78[...]

  • Page 99

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 79 10.1 Remote Alarm Monitor The Remote Alarm Monitor (RAM) Board can be used in conjunction with the AS400 Alarms Interface Board to disp lay the UPS alarm and status information at a remote station to 100 meters from the UPS. The RAM, which can be mounted either horizontally o[...]

  • Page 100

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 80 Figure 10.1: Remote Alarm Monitor connection details # 100201120003 Bypass Failure Low Battery Load on Mai ns Load on Maintenance Bypass Load on Inverter X4 RL – K1 RL – K2 RL – K3 RL – K4 RL – K5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 9 8 7 6 UPS Monitor Lie[...]

  • Page 101

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 81 10.2 INPUT TRANSFORMER CUBIC LE 10.2.1 Introduction The Input Transformer Cubicle is placed in the Input supply path of the UPS . It consist of Star - Star OR Delta - Star transformer of rated capacity to provide Isolation from the Input Distribution supply to the UPS input..[...]

  • Page 102

    User Manual Hipulse - Single Phase ‘1+N’ UPS System 130 kVA - 110V 82 10.3 BYPASS ISOLATION CUBICLE 10.3.1 Intr oduction Bypass Isolation Cubicle is placed in the Bypass input path of the UPS. It consist of VEE Connected – Transformer of rated capacity to provide 3 phase to 1 phase transformation . 10.3.2 Termination The Incoming Supply from [...]