Français dropdown-ico

Lionel Building Set manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lionel Building Set. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lionel Building Set ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lionel Building Set décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lionel Building Set devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lionel Building Set
- nom du fabricant et année de fabrication Lionel Building Set
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lionel Building Set
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lionel Building Set ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lionel Building Set et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lionel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lionel Building Set, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lionel Building Set, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lionel Building Set. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    72-8066-250 7/01 featuring and 4-6-2 P acific Steam Locomotive & T ender Owner’ s Manual[...]

  • Page 2

    T able of contents 2 T ransformer operations Running your steam locomotive with a Lionel transformer 3 Locking your locomotive into a single operational state 4 Y our locomotive’ s Odyssey ™ System speed control 5 Using your tender -mounted ElectroCoupler in the non-Command environment 6 Y our locomotive’ s RailSounds system—the basics 7 Ex[...]

  • Page 3

    T r ansformer operations 3 Running your locomotiv e with a Lionel transformer Place your locomotiv e on Lionel or Lionel-compatible O-54 or larger tr ack. • With track power OFF , connect the drawbar between locomotive and tender . That’ s all you have to do with Lionel’ s new Wireless T ether ® , an infrared communi- cation system that elim[...]

  • Page 4

    T r ansformer operations T o select a single operational state for your Lionel locomotive (example: for- ward only), you can deactivate the R2IR’ s sequencing function with the Program/Run switch, located on the right hand side, under the locomotive’ s cab. Get your locomotive moving in the desired direction, then slow it down without stop- pin[...]

  • Page 5

    5 T r ansformer operations Y our locomotive’ s Odyssey ™ System speed control Y ou can lock your locomotive into speed control mode (ideal for low speed opera- tion) so it will automatically compensate for grades, or to simply maintain a specific speed setting. T o turn on the speed control, get your locomotive moving at the desired speed, in f[...]

  • Page 6

    T r ansformer operations 6 Using your locomotiv e tender’ s Electr oCoupler in the non-Command environment T o use your locomotive tender’ s Electro- Coupler in the non-Command environ- ment, you must first couple a piece of rolling stock equipped with Lionel magnetic cou- plers directly to your locomotive tender’ s rear ElectroCoupler . The [...]

  • Page 7

    7 Note! Note! Note! Note! Y our locomotive’ s RailSounds system—the basics L ionel RailSounds is the most realistic model railroad sound system in the world. Y our locomotive features digital sam- ples from real-life steam locomotives for the ultimate in realism. Begin by installing a 9-volt alkaline bat- tery in the tender . This ensures inter[...]

  • Page 8

    8 Experiencing the range of y our locomotive’ s RailSounds system Notes on RailSounds • Use the volume control dial, located on the underside of the tender , to adjust sound output. • Listen for incidental locomotive sounds during RailSounds operation. They’re automatic and, of course, authentic. • The 9-volt alkaline battery you installe[...]

  • Page 9

    Installing the Lionel Sound Activation Button For AC transformers with a horn/whistle button For AC transformers lacking a horn/whistle button Attach to ground terminal Attach to power terminal Existing wire Black wire Red wire Lionel no. 610-5906-001 Sound Activation Button for activating the bell T o your transformer Lionel no. 610-5906-001 Sound[...]

  • Page 10

    10 Y our locomotive in the T rainMaster Command environment L ionel T rainMaster Command is the fun and sophisticated model railroad con- trol system from Lionel. Y our locomotive fea- tures the R2IR reverse unit, which acts as both a conventional reverse unit as well as the key to unlocking many extra features when you operate in Command mode. T r[...]

  • Page 11

    T ender rear coupler releases. Coupler release sounds. 11 Press AUX2 to turn your locomotive’ s headlight on and off. Press WSTL/HRN to activate the locomotive’ s whistle, release to discontinue. Multi-Whistle steam whistle sound. Press DIR—the loco- motive decelerates to a complete stop; turn the throttle up, and the locomotive moves in the [...]

  • Page 12

    W hen you press AUX1 on CAB-1, you turn the numeric key- pad into 10 command buttons. The keypad “stays open” and gives you access to extra command fea- tures until you press any top-row button (SW , ACC, RTE, TR, or ENG). The CAB-1 keypad overlay included with your locomotive is designed to help you learn the auxiliary features specific to thi[...]

  • Page 13

    13 T uning your locomotiv e performance MOMENTUM Simulate the labored performance of a locomotive pulling a heavy load with momentum. Press L, M, or H (located under CAB-1’ s removable panel) for light, medium or heavy momentum. The R2IR remembers the setting until you change it. For delayed response, use H. For quick response, choose L. BOOSTING[...]

  • Page 14

    14 Assign a new ID# to your Command-equipped locomotive Set the locomotive PROGRAM/RUN Switch to PROGRAM (see illustration) Command Base ON Place the locomotive on track P owerMasters set to CMD or traditional power supplies ON FULL T urn track power on (P owerMasters): Press BOOST Progr am the locomotive with a new ID#: Press ENG Press a number y [...]

  • Page 15

    T r ainMaster Command operations 15 Reprogr amming R2IR circuit boards to r estore featur es STEP 1: Move switch on locomotive from RUN to PROGRAM. STEP 2: Plug-in Command Base. STEP 3: Place locomotive on track, then turn on power to track. STEP 4: Press “ENG” then input locomo- tive’ s ID#. Press “SET”. STEP 5: Press “ENG,” then the[...]

  • Page 16

    16 H elp your Lionel locomotive lead a long and productive life on your railroad by maintaining it properly . We recommend you purchase a Lionel Lubrication and Maintenance Kit (part no. 6-62927), available from your Lionel dealer . T wo basic rules to keep in mind: never over -lubricate (a small amount will do), and avoid getting grease or oil on [...]

  • Page 17

    Y our locomotive is illuminated by four lamps. One is located in the headlight housing mounted on the boiler front. A lamp illuminates the interior of the cab. T wo red lights (1 assembly) show through the ash pan grating and shine brighter when the speed of the locomotive increases. During the course of normal operations, they may require replacem[...]

  • Page 18

    18 Adding fluid to your locomotiv e smoke generator Y our locomotive is equipped with a smoke generator that produces safe, clean, white smoke during operation. The smoke generator requires the periodic addition of Lionel smoke fluid in order to function. Pierce the fluid tube’ s end with a pin, then add 8 to 10 drops of fluid directly into the s[...]

  • Page 19

    19 Maintaining and servicing your locomotiv e A n ‘O’ gauge coupler (non- operating) is included with your locomotive for those who may wish to “double-head” their trains with a second Pacific or other locomotive. Simply loosen the screw that holds the front coupler . With a small flat blade screw driver , replace the scale coupler head wit[...]

  • Page 20

    Limited W arranty/Lionel Service T his Lionel product, including all mechanical and electrical components, moving parts, motors and structural components, except for light bulbs, is warranted to the original consumer -purchaser , for one year against original defects in materials or workmanship when purchased through an authorized Lionel dealer . T[...]