Français dropdown-ico

Mac Audio Super Audio 13.2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mac Audio Super Audio 13.2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mac Audio Super Audio 13.2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mac Audio Super Audio 13.2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mac Audio Super Audio 13.2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mac Audio Super Audio 13.2
- nom du fabricant et année de fabrication Mac Audio Super Audio 13.2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mac Audio Super Audio 13.2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mac Audio Super Audio 13.2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mac Audio Super Audio 13.2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mac Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mac Audio Super Audio 13.2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mac Audio Super Audio 13.2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mac Audio Super Audio 13.2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUPER AUDIO 69.2 SUPER AUDIO 16.2 SUPER AUDIO 13.2 SUPER AUDIO 10.2 BEDIENUNGSA NLEITUNG/GARA NTIEURKUNDE OWNER’S MANUA L/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI /CERTIFICA T DE GARANTIE[...]

  • Page 2

    Bitte f ühren Sie da s Ger ät am Ende s einer L ebensdau er d en zur V erfügung steh enden R ückgabe - und Sam melsys temen zu . At the end of the product’s useful life, please dispose of it at approp riate co llectio n poin ts provided i n your c ountry . Une foi s le produi t en fin de v ie, veui llez le dé poser da ns un point de re cyc l[...]

  • Page 3

    4 D 6 GB 8 F 10 NL 12 I 14 E 16 18 S 20 RUS 22 CHN 24 J 26 Abbildu ngen/Il lustra tions HU[...]

  • Page 4

    D 4 D SEHR GEEHRTER K UNDE, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAC A UDIO Car Hifi Produktes. Sie haben ein hochwertiges S pitze nprodukt der Audiotechnik erworben, und wir hoffen, dass es Ihnen lange Freude bereitet. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmer ksam durch, damit d ie optimale und störungsfreie Funktion des Gerätes gewährleist[...]

  • Page 5

    5 D Bild 1 (1) Einbautiefe (2) Magnet-Durchmesser Bild 1A (1) Lochausschnitt und Bohrlöcher mittels Mont agering anzeichnen (2) Ausschneiden und bohren Befestigen Sie in jedem Fall Ihr e Lautspr echer so, dass sie nicht verrut schen können. V erwenden Sie hierzu d ie mitgelieferten Sch rauben. Beschäd igungen aufgrund p lötzliche r Gesc hwindig[...]

  • Page 6

    6 GB DEAR CUSTOMER, We congratulate you on acquiring this MAC AU DIO Car S tereo Product. Y ou are now the proud owner of a top high-quality car audio appliance, which we hope will give you many years of enjoyment. Please read these instructions carefu lly so as to ensure optimum and disturbance- free functioning of the appliance. T echnical modifi[...]

  • Page 7

    7 GB Fig. 1 (1) Depth (2) Driver diameter Fig. 1A (1) Use mounting ring to mark position of speaker opening and fastening holes (2) Cut out opening and drill holes Make sure that the subwoofer is secured in such a way that it cannot slip or slide. Use the screws provided for this purpose. Damage resul ting from sudden changes in speed (e.g. hard br[...]

  • Page 8

    8 F TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d'acquérir un MAC A UDIO pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. V ous avez fai t l'acquisi tion d'un produit haut de gamme de q ualité de pointe de la technique audio, et nous espérons que cela va vous occasionner un plaisir durable. V eu illez lire le mode d'emploi avec attenti[...]

  • Page 9

    9 F Figure 1 (1) Profondeur de montage (2) Diamètre d'aimant Figure 1A (1) Dessiner la découpe de trou et les perçages à l'aide de la bague de mont age (2) Découper et percer Fixez bien vos haut-p arleurs af in qu'ils ne puissent p as glisser . Pour cela, utilisez les vis fournies. Des dommages causés p ar des changement s so u[...]

  • Page 10

    10 NL GEACHTE KLAN T , van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit MAC A UDIO Car Hifi product. U heeft gekozen voor een topproduct en wij hopen dat u er een lange tijd plezier aan beleefd. Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurig doo r . Zo bent u verzekerd van een onberispelijke fu nctie van het app araat. T ec hnische w ijzigingen zijn voorbe h[...]

  • Page 11

    11 NL Afbeelding 1 (1) Inbouwdiepte (2) Magneetdiameter Afbeelding 1A (1) T ek en het luidsprekergat en de schroefgaten af d.mv . de montagering (2) Snijd het gat uit en boor de gaten Bevestig de luidsprekers in ieder geval dusdanig dat zij niet kunnen verschuiven. Gebruik hie rvoor de me egelever de schroe ven. Scha de die on ts taat door plot sel[...]

  • Page 12

    12 I EGREGIO CLIENTE, ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAC A UDIO Car Hifi. Ha acquist ato un prodotto di prima class e dell'audiotecnica e ci augur iamo che questo possa farle compagnia per mol to tempo. La preghiamo di leggere attentam ente le istruzioni affinché possa essere garantito un funzio namento ottim ale ed a[...]

  • Page 13

    13 I Figura 1 (1) Profondità i monta ggio (2) Diametro del magnete Figura 1A (1) Con l'aiuto di un anello di montaggi o disegnare il buco e i fori (2) Ritagliare e forare Fissare in ogni caso i propri altoparlanti in modo tale ch e non possano scivolare via. Utili zzare per questo l e viti di fissaggio compre se nella fornitura. Danneg giame [...]

  • Page 14

    14 E EST IMAD O CL IE NTE: Le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber adquirido es te producto de alta fidelidad para coches MAC A UDIO. Acaba de adquirir un producto de la tecnología acústica de gran calidad, y esperamos que lo disfrute durante mucho tiempo. Lea atentamente todas las instrucci ones para que quede garant izado el funcion[...]

  • Page 15

    15 E Fig. 1 (1) Profundidad de montaje (2) Diámetro del imán Fig. 1A (1 ) Marcar el rec orte del agujero y l os agujeros de t aladro mediante el anillo de mont aje (2) Recortar y t aladrar Asegure cada uno de sus altavoces d e forma que no puedan deslizarse. Para ello, haga uso de los tornillos suminist rados. Nuestra garantía no cubre los daño[...]

  • Page 16

    16 HU[...]

  • Page 17

    17 HU[...]

  • Page 18

    18 S BÄST A K UND, Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAC A UDIO bil-HiFi-produkt. Du har bestämt dig för en högkvalitativ audioteknisk produkt som vi hoppas att du kommer att få mycket glädje av . Läs igenom den na bruksa nvisning nog grant för att ga rantera att produk ten fungerar optimalt och ut an störningar . Med reservation f[...]

  • Page 19

    19 S Bild 1 (1) monteringsdjup (2) magnet-diameter Bild 1A (1) markera hålen och borrhålen med en monteringsring (2) skär ut och borra Fäst alltid dina högtalare så att de inte kan rubbas. Använd de b ifogade skruvarna. Skador som har uppstått pga. plötsliga hast ighetsändringar (t ex kraftig bromsning) täcks inte av garantin. ANSLUT A T[...]

  • Page 20

    20 RUS[...]

  • Page 21

    21 RUS[...]

  • Page 22

    22 CHN[...]

  • Page 23

    23 CHN[...]

  • Page 24

    24 J[...]

  • Page 25

    25 J[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27 3[...]

  • Page 28

    Wir gr atuli eren Ihnen! Durc h Ihre kl uge W ahl sind Sie Be sitzer eines M AC A UDIO HiFi-Pr oduk tes ge worde n. MAC A UDI O HiFi- Prod ukte er freuen sich au fgrund der hohen Qualitä t eines aus gezeichneten Ruf es weltwei t. Dieser hohe Qualität sstand ard ermöglich t e s für MAC AUDIO HiFi- Produkte 3 Jahre Gara ntie zu gewähren. Die Pro[...]

  • Page 29

    G AR ANTIEK ARTE W ARRANTY C AR D T yp / T ype Serien-Nr . / Serial-No. Nam e und Anschr ift des Händl ers /Stempe l Nam e and a ddres s of th e de aler / s tamp Käufer /Customer Name / Name S traße/S treet PLZ, Ort /City Land /Country Nur gültig in V e rbindung m it Ihrer Kaufquit tung! No warranty wit hout receip t! Kaufdatum / buying dat e[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Lise-Mei tner-Str . 9 • D-50259 P ulheim • G ermany T el. +49 (0) 2234 / 80 7 - 0 • Fax + 49 (0) 2 234 / 807 - 399 Internet: h ttp://www .mac-audio.de[...]