Français dropdown-ico

Linn Line Receiver 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linn Line Receiver 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linn Line Receiver 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linn Line Receiver 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linn Line Receiver 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linn Line Receiver 2
- nom du fabricant et année de fabrication Linn Line Receiver 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linn Line Receiver 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linn Line Receiver 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linn Line Receiver 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linn en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linn Line Receiver 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linn Line Receiver 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linn Line Receiver 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LINN DEK OD A LINE RE CEIVER 2 R OOMAMP 2 O WNER’S MANU AL MANUEL DU PROPRIÉT AIRE BEDIENUNGS ANLEITUNG MANU ALE DELL ’ UTENTE MANU AL DEL USU ARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING[...]

  • Page 2

    .................................................. 51mm / 2" LINN DEK OD A TEMPLA TE - f or learning remote-contr ol com- mands (f or the use of Linn-appr oved Cust om Specialists only ) MODELE - pour apprendr e les commandes de télécommande (pour l'utilisation seulement par un spécialiste de per sonnalisation agrée Linn) MASKE - zum [...]

  • Page 3

    x 4 x 4 x 4 x 4 LINN DEK OD A 1 ? 2 3 ? C onnection by Linn- approved Cus tom Specialist only Branchement seulement par un spécialis te de personnalisation agrée Linn Anschluss nur dur ch autorisierten Linn Installateur La connessione de ve essere c onfigurata da un riv enditore autoriz zato Linn C onexión por Ins talador Personalizado apr obado[...]

  • Page 4

    RC A PHONO RJ4 5 RJ11 RC A PHONO RJ4 5 RJ11 3.5mm J ACK 0.14 " J ACK 2 44mm x 180mm x 45mm 9. 6 1" x 7 .1" x 1. 77" 1Kg 2.2lb REMO TE RCU RS 232 REMO TE RCU RS 232 FLASHER INPUTS ENTRÉES EINGÄNGE INGRESSE ENTRAD AS INGANGEN OUTPUTS SORTIES AUS G ÄNGE USCITE SALID AS UIT GANGEN DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI DIME[...]

  • Page 5

    x 4 x 4 x 4 x 4 LINE RE CEIVER 2 1 ? 2 3 ? ? R AKK LR2 C onnection by Linn- approved Cus tom Specialist only Branchement seulement par un spécialis te de personnalisation agrée Linn Anschluss nur dur ch autorisierten Linn Installateur La connessione de ve essere c onfigurata da un riv enditore autoriz zato Linn C onexión por Ins talador Personal[...]

  • Page 6

    INPUTS ENTRÉES EINGÄNGE INGRESSE ENTRADA S INGANGEN OUTPUTS SORTIES AU SGÄNGE USCITE SALI DAS UITG ANGEN IMPEDANCE IMPÉDANCE IMPEDANZ IMPEDANZA IMPEDANCIA IMPEDANTIE TRIGGER (V) MAINS SUPPL Y RANGE PLAGE D' ALIMENTA TION SECTEUR NETZSP ANNUNGSBEREICH TENSIONE DI ALIMENT AZIONE GA MA DE ALIMENT ACIÓN VO LT A GEBEREIK V AN NETSP ANNING POWE[...]

  • Page 7

    x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 1 R OOMAMP 2 3 ? 2 ? ? R AKK RA2 V entilation required f or heat dissipation Aération r ecommandée pour dissipation de chaleur Z ur Wärmeableitung ist Belüftung nötig V entilazione richiesta per la dissipazione del calore Se precisa ventilación para disipar el calor V entilatie noodzakelijk om warmt e te verdrijven C onnec[...]

  • Page 8

    ROOMAMP 2 T echnical Specification Car actéristiques T echniques T echnischen Daten Ca ra tt eristiche tecniche Especificaciones Técnicas T echnishe specificatie REMOTE AUDIO IN (1- 3) RC U ROOM RC U SUB ZONE MAIN ROOM IN RS 232 REMOTE TA P E OUT ROOM OUT SUB ZONE OUT PHONES ROOM OUT SUB ZONE OUT PHONES RC A PHONO RJ45 RJ11 RC A PHONO 6mm JA CK 0[...]

  • Page 9

    Important Safe ty Inf ormation Explanation of symbols used in this manual and on the pr oduct: T his symbol is int ended to alert the user to the pres ence of uninsulated dangerous v oltages within the enclo sure sufficient magnitude to cause electric shock. T his symbol is int ended to alert the user to the pres ence of important operation, mainte[...]

  • Page 10

    Instructions de Securit e Explication des symboles utilisés dans c e manuel et sur le produit : Ce s ymbole avertit l’utilisateur de la prés ence d’une tension dangereus e localisée à l’intérieur du carter de l’ appareil et pouvant être suf fisamment élevée pour présen- t er un risque de choc électrique . Ce s ymbole informe l’u[...]

  • Page 11

    Allgemeine Sicherheitsanw eisungen 1. Lesen Sie die An weisungen. Les en Sie die Sicherheitsanweisungen und die B edienungsanleitung, bevor Sie das Gerät bedienen. 2. Bewahr en Sie die Bedienungsanleitung auf . Bew ahren Sie die Sicherheitsan weisungen und die Bedienungsanleitung auf , um später darin nachlesen zu können. 3. Be achten Sie die Wa[...]

  • Page 12

    Inf ormación Impor tante de S eguridad Explicación de los símbolos utilizados en es te manual y en el producto: Este símbolo está pr evisto par a alertar al usuario de la presencia de volt ajes peli- groso s no aislados dentro de la caja de una magnitud suficiente par a causar una descarga eléctrica. Este símbolo está pr evisto par a alerta[...]

  • Page 13

    B elangrijke v eiligheidsaspecten V erklaring van de tek ens die in deze handleiding en op dit product voork omen: Dit symbool waar schuwt de gebruiker op de aanw ezigheid van nietgeïsoleer de gevaarlijk e voltages binnen de behuizing.Het gev aar is dermate groot dat er een elektrische schok k an optreden. Dit symbool wijst de gebruik er op de aan[...]

  • Page 14

    Istruzioni gener ali sulla sicure zza Spiegazione dei simboli utilizzati nel pr esente manuale e sul prodott o: Simbolo destinato a segnalar e all’utente la pr esenza, all’interno dell’ apparecchiatura, di t ensioni pericolose non isolate e sufficienti a pr ovocare scosse elettriche. Simbolo destinato a segnalar e all’utente la pr esenza di[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    C ontact details LINN PRODUCTS LTD Floors Road Waterfoot Glasgow G76 0EP, Scotland, UK. Tel: +44 (0) 141 307 7777 Fax: +44 (0) 141 644 4262 Helpline: 0500 888909 E-mail: helpline@linn. co.uk Website: www. linn.co .uk LINN DEUTSCHLAND GMBH Albert-Einstein-Ring 19 22761 Hamburg, Deutschland. Tel: +49-40-890 660-0 Fax: +49-40-890 660-29 E-mail: info@l[...]