Français dropdown-ico

Mackie HD1221 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie HD1221. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie HD1221 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie HD1221 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie HD1221 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie HD1221
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie HD1221
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie HD1221
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie HD1221 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie HD1221 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie HD1221, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie HD1221, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie HD1221. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD1221 Bedienungsanleitung 2-Wege High-Definition Aktivbox[...]

  • Page 2

    1. Lesen Sie diese Anleitungen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser . 6. V erwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes T uch. 7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät entsprechend den A[...]

  • Page 3

    Einleitung Di e H D12 21 Akt ivb ox ste llt ei nen be deu ten den Fo rts chr itt im mo bil en HD- Liv e-S oun d d ar . Si e b iet et den pr äzi sen , g ut ver stä ndl ich en Ful l R ang e-S oun d b ei hoh en La uts tär ken , d en man vo n e ine m m ode rne n P A - Sy ste m er war tet . Z wei Cl ass -D Fas t R eco ver y™- V er st ä rk er ste l[...]

  • Page 4

    HD1 221: 2-WE GE- SYST EM Anwendungsbeispiele D i e s e s s ch l ic ht e S ys t em ka nn au f v ie l e Art en ü be ra ll d a v erw e n d e t we rd e n, wo h o he r O ut p ut u n d ei n fa c he r A u f b a u v er l an gt we rd e n. V on d er An la g e f ür d e n Ho c hz e it s- D J ü be r d ie G e sa n gs an l ag e b is zu r B an d- P A is t di e[...]

  • Page 5

    HD1 221: 3-WE GE- SYS TEM MIT AK TIV -SUBW OOF ERN 48V 48V 48V 48V 48V 4 8V 48V 48V 48V 48V 48 V 48V 48V 48V 48V 48V SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE SOLO MUTE EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ E Q EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO[...]

  • Page 6

    HD1 221: MONI TOR -SE TUP Mackie HD1221 power ed loudspeakers str ewn across the stage in monitor position P ower Cor d P ower Cor d P ower Cor d P ower Cor d AUX SENDS 1-3 to Mackie HD1221 power ed loudspeaker MAIN INPUTS Mackie HD1221 power ed loudspeaker LOOP OUT to Mackie HD1221 power ed loudspeaker MAIN INPUT for the prima donna lead singer wh[...]

  • Page 7

    Beschreibung des Anschlussfeldes 1. M AI N IN PU T An di ese we ibl ich e X LR- Buc hse kö nne n S ie sy mme tri sch e S ign ale mi t L ine -Le vel n v on Mix ern od er an der en Si gna lqu ell en ans chl ieß en. Im An han g B fin den Si e m ehr In for mat ion en übe r d ies en Ans chl uss typ . 2. L OO P OU T Da s i st ein e m änn lic he XLR [...]

  • Page 8

    Übermäßiges Limiting kann zu Überhitzung führen, was die THERMAL-Schutzschaltung aktiviert und die Darbietung unterbricht. Lesen hierzu auch den Abschnitt „Wärmeentwicklung“ auf Seite 13. 7. LEVEL Der Regler kontrolliert den System-Pegel am Eingang der internen Endstufen. Er regelt den Pegel von -6 dB bis +6 dB. Die Mittelstellung ist bei[...]

  • Page 9

    W ARN UNG : I nst all ati one n s oll ten nu r v on ein em er fah re nen T e c hn ike r v org eno mme n w erd en. Un sac hge mäß e I nst all ati one n k önn en zur Be sch ädi gun g d er Ger äte , z u V er let zun gen od er sog ar zum T o d e füh re n. Ste lle n S ie sic her , d ass di e B ox imm er sta bil un d s ich er ins tal lie rt ist , u[...]

  • Page 10

    R au m a k u s t i k Die HD1221-Boxen wurden entwickelt, neutral zu klingen, um das Eingangssignal so genau wie möglich wiederzugeben. Die Raumakustik spielt eine entscheidende Rolle bei der Gesamtleistung eines Soundsystems. Hier sind noch einige Aufstelltipps die bei der Bewältigung einiger typischer Raumprobleme helfen, die auftreten können: [...]

  • Page 11

    Rigging Die HD1221 kann ganz individuell, horizontal oder vertikal geflogen werden. Benötigt werden geschmiedete Flugösen M10 x 1,5 x 37 mm. W ARNUNG: Installationen sollten nur von einem erfahrenen T echniker vorgenommen werden. Unsachgemäße Installationen können zur Beschädigung der Geräte, zu V erletzungen oder sogar zum T ode führen. S[...]

  • Page 12

    V e rt i ca l g e fl o g e n H o ri z o n ta l g efl o g e n H or i z o nt a l g e fl o g e n m i t M ac k i e H D 1 8 0 1 S u b w o o f e r W ic h t i g e r R i gg i n g - R e m i n d er : Um es noch einmal zu wiederholen: Mackie bietet keine kompletten Rigging-Systeme an, weder als Designer noch als Hersteller oder Installateur . Es liegt in d[...]

  • Page 13

    Wärmeentwicklung Die HD1221 hat zwei leistungsstarke, integrierte Endstufen, die eine Gesamtleistung von 600 W att RMS liefern. W enn ein V erstärker arbeitet, produziert er Wärme. Je höher der Signalpegel steigt, um so lauter und heißer wird er . Es ist wichtig, die Wärme so schnell wie möglich abzuleiten. Dadurch erhöht sich die Zuverläs[...]

  • Page 14

    • S c h l ec ht e Ba ss -W i e d e r g ab e ka nn a uc h di e Fo lg e e i n e r sc hl ec ht en S tr om ve rs or gu ng s ei n. L es en S ie d a z u d en A bs ch ni tt „ St ro mv er so rg un g“ a uf d er v o r h er ig en S ei te . S ch l e c h t e r S ou n d • Is t d er Sou nd lau t u nd ver zer rt? St ell en Sie si che r , da ss Sie ke ine S[...]

  • Page 15

    Anhang B: V erbindungen “XLR” V erbindungen Die HD1221 verfügt über einen „weiblichen“ XLR-Eingang für symmetrische Line-Level-Signale. W enn Sie ein symmetrisches Kabel anschließen, sollte es dem Standard der AES(Audio Engineering Society) entsprechen. XLR Pin 1 - Abschirmung (Masse) Pin 2 - Heiß (+) Pin 3 - Kalt (-) Es gibt an der HD[...]

  • Page 16

    A k us ti s c h e Le is t u n g : Frequenzgang (-10 dB) 55 Hz – 20 kHz Frequenzgang (-3 dB) 65 Hz – 18 kHz Horizontaler Abstrahlwinkel (–6 dB) 1 90˚ gemittelt 2 kHz - 10 kHz Vertikaler Abstrahlwinkel (-6 dB) 1 50˚ gemittelt 2 kHz - 10 kHz Max. Schalldruckpegel (errechnet) 2 133 dB Max. Schalldruckpegel (gemessen) 3 124 dB Trennfrequenz 1.5 [...]

  • Page 17

    H D1 2 2 1 B l o c k s c h a l t b i l d MAIN INPUT XLR L OOP OUT XLR HF LF Amp Amp Digital to Analog Con verter Digital to Analog Con verter Analog to Digital Con verter Signal / Limit LED HD Loudspeaker Processing Limiter Limiter Mute Lev el Contr ol HD Loudspeaker Processing Contour Normal Monitor V oicing Mode Thermal Monitoring Korrekte Entsor[...]

  • Page 18

    H D1 2 2 1 A b m e s s u n g e n H D1 2 2 1 F r e q u e n z g a n g 15.2 in / 386 mm 16.2 in / 411 mm 60˚ 24.0 in / 610 mm 15.7 in / 399 mm 15.0 in / 380 mm WE IGH T 50 lb 22 .7 k g 10 0 -1 0 -2 0 -3 0 -4 0 20 100 10 00 200 00 F requenc y (Hz) dB SPL No rm al Co nt ou r Mo ni to r 18 HD1221 HD1221[...]

  • Page 19

    Mackie Eingeschränkte Garantie Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Diese eingeschränkte Produktgarantie („Produktgarantie“) wird von LOUD T echnologies Inc. („LOUD“) gewährt und gilt für Produkte, die in der EU erworben wurden. Die Garantieleistungen stehen ausschließlich dem ursprünglichen Kunden (im Anschluss „Kunde“, ?[...]

  • Page 20

    16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com[...]