Lindy 42904 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 10 pages
- 0.18 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 42904. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 42904 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 42904 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 42904 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 42904
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 42904
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 42904
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 42904 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 42904 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 42904, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 42904, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 42904. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
© LINDY ELECTRONICS LIMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GMBH - FIRST EDI TI ON ( SEP 2 0 02) USB 2.0 AutoSwitch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY M odel No. 42902 Version 2:1 LINDY M odel No. 42904 Version 4:1 www. L I N D Y . c o m[...]
-
Page 2
English M anual 2 1. Introduction The LINDY U SB 2.0 AutoSw i tch m akes it possi ble to share USB devices betw een several USB com puters. The AutoSw i tch is desi gned to operate w i th com puters, which have a USB 2.0 or USB 1.1 interface. The USB 2.0 A utoSw i tch also has the advantage of being backwards com pati ble with USB 1.1 devices. You [...]
-
Page 3
English M anual 3 5. Operation • Pow er On Sw i tch on the attached com puters after you have connected al l cabl es and US B devices. The USB 2.0 AutoSw itch automaticall y connects the attached US B devices to com puter port num ber 1. • Chan nel switch ing, LED display Sw i tching between the com puters takes place by depressing the push but[...]
-
Page 4
Deutsches Benutzerhandbuch 4 1. Einführ ung Der LINDY USB 2.0 AutoS w itch erm ögl icht es von m ehreren US B R echnern aus USB Geräte gem ei nsam zu verwenden. D abei i st es unerheblich, ob di e Rechner eine USB 1.1 oder USB 2.0 Schnittstel le besitzen. Di e LINDY USB 2.0 AutoSw i tch sind abwärtskom patibel . An den US B 2.0 A utoSw i tch ka[...]
-
Page 5
Deutsches Benutzerhandbuch 5 5. Bedienung • Ein sch alten Schalten Sie die angeschl ossenen Rechner nach Herstell ung alle r Kabelverbindungen ei n. Der USB 2.0 AutoS w itch verbi ndet die angeschlossenen USB Devices autom ati sch m i t Rechnerport1. • Um schalten , LED A n zeigen Das Um schalten erfol gt nach Drücken der Taste am AutoSw i tch[...]
-
Page 6
M anuel e n français 6 1. Introduction Le com m utateur LINDY USB 2.0 autom ati que perm et de partager vos péri phériques USB entre plusi eurs ordinateurs USB . Peu i m porte si l es ordinateurs possèdent une interface USB 1,1 ou USB 2.0. Le comm utateur LINDY USB 2.0 autom ati que est com pati ble aux anciennes norm es. Tous type de périphé[...]
-
Page 7
M anuel e n français 7 5. Utilisation • Pow er On Allumez tous les ordinateurs après avoi r effectué les connexions. Le com m utateur autom ati que USB 2.0 connecte autom ati quem ent l es périphériques USB connectés sur le port ordi nateur 1. • Comm utation, affich age LED La com m utation entre l es ordinateurs s’effectue en appuyant [...]
-
Page 8
M anuale in Italiano 8 1. Introduz ione LINDY USB 2.0 AutoSw itch permette di condivi dere dell e periferiche USB tra diversi Com puter. E’ indifferente se i Com puter di spongono di interfacci a di ti po USB 1,1 o U SB 2.0. LINDY USB 2.0 AutoS w itch è com pati bil e con USB 2.0 e versioni inferi ori. Qualsi asi ti po di peri ferica USB può es[...]
-
Page 9
M anuale in Italiano 9 5. Funzionam ento • A ccen sione Coll egate tutti i com puter e le peri feriche USB, poi accendete tutti i com puter coll egati. USB 2.0 AutoSw itch col lega l e periferi che US B autom aticam ente al com puter connesso sull a porta 1. • Com mu tazione, LE D display La com m utazione tra i com puter è possi bil e prem en[...]
-
Page 10
Radio Frequenc y Energy , Cer tific ations 10 Shiel ded cables m ust be used with this equi pm ent to m aintai n com pl iance with radio frequency energy em i ssion regul ations and ensure a suitabl y high level of imm unity to electromagnetic disturbances. Euro pean E MC di rective 89/ 336/EE C CE statemen t Thi s equi pment c ompl i es w it h t h[...]