Français dropdown-ico

Logitech K800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech K800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech K800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech K800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech K800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech K800
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech K800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech K800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech K800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech K800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech K800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech K800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech K800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting started with Logitech ® Wireless Illuminated Keyboard K800[...]

  • Page 2

    Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Deutsch Einrichtung, 3 F unktionen und Fehlerbehebung, 13 Français Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19 Italiano Installazione, 3 Funzioni e risoluzione dei pr oblemi, 25[...]

  • Page 3

    3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Important informatio n Safety, compliance, and warranty Important informatio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® Wireless Illumin ated Keyboard K800[...]

  • Page 4

    4 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 1[...]

  • Page 5

    5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 2 OFF ON[...]

  • Page 6

    6 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of r eprogramming your k eyboard’s enhanced F -key functions, download the fr ee Logitech® SetPoint™ Software at www .logit ech.com/downloads. Deutsch  Die T astatur ist jetzt einsatzbereit. Optional: Laden Sie zum Änder[...]

  • Page 7

    English 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 K eyboard f eatures: F-key usag e User -friendly enhanced F-keys let y ou launch applications easily . T o use the enhanced functions (yellow icons),  rst press and hold t he ' / ke y; second, press the F -ke y you want to use. Tip In the software settings, y ou can invert the FN m[...]

  • Page 8

    8 English Getting started with K eyboard f eatures 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Page 9

    English 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Application zone 1 . ' / + F1 Launch Int ernet browser ' / + F2 Launch e-mail application ' / + F3 Launch Windows Sear ch* ' / + F4 Flip † Convenience zone 2. ' / + F5 Backlight down b y 25% ' / + F6 Backlight up by 25% ' / + F7 Battery check ' / +[...]

  • Page 10

    10 English Getting started with K eyboard bac klighting When you swit ch on the ke yboard, all k eys are backlit at full int ensity for  ve seconds. The backlighting adjusts itself aut omatically based upon the ambient light in your r oom. T o activat e backlighting, move your hand o ver the k eyboard, or pr ess a key . There is a pr oximity sen[...]

  • Page 11

    English 1 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 *Go to S tart / All Programs / Logitech / Unifying / Logit ech Unifying Software Plug it. Forg et it. Add to it. Y ou’ve got a Logit ech ® Unifying receiver . Now add a compatible wireless k eyboard or mouse that uses the same receiv er . It’s easy . Just star t the Logit ech® Unif[...]

  • Page 12

    12 English Getting started with Help with setup Ke yboard is not working Check the Unifying receiv er. Also, try changing USB ports. Mov e closer? T ry moving the ke yboard closer t o the Unifying receiv er , or plug the Unifying receiv er into the r eceiver extender cable to bring it closer t o the keyboar d. Check battery level. Is the ke yboard [...]

  • Page 13

    Deutsch 1 3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 T astaturfunktionen: F - T asten Mit den erweiterten F- T asten können Sie Anw endungen ganz einfach per T ast endruck starten. Um die erweitert e Funktion einer F- T aste (gelbes Symbol) zu aktivier en, halten Sie zuerst die ' / - T aste g edrückt und drück en Sie dann die gewü[...]

  • Page 14

    1 4 Deutsch Erste Sc hritte T astaturfunktionen 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Page 15

    Deutsch 1 5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Programme 1 . ' / + F1: Start et den Internet-Br owser ' / + F2: Start et die E-Mail-Anwendung ' / + F3: Start et die Windows-Suche* ' / + F4: Wec hselt zwischen Fenst ern † Komf or tfunktionen 2. ' / + F5: Beleuchtung um 25% schwächer ' / + F6: Beleuchtu[...]

  • Page 16

    1 6 Deutsch Erste Sc hritte Hinterg rundbeleuchtung der T astatur W enn Sie die T astatur einschalten, wer den alle T asten fünf Sekunden lang voll beleucht et. Die T astenbeleuc htung passt sich automatisc h der Helligkeit im R aum an. Sie können die Beleuchtung aktivieren, indem Sie Ihr e Hand über die T astatur bewegen oder eine T aste drück[...]

  • Page 17

    Deutsch 1 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 * Wählen Sie „Start/Programme/Logit ech/Unifying/Logitech Unifying Software“. Empfänger anschließen. Eing esteckt lassen. Geräte hinzufügen. Am Computer ist ein Logit ech ® Unifying-Empfänger angeschlossen. V erbinden Sie nun eine kompatible kabellose T astatur oder Maus mit d[...]

  • Page 18

    1 8 Deutsch Erste Sc hritte Probleme bei der Einrichtung? T astatur funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfäng er richtig angeschlossen ist. Schließen Sie die Gerät e an einem anderen USB-Port an. V erringern Sie den Abstand. Rück en Sie die T astatur näher an den Unifying-Empfänger heran. Ist dies nicht möglic h, bringen S[...]

  • Page 19

    Français 1 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Fonctions du cla vier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode a vancé vous permett ent de lancer facilement des applications. Pour pro ter des f onctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche ' / sans la relâcher , puis su[...]

  • Page 20

    20 Français Premièr e utilisation Fonctions du cla vier 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Page 21

    Français 2 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Zone d'applications 1 . ' / + F1 Lance le navigat eur Internet ' / + F2 Lance l'application de courrier électronique ' / + F3 Lance le service Recher che Windows* ' / + F4 Basculer † Zone Fonctions pratiques 2. ' / + F5 Réduit le rétroéclairage [...]

  • Page 22

    22 Français Premièr e utilisation Rétroéclairage du cla vier Lorsque vous mett ez le clavier sous tension, t outes les t ouches sont rétroéclairées à une int ensité maximale pendant cinq secondes. Le rétroéclairage s'a juste aut omatiquement en fonction de la lumière ambiante de v otre pièce. Pour activer le rétr oéclairage, pas[...]

  • Page 23

    Français 23 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 *Cliquez sur Démarrer / T ous les programmes / Logit ech / Unifying / Logiciel Logitech Unifying Branchez. Oubliez. Ajoutez. V ous possédez un récepteur Logitec h ® Unifying. Ajoutez un cla vier ou une souris sans  l compatible qui utilise le même récepteur . C'est facile![...]

  • Page 24

    24 Français Premièr e utilisation Aide pour la confi guration Le clavier ne fonctionne pas Vérifi ez le récepteur Unifying. Essayez également de c hanger de port USB. Problème de distance ? Essay ez de rapprocher le cla vier et le récepteur Unifying, en utilisant la r allonge si besoin est. Vérifi ez la charge des piles. Le clavier est-i[...]

  • Page 25

    Italiano 25 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Caratteristiche della tastier a: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di a vviare con facilità le applicazioni. Per utilizzar e le funzioni avanzat e (icone di colore giallo), tener e premuto il tast o ' / e premer e il tasto funzione desiderato. Sugger[...]

  • Page 26

    26 Italiano Introduzione a Caratteristiche della tastier a 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Page 27

    Italiano 27 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 Area applicazioni 1 . ' / + F1 Avvia il br owser Int ernet ' / + F2 Avvia l'applicazione di posta elettr onica ' / + F3 Avvia la ricer ca in Windows* ' / + F4 Scorrimento † Area praticità 2. ' / + F5 Diminuisce la retroilluminazione del 25% ' / + F6 [...]

  • Page 28

    28 Italiano Introduzione a Retr oilluminazione della tastiera Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo dell'intensità per cinque secondi. La r etroilluminazione viene quindi regolata aut omaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza. Per attivar e la retroilluminazione, muo vere la mano sulla [...]

  • Page 29

    Italiano 29 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 *Accedere a S tar t > Programmi > Logit ech > Unifying > Logitech Unifying Softwar e Collega. Dimentica. Aggiungi. Hai un ricevitor e Logitech ® Unifying. Adesso aggiungi una tastiera o un mouse senza  li compatibile che utilizza lo stesso rice vitor e. È semplicissimo: [...]

  • Page 30

    30 Italiano Introduzione a Problemi di confi gurazione La tastiera non funziona Controllare il ricevitore U nifying. Prov are anche a utilizzar e un'altra por ta USB. Avvicinare il dispositiv o. Provare ad a vvicinare la tastiera al ricevitor e Unifying o collegare il ricevit ore Unifying alla pr olunga in modo da avvicinarlo alla tastiera. C[...]

  • Page 31

    3 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800 www.logitec h.com/support België / Belgique Belgien Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Français: +32 (0)2 200 64 40 Norge +47 (0)24 159 579 Česká republika +420 239 000 335 Österr eich +43 (0)1 206 091 026 Denmark +45 38 32 31 20 Polska 00800 441 17 19 Deutschland +49 (0)69 5 1 7 094 27 Portuga[...]

  • Page 32

    32 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Keyboar d K800[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    www.logitec h.com © 20 10 Logit ech. All rights reserved. Logitec h, the Logitech logo, and ot her Logitech marks ar e owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logitech assumes no r esponsibility for any errors that may appear in t his manual. Information contained herein is subj[...]