Français dropdown-ico

Mackie D-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie D-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie D-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie D-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie D-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie D-2
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie D-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie D-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie D-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie D-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie D-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie D-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie D-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL 2-Channel DJ Mixer with F ireWire Option LR MAIN B A OL 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 OL 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 OL 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 TRANSFORM PGM 2 TRANSFORM REVERSE contact-free cross-fader i nfin ium PGM 1 LOW MID HIGH PHONES BOOTH MAIN SOURCE EQ FX PAN BAL LOW MID HIGH LINE/ PHONO CD EQ SIG OL MIC CONTROL 2 PGM LEVEL PGM[...]

  • Page 2

    2 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any h[...]

  • Page 3

    Part No. 0014096 Rev . A 7/05 ©2005 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. Printed in China. 3 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for more information about this and other Mackie products. T able of Contents Saf ety Instructions ................................... 2 Intr oduction ......[...]

  • Page 4

    4 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Introduction Thank you for choosing a Mackie d.2 Premium VCA Mixer for scratch and club DJs. It contains all your fa- vorite features in a scratch mixer , along with signifi cant extras that you will come to appreciate. The d.2 is the fi rst DJ mixer made by Mackie. W e were able to apply our extensive knowl[...]

  • Page 5

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you never reads manuals, please read and digest the safety instructions on page 2, and this page before you begin using the d.2 mixer . Zero the Controls 1. T urn the rear panel POWER switch off. 2. T urn down the LEVEL controls for MIC, PGM 1 and PGM 2, and center all [...]

  • Page 6

    6 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Hookup Diagrams (The following hookup diagrams show the d.2 with the optional FireW ire card installed.) Mobile DJ System: Rental, W edding, or Funeral LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED [...]

  • Page 7

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Radio Show Recor ding/Podcasting/having a good old time LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2005 • "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGUR[...]

  • Page 8

    8 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Tw o-T ur ntable Portable System LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2005 • "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LO[...]

  • Page 9

    9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Club System LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2005 • "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. [...]

  • Page 10

    10 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Rear Panel Features 1. MIC Input This is a Neutrik “combo” input connector that ac- cepts either a balanced male XLR connector or a 1/4" balanced or unbalanced connector . Use an XLR connec- tor for low-impedance microphones and a 1/4" connec- tor for high-impedance microphones. The MIC Input si[...]

  • Page 11

    11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual If you only have one monitor speaker , just use one of the BOOTH Outputs and push in the BOOTH STEREO/ MONO switch [34] in the CONTROL section on the top panel. 9. XLR MAIN OUT s These male XLR connectors provide a balanced mic- or line-level signal from the MAIN LEVEL control [32]. The LINE/MIC Switch [10] de[...]

  • Page 12

    12 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er T op Panel Features MIC Input Section 16. MIC LEVEL Contr ol This knob adjusts the gain of the mic preamp for any microphone plugged into the MIC input jack [1]. It ranges from +13 dB to +63 dB of gain. Adjust this knob so that the loudest speaking or shouting that you do into the microphone just barely light[...]

  • Page 13

    13 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Program Input Section 25. LEVEL Contr ol This knob adjusts the gain of the PGM input signals selected by the position of the SOURCE Select switch [26]. This knob ranges from off to +13 dB of gain at maximum. Adjust this with your good eye on the PRO- GRAM METERS [42], so the level is typically bouncing between[...]

  • Page 14

    14 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Control Section 32 . MAIN LEVEL C ontrol This knob adjusts the main output level at the MAIN OUT XLRs [9] (and to the RCA Main Outs [11] when the LIVE/RECORD switch [12] is out). (Remem- ber , when the LIVE RE- CORD switch is pushed in, the RCA Main Outs are not affected by the MAIN LEVEL control.) 33. BOO TH[...]

  • Page 15

    15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Program Output Section 40. TRANSFORM Switch The transform switch has three positions: Latch- ing, Center , and Momen- tary . When the switch is Latched, this program’s signal is on, and passes through to the outputs. When the switch is in the center position, this program’s signal is muted at the outputs a[...]

  • Page 16

    16 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er 45. REVERSE LED This LED lights when the REVERSE switch [48] has been activated for the Crossfader . For more details, see the dis- cussion of the REVERSE switches [48] on the next page. 46. CR OSSF ADER The crossfader is used to fade between the two PGM signals in the MAIN outputs. When the crossfader is all[...]

  • Page 17

    17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Front Panel Features 47 . CONT OUR Contr ols Use the CONTOUR controls to adjust how fast or slow each fader responds to movement. In the SLOW position, the faders respond in a linear fashion, incr eas- ing from minimum to maximum at the same rate. In the F AST position, the faders respond logarithmically , inc[...]

  • Page 18

    18 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Appendix A: Ser vice Information W arranty Ser vice Details concerning W arranty Service are spelled out in the W arranty section on page 27. If you think your d.2 has a problem, please do everything you can to confi rm it before calling for service. Doing so might save you from the deprivation of your mixer[...]

  • Page 19

    19 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Repair Service for Mackie products is available at a factory- authorized service center . Service for Mackie products living outside the United States can be obtained through local dealers or distributors. If your d.2 needs service, follow these instructions: 1. Review the preceding troubleshooting suggestions[...]

  • Page 20

    20 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Appendix B: Connections XLR Connectors The d.2 MIC combo input accepts 3-pin male XLR connectors; the MAIN OUT s accept 3-pin female XLR connectors. These are wir ed as follows, according to standards specifi ed by the AES (Audio Engineering Society). 2 2 3 1 1 SHIELD COLD HOT SHIELD COLD HOT 3 SHIELD COLD H[...]

  • Page 21

    21 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Specifi cations Frequency Response : Mic Input to any Output: (T rim at 0 dB):+0, –1 dB 2 0 Hz to 20 kHz Line/CD Input to any Output: ±0.5 dB 2 0 Hz to 20 kHz Phono input to any Output: ±1 dB of RIAA EQ curve Distortion (THD and IMD): THD @ Main Output, 20 Hz to 20 kHz Mic Input @ 30 dB Gain: Less than 0.[...]

  • Page 22

    22 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er AC P ower Requir ements: Power Consumption: 20 watts Universal AC Power Supply: 100 V AC – 240 V AC, 50-60 Hz Physical Dimensions and W eight: Height: 15.49”/393.4 mm (including knobs and connectors) W idth: 10"/254 mm Depth: 4.62”/ 117.3 mm (including knobs and connectors) W eight: 11 lb/5 kg (wit[...]

  • Page 23

    23 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Block Diagram PGM2 Fader Curve Logic Crossfader Curve Logic L R MAIN MAIN LEVEL PAN L BOOTH OUTPUT L Sum R Sum LO MID HI R L MAIN MIX METERS Bal R L R 3-BAND EQ BOOTH LEVEL MONO FireWire I/O FireWire Output (option) ON Assign NO NOTE: Switches are shown in the default (out) position. MAIN OUT XLR MAIN OUT RCA [...]

  • Page 24

    24 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Gain Structure Diagram (+19 dBu max in) MIC CHANNEL EQ LOW XLR I (+13 dB) MI D HIGH TRS 1 +63 dB GAIN = CW +15 dB -15 dB +15 dB -15 dB -3 dB @ center -15 dB to C PAN +13 dB GAIN = CCW +15 dB FX RETURN +13 dB (0 dB) INPUT (+22 dBu max in) to C LEVEL B FX SEND (0 dB) +13 dB (0 dB) FX SELECT (+22 dBu max out) SE[...]

  • Page 25

    25 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix D: T ransform Switch Rotation and Fader Replacement T ransform Switch Rotation From the factory , the transform switches operate vertically , that is (to get all technical for a moment) fore and aft. Y ou can perform a simple modifi cation to make these switches operate sideways, or even diagonally ,[...]

  • Page 26

    26 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Replacing Faders If the faders ever need to be replaced, this can be done with the help of your trusty screwdriver . 10. Follow steps 1 to 5 and remove the top panel. 11. T ake care to only r emove the two outer screws of each fader you are r eplacing, as shown below . 12. Gently lift up the fader assembly , [...]

  • Page 27

    27 Owner’ s Manual Owner’ s Manual A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of three years from the original date of purchase. If any defects are found in the materials or workmanship or if the product fails to function properly during the applicable warranty period, LOUD T[...]

  • Page 28

    16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Eur ope, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fa x: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.com[...]