M-Audio Axiom manuel d'utilisation

Axiom ユーザーズ ・ マニュアル 日本語[...]

1 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 T able of Contents は じめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 製品 パ ッ ケージ 内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 日 本 語[...]

3 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 は じ め に M -A ud io A x io m MI D I コ ン ト ロー ル ・ キー ボー ドをお 買 い 上 げ 頂 きま し て 誠 に 有 り 難 う ござい ます 。 製 品 保 証 やカ ス タマ ーサ ービ ス 、 製品 に 関 す る ア ッ プ デー [...]

4 日 本 語 第 1 章 ： 概要 1 . 1 A x io m の 概要 1 . 1 . 1 ト ッ プ パ ネル 図 解 1 . 1 . 2 リ ア パネル 図 解 1 . 1 . 3 コ ン ト ローラ の 定 義 本 マ ニュ ア ルでは 以下 の コン ト ローラ 名 を 使用 し ます 。 1 ： LCD デ ィ ス プレイ 2 ： ス ライ ダ （ A x io m 49 / 61 の[...]

5 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 1 . 2 設定 A x i om を コ ンピ ュ ータに 接 続 し て 使 用 する 場 合 は 、 1 . 2 と 1 . 3 を 先 にお 読 み 下 さい 。 A x i om の M I D I 出 力端 子 を 使 用 し て 外部 の 音 源 モジ ュ ール やシ ンセサ イ ザー[...]

6 日 本 語 1 . 5 電源 ア ダプ タ A xi o m を U S B ケー ブ ルで コ ンピ ュ ータ に 接 続 し て 使 用 す る 場 合 には 、 外 部 電 源 ア ダプ タ は 必 要 あ り ませ ん 。 A xi o m はコ ンピ ュ ータの U S B バ ス から 電 源 供 給 され て 動 作 し ます 。 A x io m を コ ン[...]

7 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 高度 な 機 能 A x i om 2 5 の 高度 な 機 能 には 鍵 盤 から ア ク セスが で き ます 。 高 度 な 機 能 は 本体 のフ ロ ン ト パネルの 鍵 盤 の 上 に リ ス ト され てい ます 。 これ らの 機 能 を 使 用 す [...]

8 日 本 語 2 . 1 鍵盤 鍵 盤 を 演 奏 す ると M I DI ノ ー ト ・ メ ッ セージが 送 信 されます 。 この メ ッ セージは 、 コ ンピ ュ ータ の DA W または 外部 M ID I 機 器 で 読 み 込 ま れ 、 それ に 従 いサ ウン ドを 生 成 し ます 。 0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 40 60 80 1[...]

9 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 25 鍵 盤 モデ ル ： < Adv a nce d フ ァ ン ク シ ョ ン ・ ボ タ ンを 押 します 。 これ でキーボ ー ドか ら データ を 入力 でき るよ うに な り ます 。 < キー ボー ドで C ur ve と 書 かれた 鍵 盤 を 押 [...]

10 日 本 語 25 鍵 盤 モデ ル ： < Rec all と Progr am ボ タ ンを 同時 に 押 し 、 Glob Ch an （ グ ロー バ ル ・ チャ ン ネル ） 設 定 に し ます 。 LCD デ ィ ス プレ イ には GLOB CHA N のシ ンボ ル が 表 示 され ます 。 < - /+ ボ タ ンを 使 用 し て 1 か ら 1 6 ま で ?[...]

11 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 バン ク ・ チ ェ ンジ を 送 信 す る 49 鍵 盤 または 6 1 鍵盤 モデ ル ： < Ba nk L SB または Ba nk M S B ボ タ ンを 押 しま す 。 < LCD デ ィ ス プレ イ には 最 後 に 送出 されたバン ク 番号 が 点滅 し ?[...]

12 日 本 語 2 . 4 . 2 A xi om の コ ン ト ロー ラ を プロ グ ラ ム す る A x i om に 装 備 され ているコ ン ト ロー ラ を プロ グ ラ ム す る 場 合 、 最 後 に 使用 されたコ ン ト ローラ がプ ログ ラ ミ ン グ 用 に 最 初 に 選 択 されます 。 プ ロ グ ラ ムのた め?[...]

13 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 2 . 4 . 3 パニ ッ ク 音 源 モジュ ール やバーチャ ル ・ イン ス ト ゥ ル メ ン トのサウン ドが 不適 切 に 聞 こえた り 、 ノ ー ト が 鳴 り 止 まない 場 合 が あ り ます 。 こ のよ うな 状 態 が 発 生[...]

14 日 本 語 3 . 1 . 1 コ ン ト ローラ の 範囲 を 制限 す る A xi o m に 装 備 された ス ラ イ ダ 、 アフ タ ータ ッ チ ・ ス ト リ ッ プ 、 エ ク ス プレ ッ シ ョ ン ・ ペ ダ ル 、 エンコー ダ 等 の 出力 す る 値 の 範 囲 を 制 限 す るこ と ができ ます 。 以下 ?[...]

15 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 3 . 2 コ ン ト ロ ーラ の 設定 を 呼 び 出 す / 保存 す る A x i o m のコ ン ト ローラのプロ グ ラ ミ ン グが 終了 すれば 、 A x i o m に 搭 載 され ている 20 種 類 の メモ リ ・ ロケーシ ョ ンのいずれか ?[...]

16 日 本 語 49 鍵 盤 と 6 1 鍵 盤 のモデ ル で 、 Zo ne / G ro up が 有 効 の 時 、 グ ル ー プ ・ ボ タ ン A 、 B 、 C 、 D （ D 1 3 から D 1 6 のフ ェ ーダ の 下 ） を 使 用 し て LCD デ ィ ス プ レイ に 表 示 される 通 り 、 A から D のグ ル ー プ の 有 効 / 無 効 を 切 [...]

17 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 3 . 2 . 3 デ バイ ス ID 49 鍵 盤 と 61 鍵 盤 モデル で は 、 Sys E x メ モ リ ・ ダン プを 送 信 する 時 に 使 用 し ている 特定 の A x io m のデ バイ ス ID を 定義 す るこ とができ ます 。 デ バイ ス ID は A x[...]

18 日 本 語 3 . 4 ロ ータ リ ̶ ・ エ ン コー ダ 第 2 章 で 述 べた 通 り 、 ロータ リ ー ・ エン コーダ は 付 録 C に 記 載 され ている MID I CC のい ずれにも 割 当 て るこ とが で き ます 。 エンコ ーダ を M ID I CC に 割当 て る と 、 エ ンコー ダは A x io m 49 と [...]

19 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 3 . 4 . 1 ア ク セラ レーシ ョ ン ・ カー ブ ロータ リー ・ エンコーダ を 回 す 早 さ と 送 出 されるイ ンク リ メ ン ト （ 増 加 ） / デク リ メ ン ト （ 減 少 ） の 値 を 定 義 する ア ク セラ レ ー?[...]

20 日 本 語 25 鍵 盤 モデ ル ： < 第 2 章 の 解説 に 従 い 、 パ ッ ドを 選 択 し ます 。 < Adv a nce d ボ タ ンを 押 しま す 。 < Ctr l A ss ig n キーを 押 します 。 < LCD デ ィ ス プレ イ にはパ ッ ドに 割当 て られ ている MI DI CC が 点滅 し ます 。 < 14 7 を[...]

21 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 3 . 5 . 4 プ レ ッ シ ャ ・ コ ン ト ロール パ ッ ドのプ レ ッシ ャ ・ コン ト ロールを 使 用 す ると 、 A x io m で 別 のタ イ プの 演 奏 オプ シ ョ ン が 得 られます 。 DA W のパラ メ ータはエ ンコーダ[...]

22 日 本 語 3 . 5 . 6 ベロ シテ ィ ・ ロ ッ ク ベロ シテ ィ ・ ロ ッ ク （ V el Loc k ） 機 能 で は 、 パ ッ ドの レ スポ ンス ・ カー ブを 即座 にオフ に し て 、 設 定 したベ ロシテ ィ にロ ッ クす る こ とが で き ま す 。 各 パ ッ ドに それ ぞれ 異 なる ロ ?[...]

23 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 有効 な ゾ ー ンは 常 に L C D デ ィ ス プレ イ に 表 示 されます 。 ゾ ー ンには 数多 く の 関 連 する パラ メ ータ が 含 まれ 、 関連 す るパラ メータ を 編 集 す ると 現 在同 時 に 有 効 な 全 て ?[...]

24 日 本 語 3 . 6 . 5 ゾ ー ンのオ ク タ ー ブ ・ シフ ト と 移調 各 ゾ ー ンは 独 立 し てオ ク タ ー ブ ・ シフ ト または ト ラ ン スポ ー ズ （ 移調 ） す る こ とができ ます 。 ゾ ー ンのオ ク タ ー ブ ・ シフ ト または ト ラ ン スポ ー ズ （ 移調 ） を 設[...]

25 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 3 . 6 . 7 . 1 コ ン ト ロールを ゾ ー ンに 関連 づけ る コン トローラ を チャ ンネル 1 7 、 18 、 1 9 、 2 0 に 割 当 て る 時 、 コン ト ローラはそれぞれ 、 ゾ ー ン 1 、 ゾー ン 2 、 ゾー ン 3 、 ゾー ン [...]

26 日 本 語 25 鍵 盤 モデ ル ： < Gro up A コ ン ト ローラ を 選 択 し ます 。 < Adv a nce d ボ タ ンを 押 しま す 。 < Ctr l A ss ig n キーを 押 します 。 Zo ne / Gr ou p ボ タ ンの LE D が 点 灯 し ます 。 < グ ル ー プ A コ ン ト ローラ が 影 響 を 及 ぼ さない ゾ [...]

27 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 送 信 す る 値 を 交 互 に 切 り 換 え るよ う 設定 する ： 49 鍵 盤 または 6 1 鍵盤 モデ ル ： < 編 集 す るボ タ ンまた はペ ダ ルを 選 択 します 。 < Ctr l A ss ig n ボ タ ンを 押 し ます 。 < 数 ?[...]

28 日 本 語 25 鍵 盤 モデ ル ： < 編 集 す るボ タ ンを 選 択 します 。 < Adv a nce d ボ タ ンを 押 しま す 。 < Ctr l A ss ig n キーを 押 します 。 < 数値 キーを 使 用 し て 149 を 入 力 します 。 < En te r キーを 押 し て 確認 し ます 。 < Adv a nce d ボ タ ?[...]

29 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 第 4 章 ： 使用例 4 . 1 U SB か ら の MID I O u t 機能 US B からの MI DI O u t 機 能 は A x i om の MI D I 出力 端 子 に 送 信 される M I DI データ のソ ー ス を 切 り 換 え る 時 に 使 用 し ます 。 初 めに 電源 を [...]

30 日 本 語 US B からの MI D I Ou t を コ ン ト ロール す る ： 49 鍵 盤 または 6 1 鍵盤 モデ ル ： < Dat a 2 と D at a 3 を 同 時 に 押 し USB からの MI D I Ou t モー ドをオ ンに します 。 < LCD デ ィ ス プレ イ には MI DI プラ グ のシン ボル が 表 示 されます 。 < U [...]

31 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 4 . 3 コ ン ピ ュ ー タ で 音 源 モジ ュ ー ル を コ ン ト ロ ー ル す る US B からの MI DI Ou t モー ド （ セ ク シ ョ ン 4 . 1 参 照 ） をオ ンにす ると 、 コ ン ピ ュ ータ から A xi om に 入 力 される デー?[...]

32 日 本 語 5 . 2 RP N /N R PN 解説 レ ジスター ドパラ メータ 番 号 （ N R P N ） は 各 機 種 固 有 のメ ッセー ジ で 、 M I D I を 利 用 し てシンセ サイ ザ を コン トロールするこ と がで きま す 。 MI D I の 仕 様 でパラ メータ 番 号 を 定義 し て 、 各 メ ー カー[...]

33 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 第 6 章 ： ト ラ ブ ルシ ュ ーテ ィ ン グ A x io m は 高 度 な M I D I コ ン ト ロールを 実 現 する よ う 設 計 され ています 。 様々 なシ ス テ ム 条 件 と 動 作 環 境 でテ ス ト を 続 けてき ま したが ?[...]

34 日 本 語 第 8 章 ： 製品 保証 と ユ ー ザ ー 登録 保証 規定 エムオーデ ィオでは 安 全 上 のご 注 意 に 基 づい て 適 切 に 使 用 され てい る 場 合 に 限 り 、 本 製 品 をお 買 い 上 げいただいた 日 よ り 一 年 間 は 保 証 期 間 と な り 修 理 は 無 償 で[...]

35 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 第 9 章 ： 付録 付録 A – MID I イ ン プ リ メ ン テーシ ョ ン ・ チ ャ ー ト Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Chann el Changed 1-1 6 1-1 6 X X Mode Default Messages Altered Mode 3 0 ***** X Note Number True Voi ce 0-1 27 ****[...]

36 日 本 語 付録 B – 有効 な MID I デ ータ ・ テー ブ ル B 1 - G en er al M ID イ ン ス ト ゥ ル メ ン ト – プロ グ ラ ム ・ チ ェ ンジ 番 号 Piano Bass Reed Synth Ef fects 0 Acoustic Grand Piano 1 Bright Acoustic Piano 2 Electric grand Piano 3 Honky T onk Piano 4 Electric Piano 1 5 Electric Piano 2 6 Harpsi[...]

37 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 B 3 - Rol and G SY a mah a X G N RP N メ ッ セージ NRPN NRPN Data Data MSB LSB MSB LSB CC99 CC98 CC06 CC38 01 08 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Vibrato Rate (relative change) 01 09 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Vibrato Depth (relative change) 01 0A 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) [...]

38 日 本 語 付録 C - Ge ne r a l MID I コ ン ト ロ ー ル 番号 （ MID I C C ） 00 Bank Select 49 Gen Purpose 2 LSB 98 Non-Reg Param LSB 01 Modulation 50 Gen Purpose 3 LSB 99 Non-Reg Param MSB 02 Breath Contr ol 51 Gen Purpose 4 LSB 100 Reg Param LSB 03 Controller 3 52 Contr oller 52 101 Reg Param MSB 04 Foot Control 53 Contr oller 53 [...]

39 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 付録 D – リ ニ ア ・ コ ン ト ロ ーラ に 割 当 て 可能 な コ ン ト ロ ー ル 番 号 こ の 表 は A x io m の 次 のコ ン ト ロー ラに 適 用 しま す ： < ス ライ ダ < アフ タ ータ ッ チ ・ ス ト リ ッ プ [...]

40 日 本 語 付録 E – ノ ン ・ リ ニ ア ・ コ ン ト ロー ラ に 割 当 て 可能 な コ ン ト ロ ー ル 番 号 こ の 表 は 次 の A xi om の 次 の コ ン ト ロー ラに 適 用 しま す ： < 割当可能 なボ タ ン （ A x i om 49 / 61 の み ） < ト ラ ン スポ ー ト ・ コン ト ロー[...]

41 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 付録 F – ロ ータ リ ̶ ・ エ ン コー ダ に 割 当 て 可能 な コ ン ト ロ ー ル 番 号 こ の 表 は A x io m のロータ リ ̶ ・ エン コーダ に 適 用 しま す 。 MIDI CC Descr iption Data 1 Data 2 Data 3 0-119 Standard MIDI CC&[...]

42 日 本 語 付録 G – プ レ ッ シ ャ ・ パ ッ ド に 割 当 て 可 能 な コ ン ト ロー ル 番号 こ の 表 は A x io m のプ レ ッ シ ャ ・ パ ッ ドに 適 用 します 。 MIDI CC Descr iption Data 1 Data 2 Data 3 0-119 Standard MIDI CC's - MIN MAX 120-127 Channel Mode Messages - MIN MAX 128 Pitch Bend Ra[...]

43 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 付録 H – 進数 変 換表 Hexadecimal value Decimal value Hexadecimal value Decimal value Hexadecimal value Decimal value 0 0 2B 43 56 86 1 1 2C 44 57 87 2 2 2D 45 58 88 3 3 2E 46 59 89 4 4 2F 47 5A 90 5 5 30 48 5B 91 6 6 31 49 5C 92 7 7 32 50 5D 93 8 8 33 51 5E 94 [...]

44 日 本 語 付録 I – フ ァ ク ト リ ー ・ プ リ セ ッ ト A x i om には 2 0 種 類 の プリ セ ッ ト が 搭載 され 、 キー ボー ド ・ コ ン ト ロー ラがサポ ー ト す る DA W です ぐに 使 用 する こ とが で き ます 。 フ ァ ク ト リ ー ・ プリ セ ッ ト をロ ー ドする[...]

45 A x io m シ リ ー ズ ・ ユ ー ザ ー ガイ ド 日本語 日本語 プ リ セ ッ ト 4 ： GF o r c e Min imo ns t a A x i om を M in im on st a で MI DI 入 力 デ バイ スに 設定 する ： < Mi ni mo ns t a の キー ボー ドのす ぐ 上 にある Se tu p ボ タ ンをク リ ッ ク します 。 < A x io m を[...]

M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale , C A 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio .com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W eb www.m-audio .com M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden R[...]