Français dropdown-ico

Logitech BH940 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech BH940. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech BH940 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech BH940 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech BH940 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech BH940
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech BH940
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech BH940
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech BH940 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech BH940 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech BH940, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech BH940, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech BH940. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ge tti n g start e d wit h Pr e miè r e u tilisatio n Logit ec h for Busi n ess BH940 Wireless Mono DECT Headset[...]

  • Page 2

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 www .logitech. com/ support/BH940  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14[...]

  • Page 3

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 3 Getti n g star te d w it h Pre mière u tilis a ti on BH940 Wireless Mono DECT Headset Lo git ech fo r Busin e ss[...]

  • Page 4

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 4 4  English Speaker Noise-cancelling microphone Speaker v olume down Speaker v olume up Mute Microphone boom arm Multifunction buttton LED indicator BH 940 Headset[...]

  • Page 5

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 5 English  5 1 BH940 Base Icon Even t Battery char ging (slow gr een flash) Full battery ( green) Low ba ttery (red) V ery low battery (fast r ed flash) Unknown batt ery status (white ) Microphone muted Activ e audio link between headset and base Searching for headset Mute indicator Audio link indicator Batte[...]

  • Page 6

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 6 6  English Setup Step 1: A ttach the Headband 1. Align the headset and the headband attachment, as illustr ated, and press firmly together un til they click int o place (snap-to-click). 2. Rotate the micr ophone boom arm for left- or right-ear use. 3. Adjust the length of the headband t o fit snug against the[...]

  • Page 7

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 7 English  7 Step 2: Unf old the Base The BH940 base stand can be folded int o three positions: open, closed, and standing. Step 3: Connec t to Pow er 1. Plug the supplied pow er adapter into the port marked on the base. 2. Connect the pow er adapter to an A C outlet. Step 4: Dock the Headset Dock the headset. [...]

  • Page 8

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 8 8  English Bouton de réduc tion du volume Bouton Muet Step 5: Connec t to PC 1. Plug the supplied USB cable into the port marked on the base. 2. Connect the USB cable to an y free USB port on the PC. 3. Visit ww w.logit ech.com/ support/ BH940 to download and ins tall the PC Suite softwar e. Important! Befor[...]

  • Page 9

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 9 Français  9 Micro-Casque BH 940 Bouton de réduc tion du volume Bouton d’ augmentation du volume Bouton Muet Bras articulé du micr ophone Bouton multifonction V oy ant lumineux Haut-parleur Microphone anti-bruit[...]

  • Page 10

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 10 10  Français 1 Base du BH940 Icône Év énement Batterie en charge (clignot ement en vert lent) Batterie chargée (v ert) Batterie faible (rouge ) Batterie très faible (clignot ement en rouge rapide ) État de la batterie inconnu (blanc) Microphone désactivé Liaison audio active entre le micro-casque et[...]

  • Page 11

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 11 Fr ançais  11 Icône Év énement Batterie en charge (clignot ement en vert lent) Batterie chargée (v ert) Batterie faible (rouge ) Batterie très faible (clignot ement en rouge rapide ) État de la batterie inconnu (blanc) Microphone désactivé Liaison audio active entre le micro-casque et la base Recher[...]

  • Page 12

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 12 12  Français Étape 2: Ouv erture de la Base Le support de base BH940 peut adopter tr ois positions diérent es : ouvert, fermé et debout. Étape 3: Racc ordement au Secteur 1. Branchez l’ adaptateur secteur fourni sur le port de la base. 2. Connectez l’ adaptateur à une prise secteur . Étap[...]

  • Page 13

    BH940 Wir eless Mono DECT Headset 13 Français  13 Important! A vant d’utiliser le micro-casque , vous dev ez le définir en tant que haut-parleur et microphone dans la section de c onfiguration audio de votr e logiciel de communication. (Notez que le logiciel r econnaîtra le micro-casque comme “ Jabra Pr o 930”. Utilisez ce nom lorsqu[...]

  • Page 14

    © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. Jabra is a regis tered trademark of GN Netc om A/S. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for any err ors that may appear in this manual. Infor[...]