Français dropdown-ico

LSI DF1153-E1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LSI DF1153-E1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LSI DF1153-E1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LSI DF1153-E1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LSI DF1153-E1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LSI DF1153-E1
- nom du fabricant et année de fabrication LSI DF1153-E1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LSI DF1153-E1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LSI DF1153-E1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LSI DF1153-E1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LSI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LSI DF1153-E1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LSI DF1153-E1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LSI DF1153-E1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dr iv e M o dule Si te Prep arat io n Guid e DF11 53-E1, Firs t E ditio n[...]

  • Page 2

    This document contains proprietar y information of LSI Lo gic Cor poration. Th e infor ma tion cont ained herein is not to be u sed by o r dis closed to thi r d part ies wi thout the express wr it ten per mis sion of an officer of LSI Log ic Cor p orat ion. Any produ ct(s) describ ed herein is/are a lic ensed product of LSI Log ic Corpor ation. Doc[...]

  • Page 3

    Drive Module Site Prep aration Guide i Federa l Com mun icatio ns C omm ission (F CC) R adi o Frequ enc y Interfere nce St a te m en t This equi pmen t has been te sted and found t o c omply with t he l imits for a Class A digital device , pursu an t to P art 15 of t he FCC R ules. T hese l i mi ts ar e de sig ned t o pr ovide r eason able pr ot ec[...]

  • Page 4

    ii Drive Module Site Pre p aration Guide Pa r t Nu m b e r : D F1153- E1 Revision Record Editi on or Revis ion Da te Affecte d Pages/Re marks Fi rs t Ed it io n March 20 01 New B o o k[...]

  • Page 5

    Drive Module Site Prep aration Guide iii Content s Abou t This Book ........ ........ ...... ......... ........ ...... ........ ......... ...... ........ ......... ..... ......... ......... ... .. ......... .... 1 Int ende d Reader s .... ........ ...... ........ ......... ...... ........ ......... ...... ........ ......... .. ... ......... .......[...]

  • Page 6

    iv Drive Module Site Pre p aration Guide Driv e Module Cab le Require men ts ...... ......... ..... ......... ........ ......... ...... ........ ......... ..... ......... ......... ... 27 E33 00 I nterfa ce Cabl es ......... ........ ......... ..... ......... ......... .. ...... ......... ..... ......... ........ ... ...... ....... .. ...27 SCSI T [...]

  • Page 7

    Drive Module Site Prep aration Guide v List of Figures 1 E33 00 Dri ve Mod ule D i men sio ns ..... ......... ...... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ...... ........ ......... .. 13 2 FC -1 10x Dri ve Mo dule and E2400 1 0x C omman d Module D imensions ........ ........ ......... ... .. 14 3 FC -1 14x Dri ve Mo dule and E2400 1[...]

  • Page 8

    vi Drive Module Site Pre p aration Guide List of T ables 1 Uniq ue Te rmi nolog y an d C onc epts ........ ........ ......... ...... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ...... ........3 2 E33 00 Dri ve Mod ule W eight Tabl e ......... ........ ......... ...... ........ ......... ........ ...... ........ ......... ... ... ........ [...]

  • Page 9

    Drive Module Site Prep aration Guide 1 a About This Book This boo k pro vide s technical sp ecifica tions and in formation yo u will need to prepare a site before instal ling the f oll o w ing h ard ware : • E3300 Drive Module contain ing up to ten d rives and on e low-voltage-differentia l- to- sing le-en ded environm ental s erv ice s monitor ([...]

  • Page 10

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Cont ent an d Organ ization Site preparati on infor mation covered in th is book i ncludes : • Area req uirements – dr ive module and E2400 co[...]

  • Page 11

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bout This Book Drive Module Site Prep aration Guide 3 Table 1 U ni que Term inolog y and C oncepts T erm Definition Usage Examples can ist er P ort ab le, r e mo vabl e c onta i n e r for co mponen t s. Als o known as CR[...]

  • Page 12

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Document ation Set The Drive M odu le S it e Prepa rati on G uide i s part o f a doc umen tatio n set th at pro v ides pl annin g , ins ta llati o[...]

  • Page 13

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr eparat ory Tas ks Drive Module Site Prep aration Guide 5 Pr ep ara tor y T asks Befor e starting th e instal lation pr ocess, y ou shoul d c ompl ete the follo wing tas ks: • M ake sure that th e installati on si te meets[...]

  • Page 14

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Area Req uirements The f loor spac e at the in stall ation si t e must provid e: • Enoug h stabil ity to supp ort t he weig ht of the drive modu[...]

  • Page 15

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 7 Table 2 E 3300 Drive Module W eigh t Tab le Unit Maximum 1 Unit Weight Empt y 2 Unit Weight Shi pping 3 Weight Drive M odule , de skside, Lo w Pr ofile (LP) 18 GB or 3[...]

  • Page 16

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Table 3 FC-1 10x Dr ive M odule We ight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Empty Unit Wei ght 2 Shipping Wei ght 3 Drive M odule , de skside, LP 1[...]

  • Page 17

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 9 Table 4 E 2400 10x Comm and Module W eight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Empty Uni t Wei ght 2 Shipping Wei ght 3 Com mand M odule , de skside, LP 18 GB or 36 GB [...]

  • Page 18

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Drive Module Site Prepa ration Guide Table 5 FC-1 14x Dr ive M odule We ight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Drive- Ready Unit We ight 2 Shipping Wei ght 3 Drive Mod ule , rackm o unt, LP [...]

  • Page 19

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 1 1 Table 6 E 2400 14x Comm and Module W eight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Empty Uni t Wei ght 2 Shipping Wei ght 3 Com mand M odule , de skside, LP 18 GB or 36 G[...]

  • Page 20

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Drive Module Site Prepa ration Guide Dim ens ions R e fer to one of the following figures for dimensional measur ements of each model of the drive modul e, E2400 comm and module , and s hippi[...]

  • Page 21

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 13 Figure 1 E3300 Drive Module Dimensi ons Note: Front p anel thickness is 1.59 cm (0.625 in.) 12.9 cm ( 5.08 in.) 55.91 cm ( 22.005 i n.) 13.18 cm (5.2 i n.) 57.5 cm (2[...]

  • Page 22

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Drive Module Site Prepa ration Guide Figur e 2 FC-1 10x Dr ive Mo dule and E240 0 10x Comm and Module Di mensions 44.7 cm ( 17.6 in.) 55.91 cm ( 22.005 i n.) 48.0 cm ( 18.9 i n.) 13.18 cm (5.[...]

  • Page 23

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 15 Figur e 3 FC-1 14x Dr ive Module a nd E240 0 14x Command M odule Dimen sions Table 7 S hipp ing Car ton Dim ension s Unit Carton Height Carton Wid th Carton Depth E33[...]

  • Page 24

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Drive Module Site Prepa ration Guide Airflow Figure 4 shows the ai rflow direc tion throug h a drive modul e or E2400 com mand module . Allow at least 2 feet o f clearance in front of and b e[...]

  • Page 25

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envir onmental Requi rements Drive Module Site Prep aration Guide 17 Environment al Requirement s Table 8 D ri ve Modul e and E 2400 C omman d Module Envir onmental Re quire ments Element Unit of Meas ure E3300 and FC-1 10x Requirement FC-1 1[...]

  • Page 26

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Drive Module Site Prepa ration Guide Table 9 D riv e Module a nd E240 0 Command Module Heat Dissipation Unit Heat Di ssi pat ion LP 18 GB and 36 G B Drives Heat Dissip ation HH 36 GB an d 73 [...]

  • Page 27

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si te Wir ing R equirement s Drive Module Site Prep aration Guide 19 Site W iring Requirement s R ev iew th e follow ing inform ation w hen prepari ng the drive modu le or E 2400 co mmand modul e installa tion sit e. • Ear th ground ?[...]

  • Page 28

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Drive Module Site Prepa ration Guide Table 10 D ri ve Modul e and E2400 Com mand Mo dule Site Wir ing Voltag es Input Power 50 Hz 60 HZ Nominal Minimum Maximum Nom inal Minimum Maximum Sing l[...]

  • Page 29

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Power Requireme nt s Drive Module Site Prep aration Guide 21 Drive Module Power Requirement s E3300 Drive M odule The A C po wer s our ce mus t pro vide t he corr ect vo ltage , curr en t, and fr eq uen cy s peci f ied on the manu factur e[...]

  • Page 30

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Drive Module Site Prepa ration Guide Power Cord Routing Some rackmount c abinets ha ve two A C distribution bo xes. Each AC distribu tion bo x has it s ow n pow er cord . B ec au s e o f li m[...]

  • Page 31

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Power Requireme nt s Drive Module Site Prep aration Guide 23 FC-1 10 x Driv e Modu le and E2400 10x Command Mo dule The A C po wer s our ce mus t pro vide t he corr ect vo ltage , curr en t, and fr eq uen cy s peci f ied on the manu factur[...]

  • Page 32

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Drive Module Site Prepa ration Guide Power Cord Routing The dr ive module and comm and mo dule use two AC powe r cords (one for e ach p o wer supply). Y o u must hav e an ind ependent AC powe[...]

  • Page 33

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Power Requireme nt s Drive Module Site Prep aration Guide 25 FC-1 14 x Driv e Modu le and E2400 14x Command Mo dule The A C po wer s our ce mus t pro vide t he corr ect vo ltage , curr en t, and fr eq uen cy s peci f ied on the manu factur[...]

  • Page 34

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drive Module Site Prepa ration Guide Power Cord Routing The dr ive module and comm and mo dule use two AC powe r cords (one for e ach p o wer supply). Y o u must hav e an ind ependent AC powe[...]

  • Page 35

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Cable Requirem ent s Drive Module Site Prep aration Guide 27 Drive Module Cable Requirement s E3300 Interface Cables The E3 300 driv e module h as two SC SI c onnect ors. T o c o nn ect the driv e modu le to a SYM100 0E command module , [...]

  • Page 36

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Drive Module Site Prepa ration Guide FC-1 10 x, E240 0 10x, F C-1 14x, and E 2400 14x Interfa ce Cables The dr ive modules and command modul es suppor t Fib re Channe l connectio ns to the co[...]

  • Page 37

    Drive Module Site Prep aration Guide Index -1 Index A AC pow er co rds E2400 10x 24 E2400 14x 26 E3300 21 E4400 24 FC-1 14 x 26 AC pow er requ irement s E2400 10x 23 E3300 21 E4400 23 FC-1 14 x 25 airf low 16 ampe rage re quire ment s E2400 10x 23 E2400 14x 25 E3300 21 E4400 23 FC-1 14 x 25 B bels , sou nd pow er 17 C cabl e driv e interfac e E2400[...]

  • Page 38

    Index- 2 Drive Mo dule Site Prep arati on Guide driv e cabl e con ne ctors 28 weight E2400 10x 9 E2400 14x 11 E3300 7 E4400 8 FC-1 14 x 10 dri ve in t erfac e c able s E2400 10x 28 E4400 28 FC-1 14 x 28 dri ve i nt erf ace c ab les E3 300 27 drive mo dule elec tri cal ove rl oad pr ote cti on 19 instal latio n 5 E eart h gr ound 19 elec tr ical cir[...]

  • Page 39

    Drive Module Site Prep aration Guide Index -3 F fan E2400 10x 9 E2400 14x 11 E3300 7 E4400 8 FC-1 14 x 10 FC-1 14 x airf low 16 circui t break er ty pe 25 dimensio n 15 inter face cab les 28 noise l evel 17 powe r cord s 26 powe r requi remen ts 25 weight 10 wiring for 19 fiber opt ic cabl e lengt h 27 , 28 ord er in for mati on 27 , 28 Fi bre C ha[...]

  • Page 40

    Index- 4 Drive Mo dule Site Prep arati on Guide P powe r conne ction s E2400 14x 26 E3300 21 E4400 22 , 24 FC-1 14 x 26 inter ruptions 19 ove rloa d pr ote ctio n 19 redund ancy E2400 10x 24 E2400 14x 26 E3300 21 , 22 E4400 24 FC-1 14 x 26 powe r cord E2400 10x 24 E2400 14x 26 E3300 22 E4400 24 FC-1 14 x 26 number of 21 powe r supply E2400 10x 9 E2[...]

  • Page 41

    Drive Module Site Prep aration Guide Index -5 V VHDCI (very h igh de nsity ca ble i nterfa ce) 27 voltage E2400 10x 19 , 23 E2400 14x 19 , 25 E3300 19 , 21 E4400 19 , 23 , 25 FC-1 14 x 19 , 25 W weight E2400 10x 9 E2400 14x 11 E3300 7 E4400 8 FC-1 14 x 10 table o f 8 , 10 wiring eart h gr ound 19 sin gle- pha se 20[...]

  • Page 42

    Index- 6 Drive Mo dule Site Prep arati on Guide[...]