Français dropdown-ico

Logitech QuickCam Pro 9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech QuickCam Pro 9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech QuickCam Pro 9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech QuickCam Pro 9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech QuickCam Pro 9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech QuickCam Pro 9000
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech QuickCam Pro 9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech QuickCam Pro 9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech QuickCam Pro 9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech QuickCam Pro 9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech QuickCam Pro 9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech QuickCam Pro 9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech QuickCam Pro 9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L o g i t e c h ® Q u i c k C a m ® P r o 9 0 0 0 U se r’ s Gu id e[...]

  • Page 2

     Qu ic k Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Cam era F ea tur es En gl ish Con te nts  Ins tall th e S oftw ar e F irs t Microphone Autof ocus glass lens system Activity light Universal clip Snapshot button Thank you f or purchasing your new Logitec h ® QuickCam ® Pro 9000, with an autofocus, g lass lens system . This guid[...]

  • Page 3

     Qu ic k Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Con nec t Y our Ca mer a to Y our Com pu ter Wait until y ou are prompt ed by the softwar e before connecting your camera t o an available USB port on your comput er .  Pos iti on Y our Cam era , M icr op hon e, and Sp eak ers  The A udio T uning W iza rd The first time that[...]

  • Page 4

     Qu ic k Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Y our camera is now set up and ready to go! There ar e many ways t o enjoy using your ne w webcam, including Making free video calls t o friends and family . (Installation and use of an instant messaging application is requir ed. Click in the QuickCam ® software to learn mor e.) T aki[...]

  • Page 5

    8 Qu ic k Ca m ® P r o 90 00 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 The autof ocus system will ensur e that images as close as 1 0 cm to the camera will be put in focus, automatically . If you wish to control t he lens focus manually , swit ch to manual mode in ‘‘aut ofocus’’ controls on the Settings tab of t he QuickCam ® software. 1 1 F or Mor e[...]

  • Page 6

    1 0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Com po nen te s de la cá mar a Espa ñol  Pr ime r p aso : i nsta lac ión del so ftwa re Micrófono Sistema de objetivo de cristal y enfoque automático Diodo de actividad Clip universal Botón de captura de instantáneas Le agradecemos la adquisición de Logitec h ® QuickCam ?[...]

  • Page 7

    1  Q ui ck Ca m ® P r o 90 00 1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Asis t ent e p ar a e l a ju st e d e a udi o La primera vez que utilice la cámara Quic kCam, la Utilidad de configuración de micrófono/bocinas y el Asist ente para el a juste de audio le guiarán para realizar el siguient e procedimient o: Seleccione el dispositivo de entr[...]

  • Page 8

    1  Q ui c kC am ® P r o 90 00 1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 El sistema de enf oque automático asegura el corr ecto enf oque de imágenes muy próximas a la cámara (hasta 1 0 cm). Si desea controlar manualment e el enfoque de objetiv o, active el modo manual en las opciones de enfoque aut omático de la ficha Configuración del software [...]

  • Page 9

    1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Car act ér is tiq ue s d e la ca mér a F ran çais  Ins tall ati on préa lab le du log ici el Microphone Système de lentille de verr e avec mise au point automatique Témoin d’activité Attache univ erselle Bouton pour prises de vue instantanées V ous venez d’achet er[...]

  • Page 10

    1 8 Q ui c kC am ® P r o 90 00 1 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Assi sta nt d e r ég la ge au dio Au premier démarrag e de QuickCam, vous êt es guidé par l’utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l’assistant de réglage audio pour effectuer les actions suivant es: sélectionner le dispositif d’entrée audio (mi[...]

  • Page 11

    0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Conseil Pour personnaliser v os appels vidéo avec des avat ars, des accessoires ou des ltres amusants, cliquez sur le bouton Video Effects . 9 Gar ant ie d’i mag es de q ual ité La tec hnologie Logitech ® RightLight ™ 2 vous garantit d’obt enir automatiquement la meilleu[...]

  • Page 12

     Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 G ar an t i e li mi t é e du m at ér ie l Lo gi t e c h ® Logitech g arantit que votre produit Logit ech exempt de tout déf aut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l’inter disent, cette garantie n’[...]

  • Page 13

     Q ui ck C am ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 R ecu rso s d a c âmar a Portug uês  Ins tale pr im eir o o so ftwa re Microfone Sistema de lent e de vidro com foco automático Luz de actividade Clipe Universal Botão de instantâneo Obrigado por t er adquirido a QuickCam ® Pro 9000 da Logit ech ® , com um sistema de [...]

  • Page 14

     Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  O as sis te nt e d e s int oni zaç ão de áud io Na primeira vez que iniciar a Quic kCam, ela orientará você no Utilitário de configuração de microf one ou alto-falant es e no Assistent e de sintonização de áudio, que lhe permit e: Selecionar o dispositivo de entra[...]

  • Page 15

    8 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Dica Para personalizar as videochamadas com imag ens de Avatar , Acessórios de rosto ou Filtr os divertidos personalizados, clique no botão Video Effects . 9 Ass egu re ima ge ns de qu ali dad e Logitec h ® RightLight ™ 2 assegura que você obt enha automaticament e a melhor qua[...]

  • Page 16

    0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 G ar an t i a Li mi ta da d e eq u i p a me nt o d a Lo g i t e c h A Logitech g arante que o seu equipamento Logit ech estará livre de def eitos de fabricação e de material por 2 anos, a partir da data de compra. Exceto quando pr oibido por lei aplicável, esta garantia é intra[...]

  • Page 17

    © 2007 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo, and ot her Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be register ed. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is subject to change wit [...]