Français dropdown-ico

M-Audio Keystation 49e manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio Keystation 49e. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio Keystation 49e ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio Keystation 49e décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio Keystation 49e devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio Keystation 49e
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio Keystation 49e
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio Keystation 49e
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio Keystation 49e ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio Keystation 49e et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio Keystation 49e, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio Keystation 49e, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio Keystation 49e. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 About the Manual . . . [...]

  • Page 2

    Introduction Congratulations on your purchase of the M-Audio Keystation 49e, a 49-note full-size, velocity sensitive USB keyboard designed for easy integration with your PC or Macintosh computer . Ideal for a multitude of music creation and education applications, Keystation 49e offers you modulation and pitch bend wheels, plus assignable buttons a[...]

  • Page 3

    3 About the Manual This instruction manual covers the operation of the Keystation 49e USB keyboard. Though we do not provide detailed explanation about how to set up your keyboard for use with third party music software, the majority of these software applications will work seamlessly with the Keystation 49e keyboard. Connecting Y our K eyboard Bef[...]

  • Page 4

    Other Operating Systems If you’re using an operating system other than OSX or Windows XP , please visit the M-Audio website at www .m-audio.com to look for any updated Macintosh or Windows OS Keystation 49e drivers. Installing in Mac OS9 If you do not have OMS installed, please run the OMS installer first. Otherwise jump to “Installing the OMS [...]

  • Page 5

    5. Click ’OK’ 6. Then ’OK’ again. 7. Click ’Save’. 8. If it asks you, click ’Replace’. Y ou should now have a final window showing your current Studio Setup. If ’Quicktime Music’ is crossed out, you should double click on it, then click in the ’on’ circle to enable it. Then click ’OK’. Now you’re ready to go. Just make[...]

  • Page 6

    Getting Started Even though you have successfully completed the installation process, please note that when you press a key you will not hear any sound. This is because pressing a key causes the keyboard to send out MIDI data. MIDI data gives instructions on how a sound should play , but in order to actually hear that sound, you need to configure y[...]

  • Page 7

    press the octave “-“ button in the same manner , pressing once for 1 octave, twice for 2 octaves, and so on. It is possible to shift the keyboard down 3 octaves. To return the keyboard’s octave shift to 0, press both the octave “+” and “-“ buttons together (both LEDs will light, indicating that the octave shift has returned to 0 - if [...]

  • Page 8

    The Advanced F unction Button The button to the left of the keys labeled “Advanced Functions” is used to access all the remaining (‘advanced’) functions of the keyboard. When this button is pressed, the keyboard will go into “Edit Mode.” While in Edit Mode, the keys on the keyboard can be used to select functions and enter data. The lig[...]

  • Page 9

    To select an alternate function:  Press the Advanced Functions button, putting the keyboard into Edit Mode.  Press the black key that represents the function you want. Edit Mode will finish as soon as you have selected the function and you will be able to play notes again. The five available alternate functions of the octave buttons are descr[...]

  • Page 10

    case, is a good idea to try reducing the pitch by one or two semitones.* This is achieved using a MIDI function called “T ranspose.” Tr anspose works in the same way as Octave Shift above, except the shift is +/- 12. As with Octave Shift, there are two ways of transposing the keyboard. Y ou can use the Octave “+” and “-” buttons, or the[...]

  • Page 11

    from the General MIDI Instruments list (see Appendix). There are two methods send the program change: 1. Incremental/Decremental Program Change:  Press the Advanced Functions button.  Press the black key above F1 (named F# 1).  Now the Octave “+” and “-” keys can be used to change the program.  Press “+” and continue to play[...]

  • Page 12

    2. Using the Quick Select Method:  Press the Advanced Functions button.  Press the black key above G4 (named G# 4), or A$ (named A# 4), representing Bank LSB or Bank MSB respectively .  Press keys C4, then E3 then C5. This enters the combination: “3,” “2,” “ENTER.” Alternatively , you can use the “+” and “-” buttons to [...]

  • Page 13

    (Note that each time the keyboard is turned off the data assigned to the Modulation Wheel will be lost. Each time the keyboard is powered up, the modulation Wheel will default to being assigned to Modulation, effect number 01.) As an example, let’s assign effect number 10 to the modulation wheel. This means the modulation wheel will control the P[...]

  • Page 14

    MIDI - If All Goes W rong The Keystation 49e has been designed to make working with MIDI on your computer as simple as possible. However , sometimes things can go wrong. In many cases, the keyboard is not at fault; the problem lies with the receiving device. T o counter this, there are two useful MIDI functions: All Notes Off Use this if you find t[...]

  • Page 15

    T rouble-Shooting Here are answers to common trouble-related questions you may have, using your Keystation 49e: Problem 1: My M-Audio hardware suddenly stopped working after having performed fine since installation. Solution 1: Switch off the unit and leave for 10 seconds. Then restart your computer and try again. If the problem persists you may ha[...]

  • Page 16

    16 M-AUDIO U.S. - 5795 Martin Road, Irwindale, C A 91706-6211, U.S.A. Sales Information: 626-633-9050 Sales Information (email): info@m-audio.com T ech Support: 626-633-9055 T ech Support (email): techsupt@m-audio.com Fax: 626-633-9060 Internet Home Page: http://www .m-audio.com M-AUDIO U.K. - Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road, Hemel Hem[...]

  • Page 17

    W arranty Info Register your Keystation 49e online to receive FREE product updates and be entered to win FREE M-Audio gear (www .m-audio.com/register). M-AUDIO warrants this product, under normal use, to be free of defects in materials and workmanship for a period of One (1) Y ear from date of purchase, so long as: the product is owned by the origi[...]

  • Page 18

    T echnical Info Caution: Electro Static Discharge, Electrical Fast T ransient and Conducted RF interference may cause the unit malfunctioning. In such case, unplug the unit and plug in again to restore normal operation. Note: Y our M-AUDIO Keyatation 49e has been tested T o Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE. Modifications not authori[...]

  • Page 19

    19 Piano 0 Acoustic Grand Piano 1 Bright Acoustic Piano 2 Electric Grand Piano 3 Honky T onk Piano 4 Electric Piano 1 5 Electric Piano 2 6 Harpsichord 7 Clavinet Chromatic Percussion 8 Celesta 9 Glockenspiel 10 Music Box 11 Vibraphone 12 Marimba 13 Xylophone 14 T ubular bells 15 Dulcimer Organ 16 Drawbar Organ 17 Percussive Organ 18 Rock Organ 19 C[...]

  • Page 20

    20 00 Bank Select 01 Modulation 02 Breath Control 03 Controller 3 04 Foot Control 05 Porta T ime 06 Data Entry 07 Channel V olume 08 Balance 09 Controller 9 10 Pan 11 Expression 12 Effects Controller 1 13 Effects Controller 2 14 Controller 14 15 Controller 15 16 Gen Purpose 1 17 Gen Purpose 2 18 Gen Purpose 3 19 Gen Purpose 4 20 Controller 20 21 Co[...]