Logitech Z120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech Z120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech Z120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech Z120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech Z120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech Z120
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech Z120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech Z120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech Z120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech Z120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech Z120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech Z120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech Z120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z120[...]

  • Page 2

    2 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20 Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z120[...]

  • Page 3

    3 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20[...]

  • Page 4

    4 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20 English MP3 setup T o play music from an MP3 player or iPod, plug the USB cable into y our computer and plug the 3.5 mm audio connector int o your MP3 play er . Español Configuración de MP3 Para repr oducir música desde un reproduct or de MP3 o iPod, conecta el cable USB a la computadora y el conector de au[...]

  • Page 5

    5 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 English Help with setup Something not sound right? No sound at all? • Increase the volume setting on t he right speaker b y rotating the po wer/volume contr ol knob clockwise. • Is the power light on? Mak e sure the speakers ar e plugged into y our computer’s USB port and the power light is on. Y ou [...]

  • Page 6

    6 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 Fr ançais Aide pour l’installation Le casque ne fonctionne pas? V ous n’entendez aucun son? • Augmentez le v olume du haut-parleur droit en tournant le bout on de contrôle du volume dans le sens des aiguilles d’une montre. • Le témoin d’alimentation est-il allumé? Assurez-vous que les haut-[...]

  • Page 7

    7 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 What do y ou think? ¿Cuál es su opinión? Qu’en pensez-v ous? O que v ocê acha? Please take a minut e to t ell us. Thank you f or purchasing our pr oduct. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro pr oducto. Prenez quelques minut es pour nous faire par[...]

  • Page 8

    8 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Canada +1 866-934-5644 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.logitec h.com/suppor t[...]

  • Page 9

    www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and may be regist ered. Mac and iPod are trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the pr oper ty of their respectiv e owners. Logitech assumes no responsibil[...]