Français dropdown-ico

Logitech C615 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech C615. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech C615 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech C615 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech C615 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech C615
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech C615
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech C615
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech C615 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech C615 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech C615, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech C615, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech C615. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting started with Première utilisation Logitech® HD Webcam C615[...]

  • Page 2

    English 3 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 2 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    4 English English 5 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 USB Setting up your w ebcam Place your w ebcam 2 3 Connect your w ebcam 1 Unfold y our webcam If you’r e using your w ebcam with Windows ® 8, the sof twar e requir ed is downloaded automatically when you co nne ct y our w ebcam for t he first time, and installed silently in t[...]

  • Page 4

    6 English English 7 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Using your w ebcam with Window s 8 The Logitec h software optimizes the settings f or your envir onment automatically . T o adjust an y of your settings choose Camer a options . This is available from t he Camera app (see the pr evious page) and from within Metr o apps that suppo[...]

  • Page 5

    8 English English 9 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Understanding the Logitech W ebcam Sof tware 1. Capture pictur es and videos. 2. View captur ed images and shar e via e-mail, F acebook, or Y ouT ube. 3. Captur e videos trigger ed by det ected motion. 4. Contr ol your w ebcam while on a video call. 5. Change w ebcams (when you h[...]

  • Page 6

    10 English English 11 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Capturing video and snapping pictures Quick Capture allo ws you t o take photos and recor d videos easily . Y ou have quic k access to w ebcam controls and settings: 1. Preview windo w 2. Captur e mode: photo/video 3. Captur e button 4. W ebcam controls 5. Phot o thumbnails 6. [...]

  • Page 7

    12 Français Français 13 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Import ant in forma tion Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C615 7 1 2 4 3 5 6 1. Microphone 2. Objectif à mise au point aut omatique 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Filetage de fix ati[...]

  • Page 8

    14 Français Français 15 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 • Un ordinat eur disposant de haut-parleurs ou d'un casque, et d'un microphone (votr e webcam Logit ech HD W ebcam c61 5 dispose d'un microphone intégré). • Une connexion Internet haut débit (par exemple, ADSL, T1 ou câble). Premiers pas av ec[...]

  • Page 9

    16 Français Français 17 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Le logiciel Logitec h optimise automatiquement les par amètres en f onction de votr e environnement. Pour ajust er un paramètr e, utilisez le menu des options de la caméra. Celui-ci est disponible dans l'application Camera (voir page précédent e) ainsi que dans [...]

  • Page 10

    18 Français Français 19 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Logiciel Logitech W ebcam Software pas à pas 1. Capture de phot os et de vidéos. 2. Affichag e des images capturées et partage par courrier électronique ou sur F acebook® ou Y ouT ube®. 3. Captur e de vidéos en cas de dét ection de mouvement. 4. Contrôle de la w[...]

  • Page 11

    Español 21 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 20 Français Premièr e utilisation Utilisation du détecteur de mouv ement • Configur ez votr e webcam pour l'enregistr ement vidéo lors d'une dét ection de mouvement. • Modifiez la durée de captur e vidéo et la sensibilité de la dét ection. • Les vidéos capturées sont aut[...]

  • Page 12

    22 Español Español 23 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 • Una computadora con alta voces (o un casco t elefónico ) y micrófono; Logitec h HD W ebcam c6 1 5 tiene un micrófono int egrado. • Una conexión de banda ancha a Int ernet (p. ej., DSL, T1 o cable). Introducción a videoconfer encias Logitech HD W ebcam c6 15 ofr ece v[...]

  • Page 13

    24 Español Español 25 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 El software Logit ech optimiza aut omáticamente la configur ación en función del entorno. Para ajustar la configuración, elige Camera Options (Opciones de cámara). Las encontrarás en la aplicación Camera (Cámara) (consulta la página ant erior) y en las aplicaciones de Metr[...]

  • Page 14

    26 Español Español 27 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Software de cámara W eb Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. V e las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, F acebook o Y ouT ube. 3. Captura videos activados por la det ección de movimient o. 4. Contr ola la cámara W eb durant e una videoconfer encia. 5[...]

  • Page 15

    28 Español Español 29 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Uso de la detección de movimiento • Configura la cámara W eb para que grabe video cuando detect e movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guar da automáticament e en la computadora. • V e c[...]

  • Page 16

    30 Português Português 31 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Import ant in forma tion Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C615 7 1 2 4 3 5 6 1. Microf one 2. Lent e de foco automático 3. Luz de atividade 4. Base/clipe flexív el 5. Lig ação do tripé 6. Cabo de ext ensão [...]

  • Page 17

    32 Português Português 33 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 • Um computador com alt o-falant es (ou um headset) e um microf one; a câmara Logit ech HD W ebcam c61 5 tem um micr ofone embutido. • Uma conexão com a Int ernet de banda larg a (por exemplo, DSL, T1 ou cabo) Introdução a videochamada A Logitech HD W ebcam c6 15[...]

  • Page 18

    34 Português Português 35 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 O software da Logit ech otimiza aut omaticamente as configur ações para seu ambient e. Para ajustar qualquer uma das configurações, escolha opções de Camera. Elas estão disponíveis no aplicativ o Camera (consult e a página anterior) e nos aplicativ os Metro que of ere[...]

  • Page 19

    36 Português Português 37 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Entender o Logitech W ebcam Sof tware 1. Capturar fot os e vídeos 2. Exiba imagens capturadas e com partilhe por e-mail, F acebook ou Y ouT ube. 3. Captur e vídeos acionados por moviment os detect ados. 4. Contr ole a câmara W eb enquanto f az uma videochamada. 5. Alt ere a[...]

  • Page 20

    39 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 38 Português Introdução ao Usar detecção de movimentos • Configur e a câmara W eb para grav ar vídeo quando moviment os for em det ectados. • Ajust e a duração de vídeo capturado e sensibilidade de det ecção. • O vídeo capturado é salv o automaticament e no computador . • Exiba cont [...]

  • Page 21

    www.logitec h.com © 20 1 2 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logit ech logo, and other Logit ech marks ar e owned by Logit ech and may be regist ered. Micr osoft, Windows, and the Windows logo ar e trademarks of the Microsoft group of companies. Mac, the Mac logo, and Macintosh ar e trademarks of Apple Inc., regist ered in t he U.S. a[...]