Français dropdown-ico

M-Audio Audiophile AP2496 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio Audiophile AP2496. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio Audiophile AP2496 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio Audiophile AP2496 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio Audiophile AP2496 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio Audiophile AP2496
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio Audiophile AP2496
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio Audiophile AP2496
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio Audiophile AP2496 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio Audiophile AP2496 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio Audiophile AP2496, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio Audiophile AP2496, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio Audiophile AP2496. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M-AUDIO JAP AN , Inc. Macintosh Support : mac-support@m-audio.co.jp Windows Support : win-support@m-audio.co.jp www .m-audio.co.jp DEL T A Audiophile 2496 User's Guide V ersion 6 . 0[...]

  • Page 2

    使用許諾条件 DEL TA Au diophile 2496 を 適切 にご 利用頂 くために 、 本 ユー ザーズガイドをお 読 み 下 さい 。 本製品及 び 本 ユーザーズ ガイドは 、 株式会社 エムオーディオジャパンの 著作物 で す 。 従 って 、 株式会社 エムオーディオジャパンの 書 面 に [...]

  • Page 3

    ユーザー 登録 について ユーザー 登録 はがきに 必要事項 を 記 入 し て 返 信 して 頂 け れ ば 、 弊社製品 のユーザーとして 御登録致 します 。 尚 、 ユーザー 登録完了 の 御案内 は 行 っておりませんのでご 了 承下 さい 。 また 、 オンラインでのユーザ?[...]

  • Page 4

    目次 Chapter 1 ： DEL TA Audiophile 2496 について 6 DEL TA Audiophile 2496 の 特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Macintosh で 必要 な 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Chapter 4 ： 36 Bit DSP の 仕様 20 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 36 Bit DSP の 概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 1 6 Chapter 1 : DEL T A Audiophil e 2496 について DEL TA Audiophile 2496 は 、 PCI スロットのスペースを 有 効 に 活用 するために 、 高品位 なブレイクアウト ・ ケーブ ルを 採用 することでアナログ ・ デジタル ・ MIDI までも 装 備 し?[...]

  • Page 7

    7 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 1 1 Windows で 必要 な 環境 Windows では 、 以下 の 環境 が 必要 です : • Pentium MMX 200 MHz 以上 のプロセッサ （ Pentium Ⅲ 500 MHz 以上推奨 ） • 128 MB 以上 の RAM （ 256 MB 以上推奨 ） • Windows 95 / 98 /ME , NT 4 . 0 , 2000 /XP • PCI バス [...]

  • Page 8

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 1 8 PCI HOST カードの 概要 1 . アナログ 入力 （ RCA ） この RCA アンバランスコネクターは 、 オーディオアプリ ケーションでレコーディングするアナログ 機器 （ シンセ サイザー ・ ミキサー 等 ） を 接続 し 、 24 Bit 96 kHz ま[...]

  • Page 9

    9 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 1 1 6 . 36 Bit Digital Signal Processor PCI HOST カードには 、 デジタルミキシング ・ モニタリ ング ・ ルーティングを 高品質 に 行 うために 、 内部分解能 36 Bit の Digital Signal Processor （ DSP ） を 搭載 しています 。 DSP での 処 理 ?[...]

  • Page 10

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 2 10 Chapter 2 : CPU ベースレコーディ ングシステムの 基本 ハードディスクレコーディングとは ？ テープ ・ レコーダーでのレコーディングでは 、 磁気 テー プを 巻 き 取 りながらシグナルをリニア （ 直線状 ） に 記録 し?[...]

  • Page 11

    11 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 2 2 プロセッサキャッシュ 256 k B 以上 の 2 次 キャッシュが 必要 です 。 これは 多 く の コンピュータ 本体 に 搭 載 されていますので 特 に 重要性 を 持 つ 要素 ではありません 。 メモリ オーディオ 処 理 に は 大 量 ?[...]

  • Page 12

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 2 12 24 Bit レコーディング DEL TA Audiophile 2496 は 、 8 ・ 16 ・ 20 ・ 24 Bit に 対応 して います 。 数値 が 高 い 程密度 が 高 くダイナミックレンジが 広 くなりますが 、 24 Bit ファイルは 16 Bit のファイルの 約 1 . 5 倍 のサイズ?[...]

  • Page 13

    13 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 2 2 マスタークロックを 内蔵 クリスタルオシレーターで 使 用 する 場合 に は 、 オーディオアプリケーションにて D E LT A Audiophile 2496 がサポートしているサンプリングレート の 1 つを 選択 します 。 DEL TA Audiophile 2496 は[...]

  • Page 14

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 2 14 シンクロナイズ 複数 の DE LTA シリーズを 同時 に 使用 する 場合 には 、 複数 の DE LTA シリーズをシンクロナイズさせることが 必要 に なります 。 基本的 には 、 コントロールパネル ・ ソフトウェ アの MultiT rack Driver[...]

  • Page 15

    15 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 3 3 Chapter 3 : インストールと 設定 DEL T A Audiophile 2496 の 設置 DEL TA Audiophile 2496 を 使用 するには 、 まずコンピュー タへ PCI HOST カードを 設置 します 。 ※ DEL TA Audiophile 2496 の PCI HOST カードは 、 静電気 による 電子部品 の[...]

  • Page 16

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 3 16 SoundManager （ Mac OS 9 .x ） SoundManager ドライバでは 、 本 来 Macintosh 本 体 か ら 出 力 されているサウンド （ システムサウンド 等 ） や 、 SoundManager 対 応 アプリケーションのサウンド 入 出 力 を DEL TA Audiophile 2496 で 行 ?[...]

  • Page 17

    17 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 3 3 様 々 なオーディオアプリケーションで 最 適 に 動 作 す るようデザインされています 。 ASIO 2 に 対応 したオー ディオアプリケーションでは  ASIO 2 DeltaAP  ドライ バ を 、 ASIO 2 に 非対応 なオーディオアプリケー[...]

  • Page 18

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 3 18 CoreMIDI （ Mac OS X ） Mac OS X で DEL TA Audiophile 2496 の MIDI I/O を 使用 す るには 、 CoreMIDI を 使用 して MIDI アプリケーションや MIDI 機器 とコミュニケートを 行 います 。 CoreMIDI では 、 Mac OS 9 .x 環境 と 比 べ 更 なるローレ?[...]

  • Page 19

    19 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 3 3 ※ 入出力 ポートの 選 択 に は 、 物理的 な 各入出力 ポート 以外 に  M Audio Delta AP Multichannel  が 選択 でき ま す 。 マルチチャンネルをサポートしたオーディオ アプリケーションで DEL TA Audiophile 2496 の 全 て の ?[...]

  • Page 20

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 4 20 Chapter 4 : 36 Bit DSP の 仕様 はじめに PCI カードには 、 36 Bit Digital Signal Processor （ DSP ） が 搭載 されています 。 DEL TA Audiophile 2496 は 、 CPU ベー スに 最適化 されたレコーディングシステムですが 、 CPU ベースでのオペレ?[...]

  • Page 21

    21 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 4 4 このテクノロジー 使用 すれば 、 ソフトウェアインストゥ ルメントをホスト MIDI アプリケーションでシーケンス させながら 、 同時 にソフトウェアインストゥルメントの サウンドをオーディオアプリケーションでレ[...]

  • Page 22

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 4 22 リアルタイムパッチベイ リアルタイムパッチベイは 、 各出力 ポートへ 任意 のソー スを 出 力 することを 可 能 にする 優 れたパッチベイとして 機能 します 。 しかも 、 DEL TA Audiophile 2496 単体 で 動作 しているため [...]

  • Page 23

    23 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 4 4[...]

  • Page 24

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 24 Chapter 5 : コントロールパネル ・ ソフトウェア はじめに デバイスドライバには 、 DEL TA Audiophile 2496 をコン トロールするためのコントロールパネル ・ ソフトウェア が 含 まれます 。 コントロールパネル ・ ソフトウェ[...]

  • Page 25

    25 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 4 . So l o ： チェックを 入 れたチャンネルのみサウンドを 出 力 します 。 複数 のチャンネルを  Solo  に 設定 してい ると 、  Solo  チャンネルは Solo バスから 送信 されます 。 5 . Mu t e ： チェックを 入 れたチ[...]

  • Page 26

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 26 以下 は 、 DEL TA Audiophile 2496 の 各出力 ポートを 表 して います 。 1 . H/ W O u t 1 / 2 ： DEL TA Audiophile 2496 のアナログ 1 / 2 ch へ 出力 されるソースをセレクトします 。 2 . H/W Out S/PDIF ： DEL TA Audiophile 2496 のデジタル （ S/PDIF [...]

  • Page 27

    27 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 ケーションでサンプリングレートの 変更 ができなくな ります 。 初期設定 では 、 Rate Locked  にチェックさ れていません 。 • Reset Rate When Idle ： DEL TA Audiophile 2496 は 、 最 後 に 終了 したオーディオアプリケーシ[...]

  • Page 28

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 28 S/PDIF S/PDIF では 、 デジタルフォーマット ・ SCMS ・ エンファ シスなどデジタル 出力 に 関 する 設定 と 、 ステータスを 表 示 します 。 また 、 Consumer と Professional に  Advanced  チェックボックスがあり 、 ステータ?[...]

  • Page 29

    29 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 • Emphasis ： ここでは 、 Emphasis の 設定 を 行 います 。 Emphasis とは 、 古 いオーディオ CD や FM 伝送系放送 等 に 、 あらかじめ 高域 を 強調 （ プリエンファシス ） し てレコーディングし 、 再生時 に 高域 を 抑 え[...]

  • Page 30

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 30 Mac OS X でのコントロールパネル ・ ソフトウェアの 仕様 （ M-AUDIO Delta Control Panel ） M a c O S X のコントロールパネル ・ ソフトウェアの 名称 は 、 M-AUDIO Delta Control Panel  になります 。 インス トールガイドに 従 って?[...]

  • Page 31

    31 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 1 . Level Fader ： フェーダーをドラッグしてレベルのコン トロールを 行 います 。 Monitor Mixer には 、 ゲインが 備 わっていないためシグナルレベルを 下 げるために フェーダーを 使用 し 、 最大値 は 0 d B  Unity Gain [...]

  • Page 32

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 32 Hardware Settings HW Settings では 、 DEL TA Audiophile 2496 を 使用 する 上 で の 重要 な 設定 を 行 います 。 オーディオアプリケーション は 、 起動時 にここでの 設定 を 参照 して DEL TA Audiophile 2496 を 認識 するため 、 オーデ?[...]

  • Page 33

    33 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 4 .Multitrack Driver Devices ： DEL TA Audiophile 2496 は 、 全 チャンネル 及 び 複 数 の DEL TA シリーズの 録再生 を 同期 することが 可能 です 。 • Single and In-Sync ： マルチチャンネルでの 録再生 が 可 能 なオーディオアプリケ[...]

  • Page 34

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 34 2 .Digital Input ： ここでは 、 デジタル 入力 ポートの 選 択 とステータスを 表 示 しま す 。 D E LT A D i O 2496 など 2 系統 のデジタル 入力 （ Coax ・ Optical ） を 備 えている 製品 で は 、 使用 するデジ タル 入力 ポートを[...]

  • Page 35

    35 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 About About では 、 DEL TA Audiophile 2496 のデバイスドライ バと M-AUDIO Delta Control Panel （ コントロールパネ ル ・ ソフトウェア ） のバージョンを 表 示 します 。 ま た 、 M-AUDIO Delta Control Panel のメニューにて 設定 の 保存 / [...]

  • Page 36

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 36 Windows でのコントロールパネル ・ ソフトウェアの 仕様 （ M-Audio Delta Control Panel ） Windows のコントロールパネル ・ ソフトウェアの 名称 は 、  M-Audio Delta H/W  になります 。 インストールガイド に 従 ってドライバを[...]

  • Page 37

    37 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 1 . Level Fader ： フェーダーをドラッグしてレベルのコン トロールを 行 います 。 Monitor Mixer には 、 ゲインが 備 わっていないためシグナルレベルを 下 げるために フェーダーを 使用 し 、 最大値 は 0 d B  Unity Gain [...]

  • Page 38

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 38 Hardware Settings HW Settings では 、 DEL TA Audiophile 2496 を 使用 する 上 で の 重要 な 設定 を 行 います 。 オーディオアプリケーション は 、 起動時 にここでの 設定 を 参照 して DEL TA Audiophile 2496 を 認識 するため 、 オーデ?[...]

  • Page 39

    39 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 4 . Multitrack Driver Devices ： DEL TA Audiophile 2496 は 、 全 チャンネル 及 び 複 数 の DEL TA シリーズの 録再生 を 同期 することが 可能 です 。 • Single and In-Sync ： マルチチャンネルでの 録再生 が 可 能 なオーディオアプリ?[...]

  • Page 40

    DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 40 • Consumer ： DEL TA Audiophile 2496 のデジタル （ Coaxial ） 出力 から S/PDIF フォーマットで 出力 します 。 民生用 デジタル 機器 と 接続 する 場合 に 選 びます 。 • Professional ： DEL TA Audiophile 2496 のデジタル （ Coaxial ） 出?[...]

  • Page 41

    41 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 5 5 About About では 、 DEL TA Audiophile 2496 のデバイスドライ バと M-Audio Delta Control panel （ コントロールパネ ル ・ ソフトウェア ） のバージョンを 表 示 します 。 ま た 、 M-Audio Delta Control panel のメニューにて 設定 の 保存 / [...]

  • Page 42

    42 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 6 Chapter 6 : F AQ ここでは 、 DEL TA Audiophile 2496 に 関 してお 問 い 合 わ せを 頂 いている 一般的 な 問題点 と 回避方法 を ご 紹 介 し ま す 。 Macintosh DE L T A A ud io phi le 249 6 が Ma c O S 9 .x に 認 識 さ れな い ： • ご 利 用 ?[...]

  • Page 43

    43 6 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 6 • MIDIMAN/M-AUDIO 以 外 の 一 部 の USB 機 器 で は 、 DEL TA Audiophile 2496 へノイズを 乗 せてしまう 場 合 があります 。 この 場合 は 、 USB 機器 のドライバを 最新 のバージョンへアップデートして 下 さい 。 • ハードデ?[...]

  • Page 44

    44 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 6 Windows DEL T A Audiophile 2496 が Windows に 認識 されない ： • ご 利 用 になっているデバイスドライバが 、 ご 利用 に なっているオペレーティングシステムに 対応 している か 確認 して 下 さい 。 • DELT A Audiophile 2496 が ?[...]

  • Page 45

    45 6 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 6 • ワードクロックを S/PDIF から 供給 するように 設定 している 場 合 に は 、 コントロールパネル ・ ソフト ウェアの Master Clock が  S/PDIF  になっているか 確認 し 、 接続 しているデジタル 機器 の 電源 が 入 っ?[...]

  • Page 46

    46 DEL TA Audiophile 2496 User's Guide : Chapter 6 T echnical Specs アナログオーディオ ： • アナログ 入力感度 （ 最大 ） ： + 2 dBV （ 固定 ） • アナログ 出力感度 （ 最 大 ） ： + 2 dBV （ 0 dBu モード ） + 4 dBV （ - 10 dBV モード ） • 周波数特性 ： 22 Hz ∼ 44 kHz,- 0 . 4 ,- 0 . [...]