Français dropdown-ico

Linksys WET11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys WET11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys WET11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys WET11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys WET11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys WET11
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys WET11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys WET11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys WET11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys WET11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys WET11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys WET11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys WET11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Division of Cisco Systems, Inc. ® Model No. Ethernet Bridge Wireless- B WET11 User Guide WIRELESS GH z 2.4 802.11b[...]

  • Page 2

    Wireless-B Ethernet Bridge Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2003 Cisco System s, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are tradem arks or re[...]

  • Page 3

    Wireless-B Ethernet Bridge Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 2 Chapter 2: Planning Your Wireless Network 4 Network Topology 4 Ad-Hoc versus Infrastructure Mode 4 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Ethernet Bridge 6 The Back Panel 6 The Front Panel 7 Chapter 4: Connecting the Wireless-B Ethernet Bri[...]

  • Page 4

    Wireless-B Ethernet Bridge Appendix F: Specifications 40 Appendix G: Warranty Information 42 Appendix H: Regulatory Information 43 Appendix I: Contact Infor mation 46[...]

  • Page 5

    Wireless-B Ethernet Bridge List of Figures Figure 2-1: Infrastructure Mode 4 Figure 2-2: Ad-Hoc Mode 5 Figure 2-3: Wireless Bridging Using Two Bridges 5 Figure 3-1: Back Panel 6 Figure 3-2: Front Panel 7 Figure 4-1: Connect the Ethernet Network Cable 8 Figure 4-2: Connect the Power Adapter 8 Figure 5-1: Welcome 9 Figure 5-2: Check Connection 9 Figu[...]

  • Page 6

    1 Chapter 1: Introductio n Welcome Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 1: Introduction Welcome Thank you for choosing the Wireless-B Ethernet Bridge. The versatile Wireless-B Etherne t Bridge can make any wired Ethernet-equipped device a part of your wireless netw ork. At home, use the Wireless-B Ethernet Bridge to connect game consoles, set-top box[...]

  • Page 7

    2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Wireless-B Ethernet Bridge What’s in this Guide? This user guide covers the steps for sett ing up and using the Wireless-B Ethernet Bridge. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Wireless-B Ethern et Bridge applications and this user guide. • Chapter 2: Planning your Wirele ss N[...]

  • Page 8

    3 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Wireless-B Ethernet Bridge • Appendix F: Specifications This appendix provides the technical specifications for the Bridge. • Appendix G: Warranty Information This appendix supplies the warranty information for the Bridge. • Appendix H: Regulatory Information This appendix supplies the regula[...]

  • Page 9

    4 Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology A wireless local area network (WLAN) is exactly like a regular local area network ( LAN), except that each computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network. Compute rs in a WLAN shar[...]

  • Page 10

    5 Chapter 2: Planning Your Wireless Network Ad-Hoc versus Infrastructure Mode Wireless-B Ethernet Bridge With these, and many other, Linksys products, your ne twor king options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com for more information about products that work with the Wireless-B Ethernet Bridge. Figure 2-3: Wireless Brid ging[...]

  • Page 11

    6 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Ethern et Bridge The Back Panel Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Ethernet Bridge The Back Panel All connections to the Bridge are made th rough the ports in its back panel, shown in Figure 3-1. Reset The Reset button resets the Bridge to its factory default settings. X-[...]

  • Page 12

    7 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Ethern et Bridge The Front Panel Wireless-B Ethernet Bridge The Front Panel Network activity with the Bridge is shown on the LEDs, show n in Figure 3-2. PWR Green. The PWR LED will light up when the Bridge is po wered on. DIAG Green. The DIAG LED will light up when there is a connection error. Re-establis[...]

  • Page 13

    8 Chapter 4: Connecting the Wireless-B Ethernet Bridge for Setup Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 4: Connecting the Wireless-B Ethernet Bridge for Setup 1. Attach the Bridge’s antenna. 2. Plug the included Ethernet network cable into the LAN port on the back panel of the Bridge, shown in Figu re 4-1. 3. The X-II (MDI/MDI-X) slide switch offers [...]

  • Page 14

    9 Chapter 5: Setting Up the Wireless-B Ethernet Bridge Overview Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 5: Setting Up the Wireless-B Ethernet Bridge Overview Now that you’ve connected the Wireless-B Ethernet Bridge to your wired network, you are ready to set it up. The Setup Wizard will guide you through all the nece ssary steps. Setup Wizard 1. Inser[...]

  • Page 15

    10 Chapter 5: Setting Up the Wireless-B Ethernet Bridge Setup Wizard Wireless-B Ethernet Bridge 4. The screen shown in Figure 5-3 displays a list of Wireless- B Ethernet Bridges on your network, along with the status information for each Bridge. (If you have only one Bridge on your network, it will be the only one displayed.) Select the Bridge you [...]

  • Page 16

    11 Chapter 5: Setting Up the Wireless-B Ethernet Bridge Setup Wizard Wireless-B Ethernet Bridge 7. The Wireless Settings screen, shown in Figure 5-6, will now appear. Enter your wireless netwo rk’s SSID. If you chose Ad-Hoc mode, select the channel at which the network broadcasts its wireless signal. Then click the Next butto n. • SSID - The SS[...]

  • Page 17

    12 Chapter 5: Setting Up the Wireless-B Ethernet Bridge Setup Wizard Wireless-B Ethernet Bridge or fewer alphanumeric characters. It must match the passphrase of your wireless network and is compatible with Linksys wireless products only. (You will have to enter the WEP key(s) m anually on any non-Linksys wireless products.) 10. If you entered a Pa[...]

  • Page 18

    13 Chapter 6: Connecting the Wireless-B Ethernet Bridge for Network Use Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 6: Connecting the Wireless-B Ethernet Bridge for Network Use 1. After configuration, unplug the pow er cable from t he electrical outlet, and unplug the Ethernet network cable from the PC, hub, or switch. 2. Plug the Ethernet network cable int[...]

  • Page 19

    14 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Overview Wireless-B Ethernet Bridge Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web-based Utility Overview The Bridge is designed to function properly after configu ration using the Setup Wizard. Howe ver, if you would like to change these settings or make more advanced confi[...]

  • Page 20

    15 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Setup Wireless-B Ethernet Bridge Setup The Setup screen, shown in Figure 7-2, lets you configure the wired and wireless n etwork settings for the Bridge. • Firmware - The version number of the Bridge’s firm ware is displayed here. Firmware should be upgraded ONLY if you exper[...]

  • Page 21

    16 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Setup Wireless-B Ethernet Bridge • WEP - To enable WEP encryption, click the Enable radio button. To increase wireless network security, using WEP encryption is strongly recommended. Then click the E dit WEP Se ttings button to configure the WEP settings. To disable WEP encrypt[...]

  • Page 22

    17 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Password Wireless-B Ethernet Bridge • WEP Encryption - In order to use WEP encryption, select 64-B it (10 hex di git s) or 128-Bit (26 hex digits) from the drop-down menu. • Passphrase - Instead of manually entering WEP keys, you can enter a Passphrase. This Passph rase is us[...]

  • Page 23

    18 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Advanced Wireless-B Ethernet Bridge Advanced Use the Advanced Settings screen, shown in Figure 7-6, to customize advanced wireless settings and clone a MAC address onto the Bridge. Wireless • Transmission Rate - The default setting is Auto . The range is from 1 to 11Mbps. The r[...]

  • Page 24

    19 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Status Wireless-B Ethernet Bridge Status The Status screen displays the Bridge’s current status and settings. All information is read-only. • Device Name - The name you have assigned to the Bridge is displayed here. • Firmware Version - The version number of the Bridge’s [...]

  • Page 25

    20 Chapter 7: Using the Wireless-B Ethernet Bridge Web -based Utility Help Wireless-B Ethernet Bridge • Link Quality - The percentage of the Bridge’s wireless signal strength is displayed here. Click the Refresh button to obtain the most up-to-date settings and statistics. Click the Help button for additional on-screen information. Help The Hel[...]

  • Page 26

    21 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Wireless-B Ethernet Bridge Appendix A: Troubleshooting This appendix consists of two parts: “Common Problems and So lutions” and “Frequently Asked Questions.” This appendix provides solutions to problems that m ay occur during the installation and operation of the Wireless-B Eth[...]

  • Page 27

    22 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-B Ethernet Bridge 4. The Bridge- en abled PC won’t comm un icate with a wirel ess-enabled P C o r printer. Perform the following steps: • Check that the wireless-enabled PC o r printer is on the same wireless network a s the PC using the Bridge. • Make sure that the SSID and [...]

  • Page 28

    23 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-B Ethernet Bridge Can I play multiplayer games with other users of the wireless network? Yes, as long as the game supports multiple players over a LAN. Refer to the game’s user guide for more information. What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode, the wir[...]

  • Page 29

    24 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-B Ethernet Bridge worldwide. This presents a truly revolutionary opportunity to place convenient high speed wireless capabilities in the hands of users around the globe. What is Sprea d Spectrum? Spread Spectrum technology is a wideband radio frequency tech nique developed by the m[...]

  • Page 30

    25 Appendix B: Wireless Security A Brief Overview Wireless-B Ethernet Bridge Appendix B: Wireless Security A Brief Overview Whenever data—in the form of files, e-mails, or messages —is transmitted over your wireless n etwork, it is open to attacks. Wireless networking is inherently risky because it broadcasts information on radio waves. Just li[...]

  • Page 31

    26 Appendix B: Wireless Security What Are the Risks? Wireless-B Ethernet Bridge But even WEP has its problems. WEP’s encryption algorithm is referred to as “simple”, which also means “weak”, because the technology that scrambles the wireless signal isn’t too h ard to crack for a persistent hacker. There are five common ways that hackers[...]

  • Page 32

    27 Appendix B: Wireless Security What Are the Risks? Wireless-B Ethernet Bridge Active Attacks Hackers use Active Attacks for three purposes: 1) st ealing data, 2) using your network, an d 3) modifying your network so it's easier to hack in the next time. In an Active Attack, the hacker has gained access to all of your network settings (SSID, [...]

  • Page 33

    28 Appendix B: Wireless Security What Are the Risks? Wireless-B Ethernet Bridge examples below, your implementation and ad ministration of network security measures is the key to maximizing wireless security. No preventative measure will guaran tee network security but it will make it more difficult for some one to hack into your network. Often, ha[...]

  • Page 34

    29 Appendix B: Wireless Security What Are the Risks? Wireless-B Ethernet Bridge 5) SSID There are a few things you can do to make your SSID more secure: a. Disable broadc ast b. Make it unique c. Change it often Most wireless networking devices will give you the option of broadcasting the SSID. This is a optio n for convenience, allowing anyone to [...]

  • Page 35

    30 Appendix B: Wireless Security What Are the Risks? Wireless-B Ethernet Bridge PCs unprotected by a firewall router should at leas t run firewall software, and all PCs should run up-to-date antiviral software. 8) WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) is often looked upon as a panace a for wireless security concerns. This is overstating WEP's abi[...]

  • Page 36

    31 Appendix B: Wireless Security What Are the Risks? Wireless-B Ethernet Bridge The solution, then, is to segment your network up into multiple groups. If your network had 80 users and you used four WEP keys, a hacker would have access to o nly ¼ of your wireless network resources. In this way, multiple keys reduce your liability. Finally, be sure[...]

  • Page 37

    32 Appendix C: Upgradin g Firmware Wireless-B Ethernet Bridge Appendix C: Upgrading Firmware The Bridge’s firmware is upgraded with the firm ware utility on the Linksys website at http://linksys.com/download . Firmware should be upg raded ONLY if you experience problems with the Bridge. 1. Go to http://linksys.com/download . 2. Select WET11 - Wir[...]

  • Page 38

    33 Appendi x D: Wind ows Help Wireless-B Ethernet Bridge Appendix D: Windows Help All Linksys wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operatin g system in the world and comes with many features that help make networking easier. These features can be accessed through Windows Help and are described in this appen dix. TCP[...]

  • Page 39

    34 Appendix E: Glossary Wireless-B Ethernet Bridge Appendix E: Glossary 802.11a - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 5GHz. 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.4GHz. 80[...]

  • Page 40

    35 Appendix E: Glossary Wireless-B Ethernet Bridge Buffer - A block of memory that temporarily holds data to be worked on later when a device is currently too busy to accept the data. Cable Modem - A device th at connects a computer to the cable television network, which in turn connects to the Internet. CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Colli[...]

  • Page 41

    36 Appendix E: Glossary Wireless-B Ethernet Bridge Dynamic IP Address - A temporary IP address assigned by a DHCP server. Encryption - Encoding data to prevent it from being read by unauthorized pe ople. Ethernet - An IEEE standard network protocol that specifie s how data is placed on an d retrieved from a common transmission medium. Finger - A pr[...]

  • Page 42

    37 Appendix E: Glossary Wireless-B Ethernet Bridge IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the IP address for a particular networking device. IPSec (Internet Protocol Security) - A VPN protocol used to implem ent secure exchange of packets at the IP layer. ISM band - Radio band used in w ireless networking transmissions. ISP (Interne[...]

  • Page 43

    38 Appendix E: Glossary Wireless-B Ethernet Bridge PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) - A type of broadband connection that provides a uthentication (username and password) in addition to data transport. PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) - A VPN protocol t hat allows the Point to Point Protocol (PPP) to be tunneled through an IP n[...]

  • Page 44

    39 Appendix E: Glossary Wireless-B Ethernet Bridge TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - A network protocol for transmitting data that requires acknowledgement from the recipient of data sent. Telnet - A user command and TCP/IP protocol used for accessing remote PCs. TFTP (Trivial File Transfer Protocol) - A version of the TCP/[...]

  • Page 45

    40 Appendix F: Specifications Wireless-B Ethernet Bridge Appendix F: Specifications Model WET11 Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.3 Ports One 10BaseT RJ-45 port, Power port Buttons MDI/MDI-X slid e switch, Reset button Cabling Type Category 5 or better LEDs Power, LAN, WLAN, Diag Peak Gain of Antenna 5 dBi Transmit Power 15 dBm @ Normal Temperature [...]

  • Page 46

    41 Appendix F: Specifications Wireless-B Ethernet Bridge Operating Humidity 10% to 85%, Non-Condensing Storage Humidity 5% to 90%, Non-Condensing Warranty 1 Year Limited[...]

  • Page 47

    42 Appendix G: Warranty Information Wireless-B Ethernet Bridge Appendix G: Warranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser (“You”) t hat, for a period of one year, (the “Warranty Period”) Your Linksys product will be free of defects in materials and workmanship un der normal use. Your exclusive reme[...]

  • Page 48

    43 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Ethernet Bridge Appendix H: Regulatory Information FCC STATEMENT This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harm ful interference in a reside[...]

  • Page 49

    44 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Ethernet Bridge INDUSTRY CANADA (C ANADA) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The use of this device in a system operat in g either partially or completely outdoors may require the user to [...]

  • Page 50

    45 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Ethernet Bridge • France F: 2.4 GHz Bande : les canaux 10, 11, 12, 13 (2457, 2462, 2467, et 2472 MHz respectivement) sont complétement libres d'utilisation en France (en utilisation in térieur). P our ce qui est des autres canaux, ils peuvent être soumis à autorisation selon le départm e[...]

  • Page 51

    46 Appendix I: Contact Informa tion Wireless-B Ethernet Bridge Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com or ftp.linksys.com Can't find information about a product you want to buy on the web? Do you want to know[...]