Français dropdown-ico

Lumens Technology PS760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lumens Technology PS760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lumens Technology PS760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lumens Technology PS760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lumens Technology PS760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lumens Technology PS760
- nom du fabricant et année de fabrication Lumens Technology PS760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lumens Technology PS760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lumens Technology PS760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lumens Technology PS760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lumens Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lumens Technology PS760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lumens Technology PS760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lumens Technology PS760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English - 0 PS760 Document Camera User Manual [Important] T o download the lat est version of Quic k S t art Guide, multilingual user manual, software, or driv er , etc., please visit Lumens™ http://www.lumens.com.tw/goto.htm[...]

  • Page 2

    English - 1 T able of c ontent s Copyright Information ....................................................................................... 4 Chapter 1 S afety Instruct ions ................................................................ ........ 5 Precautions .....................................................................................[...]

  • Page 3

    English - 2 Ch apter 7 De scriptions of major functions ................................................ 26 7.1 I would lik e to automaticall y adjust the image to have b est brightness and foc using perform ance (Auto Tune) .......................... 26 7.2 I would lik e to switch image sources ................................................ 26 7[...]

  • Page 4

    English - 3 7.26 Com puter-related functions .............................................................. 36 7.27 I would lik e to use the netw ork rem ote control function ................... 40 Chapter 8 Con necting to M icroscope ......................................................... 44 Chapter 9 DI P Sw itch ...............................[...]

  • Page 5

    English - 4 Copyright Information Co pyrights © Lum ens Digital Optics Inc. All rights reserved. Lumens is a tradem ark that is currentl y being registered b y Lumens Digital Optics Inc. Copying, reproduc ing or transmitting th is file is not allowed if a license is not provided b y Lumens Digital Optics Inc. unl ess copying this file is for the p[...]

  • Page 6

    English - 5 Chapter 1 Safety Instructi ons Always follow these safety instructions when setting up and u sing the Document Camera: 1. Do not place Document Camera in tilted position. 2. Do not place the Document Camera on an unstabl e trolley , stand or table. 3. Do not use the Document Camera near water or source of heat. 4. Use attachments only a[...]

  • Page 7

    English - 6  Precautions W arning: T o reduce the risk of fire or e lectric shoc k, do no t expose this appliance to rain or moist ure. This Docum ent Camera has a 3 -wire AC line Plug . T his is a saf ety feature to ensure that the plug will fit into the power out let. Do not tr y to disable this safety feature. If the Docum ent Camera will not[...]

  • Page 8

    English - 7 Chapter 2 Package Content s PS760 Quick S tart Guide 4-S tep Card (Note to T eacher) (For down load of other la nguag e versi ons, p lease visit Lu mens w ebsite ) Download and Safety Instruction USB Cable Audio Cable  VGA Cable Mini-DIN Adapter Power Cord Appearance ma y vary depending on country/region Power Adapter Remote Control [...]

  • Page 9

    English - 8 Chapter 3 Product Ov erview 1. Lens 2. Camera arm 3. Auxiliary floodlight a nd lamp arm 4. Backlight 5. Remote Control Ho lder 6. DIP Switch 7. Control panel 8. Remote sensor 9. Input/output port 3.1 Relati ve position of t he presenter and document 3 1. 3 4 6 2 9 5 7 8[...]

  • Page 10

    English - 9 Chapter 4 Inst allation and Conn ections 4.1 S ystem diagram Computer (2) Projector or monitor LCD TV TV Computer (1) Projector or monitor DVD COMPUTER or TV Computer Earphone or speaker Ro uter or HUB Computer (1) an d Computer (2)[...]

  • Page 11

    English - 10 4.2 Connecti ng to a projector or monit or 4.3 Connecti ng to a Computer and Us e Lumens Software or an Interacti ve Whiteboard (IWB)  Software can be download ed from Lum ens website. Monitor or Projector VGA Cable Power Co rd AC Outlet Power Adapter AC Outlet Power Cord Power Adapter VGA Cable USB Cab le Computer USB Cable Project[...]

  • Page 12

    English - 11 4.4 Connecti ng to Internet  F or the re late d s ett ing , pl e as e r ef er t o 7.26 I would like to use the net wo rk rem ot e c ont rol fu nct io n . 4.5 Connecti ng to a Projector , 2 PCs, and a M onitor at the Same Time  Press button to s witch the im age sourc e.  For VG A 1 setting, refer to 7.2 I w ould like to switch[...]

  • Page 13

    English - 12 4.6 Connecti ng to a TV (C -Video or S-Video)  NTSC: USA, T aiwan, Pana ma, Philippines, Canada, Chile, Japan, Korea, and Mexico.  P AL: Countries /regions not list ed above.  Please adjust it to be suita ble for the local v oltage freq uency of 50/6 0Hz. For the frequency in a ctual use, please ref er to the manual. ( Atta ch[...]

  • Page 14

    English - 13 4.8 Connecti ng to DVD and disp la y DVD images  Press button t o switch the im age source.  For VGA 1 setting, ref er to 7.2 I w ould like to switch i mage sources .  For VGA 2 setting, ref er to 7.3 I w ould like to set the image source of VGA OUT 2 . 4.8.1 C-V ideo 4.8.2 S-V ideo Monitor or Projector VGA Cable Power Cord AC[...]

  • Page 15

    English - 14 4.9 Connecti ng to a Computer w ith RS232 4.10 Connecting to A u dio Input and Out put <Remark> The default of A u dio Output is based on VG A OUT (1). <Remark> Or connect to an additional amplifier before connecting to the speaker . Computer (1) Audio Cable Power Cord AC Outlet Power Adapter Computer (2) S peak er Audio Ca[...]

  • Page 16

    English - 15 4.11 Inst alling applicatio n sof tw are The application software ins tall ed on th e computer enables you to:  Cont rol the PS7 60.  Capt ure and rec ord im age s.  A nnotate the image, h ighlight important details and save it.  S upport the ful l screen function. <Note> Please r efer to Podium View™ software user [...]

  • Page 17

    English - 16 Chapter 5 St a rt Using <Note>: Please adjust it to be suitable fo r the local voltage f requency of 50/60Hz. For the frequ ency in actua l use, please refer to the manual. ( Attachment 1 ) 1. Rem ove the lens cap. 2. Pull u p the camera and the camera arm . T he cam era should aim at the center of the present er . 3. Pull u p th[...]

  • Page 18

    English - 17 Chapter 6 Control Panel/Re mote Control and Setting Menu 6.1 Function s of control panel and remote control <Remark> The below functions are listed alphab etically . Name Function Descriptions Operation Turn on an d off the Docum ent Camera. Remote control/ Control panel  ,  ,  ,  Move up, down, left or right to selec[...]

  • Page 19

    English - 18 P AN Enable/Disable th e Partial Enlarged m ode. Remote Control PIP Image com parison (compares live images with captured im age files). Remote Control PLA YB ACK Read files stored in the USB disk (priority) or internal m emory . Remote Control RECORD Record motion im ages. Pres s [RECORD] to record images to U SB disk (priorit y) or i[...]

  • Page 20

    English - 19 6.2 Setting M enu 6.2.1 Main Menu : <Re mark > Pre ss [Me nu] on the r emo te c ontrol or c ontr ol pane l to en ter th e se tti ng men u ; Th e bold und erl ine d val ues i n the followin g tab le are defaul ts . 1 st Level Major Items 2 nd Level Minor Items 3 rd Level Adjustment values Function Descriptions Display Auto T une E[...]

  • Page 21

    English - 20 1 st Level Major Items 2 nd Level Minor Items 3 rd Level Adjustment values Function Descriptions Storage Slide Show Enter Press [ENTER] to show the photos or videos stored in the USB disk (priority) or internal memory in Slide mode. Playback Enter Press [ENTER] to enter the thumbnail mode of image. Delay 1. 0 .5 Sec 2. 1 Sec 3. 3 Sec 4[...]

  • Page 22

    English - 21 1 st Level Major Items 2 nd Level Minor Items 3 rd Level Adjustment values Function Descriptions Setting Capture Action 1. Single 2. Con tinuous shooting 3. Dis able Use the left and right arrow keys to select the capture mode. (Single/Continuous/Video/ Disable) <Note> The image cannot be captured when the capture mode is set to [...]

  • Page 23

    English - 22 1 st Level Major Items 2 nd Level Minor Items 3 rd Level Adjustment values Function Descriptions A dv anc ed Ethernet Enter Pre ss [EN TER] to sho w the Eth ern et w indow . Fo r det ails, plea se ref er to 6.2. 5 Eth ern et Setti ng M enu . Language 1. English 2. 繁體中文 3. Deu tsch 4. Fra nçais 5. Es pañ ol 6. Русский 7[...]

  • Page 24

    English - 23 6.2.2 MA SK Mode Setting Menu 1 st Level Major Items 2 nd Level Minor Items 3 rd Level Adjustment values Function Descriptions Mask Mode T ransparency 0~ 4 ~6 Adjust the transparency of the mask using left and right arrow keys. Step Large/ Medium / Small Select the step distance of the mask using left and right arrow keys. V Size 0~ A [...]

  • Page 25

    English - 24 6.2.4 Date & T ime Setting Me nu 1 st Level Major Items 2 nd Level Minor Items 3 rd Level Adjustment values Function Descriptions Date & Time Y ear 00~36 Press [ENTER] to modify the values using left and right arrow keys. Month 01~12 Press [ENTER] to modify the values using left and right arrow keys. Date 01~31 Press [ENTER] to[...]

  • Page 26

    English - 25 6.2.6 A nnotation T ools ( A nnotation) Af t er the mouse is conne cted, right click the mous e to start the tools. <Note> When the sett ing menu is activated , the tools cannot be used.  Icon of Annot ation  Main Men u  Free-ha nd Drawing T ool menu Icon Description / Expand/Collapse the Annotation m enu Open/Close the [...]

  • Page 27

    English - 26 Chapter 7 Descriptions of major functi ons 7.1 I w ould like to automaticall y adjust the image t o have best brightness an d focusing performance ( Auto T une) 1. Press [AUTO TUNE] on the remote control or cont rol panel to adjust automatically . 7.2 I w ould like to sw itch image sources The default of im age source is Liv e Image . [...]

  • Page 28

    English - 27 7.4 I w ould like to make text cle arer and ph otos more colorful 7.4.1 Photo/T ext mode desc riptions The default [Photo/T ext] m ode is in Photo (Photo mode) . T o change this setting, please use the remot e control or the control panel to enter the Options of the Setting Me nu.  [Photo] (default): for vie wing photos or t ext wit[...]

  • Page 29

    English - 28 7.6.2 Manual T racking 1. Press [MENU] on the remo te control or con trol panel to enter the setting menu. 2. Press [  ] or [  ] to the [Displa y] menu. 3. Press [  ] to the [Focus]. 4. Press [  ] or [  ] to adjust focal length. 5. Press [MENU] to exit. 7.7 I w ould like to adjust the bri ghtne ss 1. Use Remote Con trol [...]

  • Page 30

    English - 29 7.10.2 A d just the volume of the v ideo  In PLA YB ACK mode, Press [  ] or [  ] to adjust the volume of the video. 7.11 I would like to capture images 7.11.1 Capturing and sav ing images 1. Press [CAPTURE] o n the remote cont rol or control panel to capture and save im ages.  Y ou cannot capture images wh en the capture mo[...]

  • Page 31

    English - 30 7.12 I would like to record videos 7.12.1 Recording mot ion images <Note> Y ou may no t be able to capture or record im ages w hen [Capture A ction] mode is set to [Disable]. Remote control: 1. Press [RECORD] to record videos. 2. Record sounds with the built -in microphone of th e control panel. 3. Press [RECORD] again to stop re[...]

  • Page 32

    English - 31 6. Press [MENU] to exit. <Note> A better playback performanc e will be achie ved when an external speaker is conne cted to A U DIO OUT . 7.14 I would like to delete the capture d/recorded images 1. Use the remote control a nd press [PLA YBACK]. 2. Press [  ] or [  ] or [  ] or [  ] to select the file you want to delet[...]

  • Page 33

    English - 32 7.16.2 I would like to set the size of Mask/Spo tlight fu nction In Mask/S potli ght mode, use the remote control : 1. Press [MENU] to enter th e image OSD m enu. 2. Press [  ] or [  ] to se lect the i tem to b e m odified [T ransparency/S tep/V Size/H Size]. (For d et ails, please refer to 6.2 Sett ing Menu .) 3. Press [  ] o[...]

  • Page 34

    English - 33 Control panel: 1. Press [MENU] t o enter the s etting menu. 2. Press [  ] or [  ] to the [S to rage] menu. 3. Press [  ] to find [Slide Show]. 4. Press [ENT ER] to play . 5. Press [ENT ER] to pause playing. 6. Press [ENT ER] again to continue playing. 7. T o stop pla ying, repeat S teps 1 and 4. 7.19 I would like to view the X[...]

  • Page 35

    English - 34 7.21 I would like to reduce the image noise (Projector T ype) 1. This f unction enables Docum ent Camera to automaticall y clear image noise. The noise is especially obvious when Docum ent Camera i s connected to a DLP projector . Y ou can s et the DLP projector to improve the im age quality . 2. If there is special no ise when VGA out[...]

  • Page 36

    English - 35 7.22.2 T o use w eb remote control <Remark> For m ore information about the website login page, pleas e refer to 7.26.1 I would like to v iew the live image o r us e the control keys . 1. Click [System s etting]. 2. Click [Date config]. 3. Set the date and tim e. <Remark> Set M anually: Set t he date and time m anually. Syn[...]

  • Page 37

    English - 36 <Remark> This function applies to the keys of the control panel only. The remote con trol can st ill be used. If you u se the remot e control to turn off the pow er , t he keys w ill be unlocked auto matically after reboot. 7.24 I would like to resume the factor y default settings (Factory Reset) 7.24.1 Using OSD menu 1. Press [M[...]

  • Page 38

    English - 37 7.26.1 I would li ke to insert a photo in M S -Paint <Remark> Support Windows XP O peration System o nly. 1. Click [File/From Scanner or Cam era] in MS-P aint as shown in the bottom left figure. 2. Click [Get Picture] will capture the photos of l ive images and insert the files in use shown as t op right figure. 7.26.2 I would li[...]

  • Page 39

    English - 38 3. Click [Get Picture]. It will capture the phot o of liv e image. 7.26.3 I would li ke to change the setting o f the PS760 a nd then capture a photo in MS- Wor d <Remark> For Windows Office 20 03 or later v ersions, please use t he function w ith OneNote . 1. Click [Insert/Im age/From Scanner or Cam era] in MS - Word . 2. Select[...]

  • Page 40

    English - 39 3. A window showing a live image (see below) will be displayed. 4. Press [Capture] to capt ure im ages in MS - Word . 5. Press [Cancel] to exit . 7.26.4 I would li ke to set the PS760 as a PC Camera <Remark> For Wind ows XP, p lease set by system name (USB v ideo device) Open [My Com puter] and click [Lumens Document] to open a l[...]

  • Page 41

    English - 40 7.27 I would like to use the netw ork remote control function  Network has a longer d istance for controlling than USB and RS232 interface do. Each f unction of PS760 cou ld be controlled and used by the browser (IE) on th e com puter for users. 7.27.1 I would li ke to view the liv e imag es or use the control key s 7.27.1.1 Login t[...]

  • Page 42

    English - 41 2. Press [  ] or [  ] to the [A dvanced] menu. 3. Press [  ] or [  ] to the [Et hernet]. 4. Press [ENTER] to open t he Ethernet OSD m enu. 5. Press [MENU] to exit OSD m enu. 7.27.1.3 View the live image A. Use IE brow ser 1. View the live im age. 2. T he control method of c ontrol keys is the sam e as that of the remote con[...]

  • Page 43

    English - 42 <Remark> For more information abo ut user permis sions, please refer to 7.26.2 I w ould like to add or modif y the user account . B. Using VLC <Remark> It is recomm ended that you download the VLC softw are and view with it when the number of users is mo re than four. Besides, all users mu st be in the same doma in. VLC is [...]

  • Page 44

    English - 43 7.27.2.1 I wo uld like to add the user account 1. Click [User config]. 2. Click [Account managem ent]. 3. Enter the usernam e in the [User Nam e]. 4. Enter the password in the [Password]. 5. Enter the password in the [Confirm ] again. 6. Set t he perm issions in the [Authority]. 7. Click [Submit] to conf orm and submit. 7.27.2.2 I wo u[...]

  • Page 45

    English - 44 Chapter 8 Connecting to Microscope 1 Mount the mic roscope adapt er (Optional) onto the m icroscope. <Note> Please choose an appropriate mic roscope adapter . M icroscope adapter accessories are applicable to e yepieces of Ø 28 mm, Ø 31 mm , Ø 33 mm, and Ø 34 mm. 2 The lens of P S760 connect s with the micros cope adapter If [...]

  • Page 46

    English - 45 3 Select the [M icroscope] m ode 3.1. If you use the remote con trol or the control panel 3.1.1. Press [MENU] to en ter the setting m enu. 3.1.2. Press [  ] or [  ] to the [Displa y]. 3.1.3. Press [  ] to select [Mode]. 3.1.4. Press [  ] or [  ] to the [Microsc ope]. 4 If the image is n ot clear 4.1. Pleas e adjust the f[...]

  • Page 47

    English - 46 Chapter 9 DIP Switch <Note> Y ou should unplug and reconnect the power co rd, and then restart the PS760 for all DI P Switch Settings to take effect. 9.1 Connecti ng to a projector or monit or 9.1.1 XGA 60Hz output XGA 50Hz output (default v alues) 9.1.2 SXGA 60Hz output SXGA 50Hz output 9.1.3 WXGA 60Hz output WXGA 50Hz output 9.[...]

  • Page 48

    English - 47 9.1.5 1080P 60 Hz ou tput 1080P 50 Hz output 9.2 Connecti ng to a TV/DVD 9.2.1 NTSC: USA , T aiw an, Pa nama, Philippines, Canada, Chi le, Jap an, Korea, and Mexi co. 60Hz 50Hz 9.2.2 P A L: Countries/regions not listed above. 60Hz 50Hz[...]

  • Page 49

    English - 48 Chapter 10 Packing the Machine 1. Put the remote contro l back to the holder. 2. Fold back the cam era head to align with the arm. 3. Turn the two lam p arms and the arm of c amera head down and adjust them to be paralle l with the platform . 4. Put the lens cap on th e cam era head. 5. Finally, fold the m achine as in the following fi[...]

  • Page 50

    English - 49 Chapter 1 1 T roubleshooting This chapter describes problems y ou m ay encounter while using PS7 60. If you have questions, ple ase refer to related chapt ers and follo w all the suggested solutions. If the problem still occurred, pleas e contact our distributors or ser vice center . No. Problems Solutions 1 Boot without power signal M[...]

  • Page 51

    English - 50 long. For the related setting, re fer to 7.1 1 I would li ke to capture images of Chapter 7 Descriptions of major functions . 9 The images outputted from PS760 are too bright, dark or vague Press [AUTO TUNE] to auto matically adjust to the optimal brightness and focal length. 10 Unable to record images 1. Check to see if the stored dat[...]

  • Page 52

    English - 51 13 The images outputted are not clear , and the moire appears. Please refer to the manual ( Attachment 1 ), confirm the voltage frequency and reset it according to Chapter 9 DIP Switch Settings[...]

  • Page 53

    English - 52 Att achment 1 World volt age & f requency Region/Country Frequency Region/Country Frequency Region/Country Frequency Chinese English Chinese English Chinese English 阿 富 汗 Afghanistan 50 大陸 China 50 關島 Guam 60 阿爾及利亞 Algeria 50 哥 倫 比 亞 Colombia 60 石榴島 Grenada 50 安 哥 拉 Angola 50 剛果 Congo[...]

  • Page 54

    English - 53 Region/Country Frequency Region/Country Frequency Region/Country Frequency Chinese English Chinese English Chinese English 智利 Chile 50 格陸蘭 Greenland 50 賴比瑞亞 Liberia 60 利 比 亞 Libya 50 阿曼 Oman 50 敘利亞 Syria 50 盧 森 堡 Luxembourg 50 巴 基 斯 坦 Pakistan 50 大溪地 T ahi ti 60 澳門 Macao 50 巴?[...]