Français dropdown-ico

Logitech K750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech K750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech K750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech K750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech K750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech K750
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech K750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech K750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech K750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech K750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech K750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech K750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech K750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting start ed with Logit ech® W ireles s Solar K e yboar d K7 50 for Mac[...]

  • Page 2

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 2 Cont ents English . . . . . . . . . . 3 Fr ançais . . . . . . . . . 7 Nederlands . . . . . . . 11 Ελλη νικά . . . . . . . . . . 15 T ürk çe . . . . . . . . . . 19 www .logitech. com/k7 50-mac/ support  . . . . . . . . . . 27 26 . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 3  English  What’ s in the bo x Setting up the k e yboard 1. Plug the Unifying receiv er into a comput er USB port. For iMac, Mac Mini and Mac Pr o, use the Wireless ext ender to minimize the possibility of r adio frequency (RF) interfer ence. 2. Pull the tab to activat e the keyboar d. 3. T urn on[...]

  • Page 4

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 4  English Ho w much light is needed? The K750 r equires only a modest le vel of light t o operate and st ore energy . Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When e xposed to dim room light on a continuous basis, the K7 50 has enough pow er for use. Because indoor envir onments usually hav [...]

  • Page 5

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 5  English Using the Solar App W ant an easy and mor e visual way of checking the av ailable light falling on the K750 while k eeping track of the ke yboard’s ener gy reserv e? Do wnload and install the Solar App from w ww .logitech.c om/k750-mac/ solarapp • The Solar App oper ates in the backgr[...]

  • Page 6

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 6  English Help with setup K e yboard not w orking • Check the Unifying rec eiver . Also , try changing USB ports. • Mov e closer? T ry mo ving the K750 closer to the Unifying r eceiver , or plug the Unifying receiv er into the Wir eless extender if you ar e using an iMac, Mac Mini, or Mac Pr[...]

  • Page 7

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 7  Français  Cont enu du cor et Configur ation du cla vier 1. Branchez le r écepteur Unifying sur un port USB de l’ ordinateur . Pour les iMac, Mac Mini et Mac Pro, utilisez l'e xtension sans fil pour réduir e les interférenc es dues aux radiofr équences (RF). 2. Retirez la languett [...]

  • Page 8

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 8  Français Quel niv eau de luminosit é est néces saire ? Le clavier K7 50 ne nécessite qu'un niv eau de luminosité modéré pour f onctionner et stocker de l'éner gie. Les r ayons du soleil indirects et l'éclair age en intérieur sont susants. Dans des conditions d'e xpos[...]

  • Page 9

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 9  Français Utilisation de Solar App V ous cherche z un moyen plus simple e t détaillé pour contr ôler le niveau de luminosité auquel le cla vier K750 est e xposé, tout en suivant ses r éserves d'éner gie? T éléchargez et installe z Solar App à partir de www .logitech.com/k7 50-mac/ sol[...]

  • Page 10

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 10  Français Aide à la configur ation: Le cla vier ne fonctionne pas • V érifiez le réc epteur Unifying. Essay ez également de changer de ports USB. • Problème de distanc e? Essa yez de r approcher le clavier K7 50 du récept eur Unifying ou branchez le r écepteur Unifying sur l’ e[...]

  • Page 11

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 11  Nederlands  Inhoud v an de doos Het toetsenbor d inst ellen 1. Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort v an de computer aan. Gebruik bij de iMac, Mac Mini en Mac Pro de Wir eless Extender om de kans op s toring via radiofr equenties (RF) te minimaliseren. 2. T rek aan het lipje om het toetse[...]

  • Page 12

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 12  Nederlands Hoe v eel licht hebt u nodig? De K750 heeft maar een bescheiden hoe veelheid licht nodig om te functioner en en stroom op t e slaan. Indirect zonlicht of kunstmatige v erlichting volstaa t al. Bij continue blootst elling aan zwakke kuns tmatige verlichting heeft de K7 50 voldoende str oo[...]

  • Page 13

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 13  Nederlands De Solar App gebruik en Wilt u een eenv oudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 v alt, te contr oleren en tegelijk ertijd de energier eserve v an het toetsenbord in de gat en houden? Download and installeer de Solar App via www .logitech.com/k7 50-mac/ solarapp ?[...]

  • Page 14

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 14  Nederlands Hulp bij de set-up: Het toetsenbor d w erkt niet • Contr oleer de Unifying-ontvanger . Pr obeer ook een andere USB-poort. • Dichterbij? Z et de K750 dichter bij de Unifying-ontv anger , of sluit de Unifying-ontv anger aan op de Wireless Ext ender als u een iMac, Mac Mini of Mac[...]

  • Page 15

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 15   Ελληνικά Περιεχ όμενα συσκευ ασίας Εγκ ατάσ τ αση του πλ ηκτρο λογίου 1. Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια θύρα USB υπολογιστή. Γ ια iMac, Mac Mini και Mac Pro , χρησιμοποιήσ τε τη ν ?[...]

  • Page 16

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 16   Ελληνικά Πόσο φως χρειάζεται; Το K750 απαιτεί μόνο ένα μέτριο επίπεδο φωτός για να λειτουρ γεί και να αποθηκεύει ενέργεια. Έμμεση ηλιακή ακτινοβολία ή εσωτε ρικός φω[...]

  • Page 17

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 17   Ελληνικά Χρήση του Solar App Θέλετε έναν εύκολο και πιο πα ρασ τατικό τρόπ ο ελ έγχου του διαθέσιμου φωτός που πέφτει πάνω στο K750 παρακ ολουθώντας το απόθεμα ενέργειας [...]

  • Page 18

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 18   Ελληνικά Βοήθεια με την εγκ ατάσταση: Το πληκτ ρολό γιο δεν λ ειτουρ γεί • Ελέγξτε το δείκτη Unifying. Επίσης, δοκιμάστε να αλλάξετε θύρα USB. • Μετακίνηση σε πλησιέσ?[...]

  • Page 19

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 19  T ürkçe  K utunun içindekiler Kla vy e yi k urma 1. Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlan tı noktasına takın. iMac, Mac Mini ve Mac Pr o'da rady o frekansı (RF) girişimini en aza indirmek için Kablosuz uzatıcıyı kullanın. 2. Klavy eyi etkinleştirmek için mandalı çeki[...]

  • Page 20

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 20  T ürkçe Ne kadar ışık ger ekiy or? K750'nin çalışabilmesi v e enerji depolayabilmesi için ç ok fazla ışığa gerek y oktur . Dolaylı güneş ışığı v ey a açık mekan ay dınlatması yeterlidir . Sürekli olar ak loş oda ışığına maruz kaldığında K750'nin kullan?[...]

  • Page 21

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 21  T ürkçe Güneş Enerjisi Uy gulamasını K ullanma Bir yandan kla vyenin enerji r ezervini k orurken bir yandan da K750'nin üz erine düşen ışık miktarını daha kolay v e görsel bir şekilde mi kontr ol edebilmek istiyorsunuz? www .logitech.com/k7 50-mac/ solarapp adresinden Güneş E[...]

  • Page 22

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 22  T ürkçe K urulum y ardımı: Kla vy e çalışmıy or • Unifying alıcıyı kontr ol edin. Ayrıca USB bağlantı noktalarını da değiş tirmeyi deneyin. • Daha yakına götürme yi denediniz mi? K750'yi Unifying alıcıya y aklaştırın ve ya iMac, Mac Mini v ey a Mac Pro kulla[...]

  • Page 23

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 23      .USB      .Unifying   ?[...]

  • Page 24

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 24   Solar App   K750     [...]

  • Page 25

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 25      [...]

  • Page 26

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 26     1 .  iMac  USB  Unifying    [...]

  • Page 27

    Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 27 ww w .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Franc e +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31[...]

  • Page 28

    ww w .logitech. com © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and ma y be registered. All other tr ademarks arethepr operty of their respective o wners. Logitech assumes no responsibility f or any errors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is[...]