Français dropdown-ico

Loewe 42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Loewe 42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Loewe 42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Loewe 42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Loewe 42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Loewe 42
- nom du fabricant et année de fabrication Loewe 42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Loewe 42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Loewe 42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Loewe 42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Loewe en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Loewe 42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Loewe 42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Loewe 42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating instructions TV Connect 42 Connect 37 Connect 32 233–33319.020[...]

  • Page 2

    Please fold out this page. Contents Remote control – TV functions ................................................................ 3 Control unit front side of the device ....................................................... 4 Connections rear side of the device – Connect 32 .................................. 5 Connections rear side of the de[...]

  • Page 3

    3 - Remote contr ol – TV functions (1 Radio only for DVB reception, pr ovided the station broadcasts this. Otherwise switch-over to an audio input. (2 When equipped with Digital Recorder , these buttons have different functions, see Digital Recorder user guide. Switch on / switch off to standby mode ..................................... (page 12)[...]

  • Page 4

    - 4 Contr ol unit fr ont side of the device (1 Radio only for DVB reception, pr ovided the station broadcasts this. Otherwise switch over to an audio input. (2 Only in sets with integrated Digital Recorder . (3 Only in sets with Network Mediaplayer (see operating manual Network Mediaplayer). C O N N E C T Connectivity C DR+ Button + : Station up in[...]

  • Page 5

    5 - ANT OUT (1 Connect antenna output with ANT - TV (tuner 1) A N T-T V Antenna/cable analogue/digital (T uner 1) mains switch CONTROL (1 - rotating stand control RS-232C (1 - serial interface AUDIO IN1 L/R - audio input left/right (analogue) AUDIO OUT L/R - audio output left right (analogue) ANT SA T2 (1 Satellite antenna (Sat tuner 2) ANT2 (1 Ant[...]

  • Page 6

    - 6 ANT OUT (1 Connect antenna output with ANT - TV (tuner 1) A N T-T V Antenna/cable analogue/digital (T uner 1) mains switch CONTROL (1 - rotating stand control RS-232C (1 - serial interface AUDIO IN1 L/R - audio input left/right (analogue) AUDIO OUT L/R - audio output left right (analogue) ANT SA T2 (1 Satellite antenna (Sat tuner 2) ANT2 (1 Ant[...]

  • Page 7

    7 - Welcome Thank you! Loewe sets high standards in technology , design and user friendliness. This applies equally for TV , video and accessories. Y our new TV set is equipped for the TV standard "HD TV" (High Definition T elevision). With its high definition screen and the future-oriented digital interfaces HDMI (High Definition Multime[...]

  • Page 8

    - 8 Welcome Operating convenience with wizar ds This TV set offers user prompting with wizards that take you thr ough the settings step-by-step. Y ou can return to the previous step or exit the wizar d at any time. The wizards in overview Initial installation The initial installation wizard helps you with the initial installation and connection of [...]

  • Page 9

    9 - For your own safety and to prevent unnecessary damage to your device, read and comply with the following safety instructions: Proper use and environmental conditions This TV set is intended exclusively for the reception and repr oduction of video and audio signals and designed for the home and office. It may not be used in rooms with high humid[...]

  • Page 10

    - 10 For your safety Energy consumption Y our TV set is equipped with an eco-standby power supply . In the standby mode, the power consumption drops to low power (see technical data on page 57). If you want to save even more energy then switch the device off with the mains switch. However note that in this case, EPG (Electronic Programme Guide) dat[...]

  • Page 11

    11 - Installing the TV set Install as manually rotatable table unit with the T able Stand included. See accessories (page 58) for other installation options. Preparing the r emote control unit Inserting or replacing batteries Press the embossed arrow and push down the battery compartment cover . Insert two alkaline manganese LR 03 (AAA) batteries; [...]

  • Page 12

    - 12 T urning the set on/off Switching the TV set to standby mode Actuate the mains switch on the bottom of the set. The display in the control panel on the front of the set will be illuminated red, the set is now in standby mode. Switching the TV on/off on the control unit Press the centre of the on/off button to switch the TV set on/off . Meaning[...]

  • Page 13

    13 - Normally , you do not need to change the values for high and low band, unless the LNC (LNB) of your satellite system uses a different oscillator frequency (important for the frequency display). After you have made these settings, you should receive the picture and sound of the selected satellites (only with Astra1 and HO TBIRD). If you want to[...]

  • Page 14

    - 14 Positioning/aligning the DVB- T antenna If you receive one or more D VB- T stations with picture or sound interfer- ence, you should change the position and alignment of the antenna. Ask your dealer to tell you which channels are used to broadcast the D VB- T stations in your region.  In normal TV mode, without other displays. A DVB- [...]

  • Page 15

    15 - Oper ating convenience The info display The info display shows a content-based info text for each menu item at the top edge of the screen to aid you in making the settings. In conjunc- tion with the index it makes a convenient control system.  A menu is displayed. The factory setting is that the info display is shown auto- matically for [...]

  • Page 16

    - 16 Oper ating convenience The index in the TV set Y ou can start all wizards and many operating functions dir ectly from this point. The complete function scope of the TV set can thus be easily understood. Alphabetic sorting is preceded by the items Language , Integrated features and Repeat initial installation . Call index  In normal TV mo[...]

  • Page 17

    17 - TV menu – Overview diagram Oper ating convenience Radio menu – Overview diagram Settings Stations Par ental lock Timer functions TV menu Pictur e Sound Connections Radio menu Sound Stations T imer functions Recor ding (7 Recording wizard (1 Timer list Pre-recor d time Post-r ecord time New devices/modifications (1 Sound components (1 Anten[...]

  • Page 18

    - 18 Select station With the keys P+ and P - on the remote control P+/P– station up/down. The station display with sound identification is displayed briefly .  If favourites are selected, the station in the favourites list is switched over with P+/P– (see page 19).  If other languages or DVB subtitles are available on D VB sta[...]

  • Page 19

    19 - Daily oper ation With the favourites lists Y ou can save and call your favorite stations in 6 favourites lists (e.g. for multiple users). Each favourites list can contain up to 99 stations. After initial installation, 10 stations from the station list are alr eady stored in the first list. Change the favourites list to suit your requirements ([...]

  • Page 20

    - 20 Daily oper ation Adjusting the sound Switching sound on/off Sound off; Sound on: Press button again or set volume V+ . Setting the volume V+/V– volume louder / quieter . The volume bar will be shown briefly if no other menu is displayed. Call sound adjustment Call Sound adjustment . Select sound adjustment by pressing several times. or: ?[...]

  • Page 21

    21 - Adjusting the picture Call TV menu .  Select Picture ,  go to the menu line below .  Select the desired picture function,  go to the menu line below .  Make changes. Explanations of the picture settings: Switches the picture parameters between standar d and personal values. Adjust contrast. Adjust the colour . Set warme[...]

  • Page 22

    - 22 Daily oper ation Button functions Every operating mode of the TV set (TV , Radio, T eletext, EPG, PIP , PhotoViewer , MusicBox and DR archive, if equipped with Digital Recorder) has its own menu and own functions for the coloured buttons. The function of the coloured buttons is shown at the bottom of the menus and wizards. Below , some of the [...]

  • Page 23

    23 - Status display  In normal TV mode, without other displays. END: Show/hide status display . For MHEG-5, INFO -button. Y ou will see the number and name of the station and the title of the current broadcast (if available) and the sound identification in the top two lines. A selection (see right hand column), the time and, if acti- vated, t[...]

  • Page 24

    - 24 Managing stations TV stations V arious options for managing stations are available via the TV menu. For example the description for TV stations. For radio stations the same applies, except that the Radio menu is called in Radio mode (see also page 36).  Station management is not possible if a progr ammed timer recording is still pendi[...]

  • Page 25

    25 - Search for/update stations – handling of new and no longer found stations After the automatic search/update has been completed, the number of new found stations is displayed. OK List of newly found stations.  Select station, Y ellow button : Mark / unmark station Blue button : Mark / unmark all OK saves the marked station. Afterw[...]

  • Page 26

    - 26 Change, delete, move, rename, restor e station  Change station can also be called via the station list (page 18). Call TV menu .  Select Settings ,  go to the menu line below .  Select Stations ,  go to the menu line below .  Select Change stations , OK call list of stations. In this menu you can delete, move, [...]

  • Page 27

    27 - Managing stations Put together / change favourites list Each favourites list can contain up to 99 stations. Y ou can put together the favourites lists to suit your requir ements (e.g. topic lists). Other persons using this TV set can create their own favourites lists. The favourites lists also have the advantage that the stations of different [...]

  • Page 28

    - 28 Picture in Pictur e (PIP) The concurrent display of two different images is r eferred to as Picture in Picture.  The coloured buttons do not work as described below for TV sets with TV sets with MHEG-5 Software, but they operate as described on page 33 (Digital , but they operate as described on page 33 (Digital T eletext).  A concurrent[...]

  • Page 29

    29 - Change position of the PIP small picture  Nothing else is displayed on the screen apart from the status line.  Move the PIP into a corner of the screen. The position of the small picture can also be selected under Position in the PIP menu. Switch to iPIP / Standar d PIP function  PIP menu open.  Select Function[...]

  • Page 30

    - 30 Adjusting the programme list  The selection is at the top of the specifications, if not, press the blue button .  Select Date , Time , Stations or T opics .  Select defaults within the respective line. Example If you are looking for the next news broadcast, select today's date, until 17.00 for example for the time, al[...]

  • Page 31

    31 - Y ou can remove certain stations from the pr ogramme guide. These stations must be deactivated in the Station selection . First, all stations for which programme infor - mation can be provided are marked with a  . S tations without a  are not included in the progr amme guide. With the coloured buttons, you can select or deselect individu[...]

  • Page 32

    - 32 Additional page selection possibilities 1st possibility: Call overview page 100 . 2nd possibility: Directly enter the page number . 3rd possibility:  The page includes 3-digit page numbers.  mark desired page number . OK to call the page. 4th possibility:  The page consists of several sub-pages indicated by the selection o[...]

  • Page 33

    33 - Programming timer r ecordings via T eletext  T eletext is started, if not, press the TEXT button . Call the progr amme pages of the current station. Green button: Go to the appropriate page.  Select the desired progr amme, OK to programme the recor ding. Change the appropriate recor ding data in the following menu Timer data (se[...]

  • Page 34

    - 34 Conditional Access module (C A module) In order to be able to receive digital stations, a Conditional A ccess module (CA module) and a Smart Car d must be inserted in the CI slot of your TV set (see pages 5 and 6). The CA module and the Smart Car d are not part of the TV set's scope of delivery . They are usually available from your deale[...]

  • Page 35

    35 -  Select software type: Select TV base software or DVB software , OK start search. The following on-screen message appears if new versions are available. Loading new software  New software available via search.  If both a new TV and a new DVB software ar e available in the automatic search for new software versions via sate[...]

  • Page 36

    - 36 Radio Radio mode Y ou can only receive radio stations via D VB. If you do not have DVB radio r eception then you can play audio from an external device via the TV set using the audio/A V inputs .  For TV sets with MHEG-5 software, the buttons may be configured differently by the provider . Radio mode on RADIO button on the remote control. O[...]

  • Page 37

    37 - Y ellow button: Place a check mark after the devices to be connected. OK Proceed . The connection plan is displayed again. Connect the devices to the back of the TV set (in this example the DVD player ( DVD ) to AV 1 , the DVD recor der ( DVD• ) to AV 2 ). Select the signal type of your set. Leave the setting on automatic if you are not sure[...]

  • Page 38

    - 38 Explanations of important settings The signal type of the connectable devices may be very different. If you are uncertain, leave the setting for Signal on Autom. -CVBS/YC (e.g. for DVD player/r ecorder) or Au- tom. VHS/SVHS (e.g. video recorder), otherwise select the appropriate signal type. See the glossary on page 60 for further information.[...]

  • Page 39

    39 - Oper ating additional equipment Connecting devices to the HDMI (DVI) connections and playback The HDMI connections (High Definition Multimedia In- terface) permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player , e.g. from the Loewe ViewVision DVD recor der . The digital picture and sound data are tr ansmitted without[...]

  • Page 40

    - 40 The sound will be reproduced via the TV set's speakers. Alternatively , connect the digital audio output of the ext. device to the AUDIO DIGIT AL IN socket of the TV set. Call TV menu .  Select Connections ,  go to the menu line below .  Select New devices/modifications . OK calls the wizard. OK continue to menu A V equipme[...]

  • Page 41

    41 - Oper ating additional equipment Sound components wizard The sound components wizard helps you to configure the components used to play the TV sound. The TV speakers alone or with active subwoofer , active speakers, analogue or digital HiFi/A V amplifier or the Loewe Sound Projector can be configur ed depending on what you want to use. The soun[...]

  • Page 42

    - 42 Connecting audio amplifiers The sound component wizard permits configuration of differ ent audio amplifiers (stereo amplifiers, surround amplifiers, analogue or digital) with different digital audio formats (Dolby Digital, dts, MPEG, and stereo/PCM). See the operating manual for the audio amplifier for more information. Call TV menu .  S[...]

  • Page 43

    43 - Assignment of the digital audio input In order to be able to hear the digital sound of an external device con- nected to an A V input, an A V input can be assigned to the digital audio input socket AUDIO DIGIT AL IN . When switching to this A V input, the digital audio signal applied to the AUDIO DIGIT AL IN input is passed on to the upgradabl[...]

  • Page 44

    - 44 Oper ating additional equipment The direct way to r ecord Y ou can programme timer r ecordings for Digital Recorder or connected recorders available accor ding to the equipment on the TV set. The record- ing wizard is integrated at sever al places for programming a recording. Y ou will find further information about recording with Digital Reco[...]

  • Page 45

    45 - Oper ating additional equipment Programming the timer with the timer overview A timer recording can also be programmed manually. Call Timer list . Y ou see a list of all previously progr ammed timers: Green button: Change timer recor ding. Y ellow button: Delete timer recording. Red button: New timer recording. Programming the timer manually ?[...]

  • Page 46

    - 46 PhotoViewer Y ou can look at photos in standard JPEG format which are saved on a USB stick or a memory card in a card r eader . Y ou can also collect photos in a slide show . Connecting  Certain USB memory media may not be supported by this set under some circumstances. Plug a card reader (via a USB cable) or a USB stick into the USB [...]

  • Page 47

    47 - Calling the PhotoViewer menu In the PhotoViewer menu you can make picture settings and select the memory medium.  The photo overview is displayed. Call PhotoViewer menu . Explanations of the setting possibilities: Within the folder select a photo directly or go to the beginning or end of the folder . With Optimum size the photo is reduced o[...]

  • Page 48

    - 48 Oper ating additional equipment MusicBox Y ou can play music files in MP3 format which are saved on a USB stick or a memory card in a card r eader . Y ou can also collect the music titles in play lists. Connection  Certain USB memory media may not be supported by this device.  Y our memory medium should not exceed a total cap[...]

  • Page 49

    49 - Oper ating additional equipment Functions of the control buttons  Title is played. ST OP button: once: resume stop, twice: stop. Play button: After resume stop: continue playing at place where playback was interrupted. After stop: start playing the first title according to the set sorting. For playback: start the current title fr om the beg[...]

  • Page 50

    - 50 Oper ating additional equipment MusicBox – Play lists Y ou can save and call your music titles in play lists. Change and create play lists as you like. The play lists are created on the memory medium in the common M3U format for simple exchange with the PC. Call / play play list  The MusicBox list is displayed. Red button: Call Play li[...]

  • Page 51

    51 - Oper ating additional equipment Rename play lists  Play list (right column) must be selected. If not, change column with  . Blue button: Starts Rename play list . Numeric buttons: Enter new name (same procedure as for rename station, see page 26). OK Save new name. Move titles in the play lists / change order   Play lis[...]

  • Page 52

    - 52 Operating L oewe equipment Using the remote control for the TV mode of the TV set Press the TV button, the display above it will light for approx. 5 seconds. Using the remote control for a r ecorder Press the REC button, the display above it will light for approx. 5 seconds. Using the remote control for a DVD player Press the DVD button, the d[...]

  • Page 53

    53 - Functions for the Loewe DVD r ecorder (Centros 1202, 2102 HD, ViewVision DR+) TV Sound off/on LED indicator for current operating mode Switch over to operate TV set Switch over to operate Recor der Timer recording menu; timer r ecording list menu ST OP: Title List; PLA Y : Edit thumbnail; CARD: Photo-, Music-, Film-Mode ViewVision DR+: Timeshi[...]

  • Page 54

    - 54 Rotating the TV set (upgradable interface) Y our TV set can be upgraded with the connection for a rotating foot control. If the set is assembled with a Loewe stand with motor drive, you can align it to suit your sitting position using the remote control.  A motor unit is connected.  In normal TV mode, without other displays. [...]

  • Page 55

    55 - T roubleshooting Problem Possible cause Remedy All menus are displayed in the wrong language . The menu language was set incorrectly . Set the menu language: Press the INFO button in TV mode ( Index ). Mark the first key word and call it with OK . Then select the language and confirm it with OK . In the TV menu , Connections cannot be called ([...]

  • Page 56

    - 56 T roubleshooting Problem Possible cause Remedy Digital Link Plus does not work. a) EURO-A V cable is not fully wired (pin 10 not wired). b) Some recorders can only adopt stations during the initial installation of the TV set. a) Replace the EURO-A V cable. b) Restore the recorder to the as-deliver ed state (see recorder's oper ating manua[...]

  • Page 57

    57 - T echnical data Jack 3.5 mm: ........................................................ Headphones 32-2000 ohm Mini-DIN (A VS) Video IN: ........................................................... Y/C (S-VHS/Hi 8) ........................................................ CVBS (VHS/8 mm) Cinch (yellow) Video IN: ...................................[...]

  • Page 58

    - 58 Setup possibilities Connect 42 T able Stand (delivery status) delivery status) ) Wall Mount WM 54 Floor Stand 4 (1 Floor Stand 5 MU (1 (2 Floor Stand T rapeze C42 Connect 37 T able Stand (delivery status) delivery status) ) Wall Mount WM 54 Floor Stand 4 (1 Floor Stand 5 MU (1 (2 Floor Stand T rapeze C37 Connect 32 T able Stand (delivery statu[...]

  • Page 59

    59 - z ex factory { available as a upgrade kit – not available Accessories Equipment variants and upgrade kits Upgrade kit Digital Single Satellite T uner (Art.No. 89565.081): Y ou can receive digital satellite and HD TV stations with the upgrade kit. The tuner is integrated in the TV set and is operated with the r emote control/menu control. Y o[...]

  • Page 60

    - 60 Glossary 0-9 24p movie display: Modern movie makers produce movies with 24 (full) pictures per second (24p), conventional TV sets (and most DVDs) show 50 (half) pictures per second. T o play the movie, the original number of pictures is doubled and the film sped up. This is optimal for sports broadcasts but for quieter movies it distorts the p[...]

  • Page 61

    61 - F FLOF: Full Level One F acilities. T eletext system in which names and numbers of the jump destinations are transmitted in the bottom line on every page. This guides the reader to related topics for example. An information about which pages exist and which pages have sub-pages is not available in FL OF . H HDCP: High-bandwidth Digital Content[...]

  • Page 62

    - 62 S Satellite tuner: Receiver for satellite programmes. SDTV : Standard Definition T eleVision. Set- T op-Box: Set- T op-Box (STB for short) refers to a device in entertain- ment electronics which is connected to another device, usually a TV set, and offers the user additional functional options. SECAM: French standar d. Signal input groups: Dep[...]

  • Page 63

    63 - Index 0-9 24p format 39 A Adjusting the picture 21 Adjusting the sound 20 Alarm 17 Assist+ 8, 16 Audio adjustment 20 Audio ampli fi ers 42 Auro Loewe Pr eceiver 41 Auto format 21 Automatic dimmer 21 A V audio signal 20 A V selection 19 B Batteries 11 Brightness 21 Button functions 22 C CA module 34 Card reader 46 Change favourites lists 27 Ch[...]

  • Page 64

    64 Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich T el +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer S treet Richmond 3121, Victoria, Australia T el +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/S[...]