Français dropdown-ico

Mackie HD1501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie HD1501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie HD1501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie HD1501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie HD1501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie HD1501
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie HD1501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie HD1501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie HD1501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie HD1501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie HD1501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie HD1501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie HD1501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD1501 MANUAL DEL USUARIO Subwoofer de 15” activo[...]

  • Page 2

    1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve las instr ucciones. 3. Preste atención a las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de cuerdo con las introducciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuente[...]

  • Page 3

    Contenido IMPOR T ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 CONTENIDO 3 CARACTERÍSTICAS 3 INTRODUCCIÓN 3 DIAGRAMAS DE CONEXIONADO 4 P ANEL POSTERIOR 7 ACERCA DE LA POLARIDAD 10 COLOCACIÓN 11 CONSIDERACIONES TÉRMICAS 11 Introducción Gracias por elegir el subwoofer Mackie HD1501. Los subwoofers amplificados Mackie HD ofrecen una intensa extensión de [...]

  • Page 4

    HD1501: SISTEMA MONO DE 3 VÍAS CON AL T A VOCES SRM450V2 Diagramas de conexionado 8K 4K 2K 1K 50 0 250 12 5 15 15 10 10 5 5 0 15 15 10 10 5 5 0 TA PE IN ST RE TURN MA IN OU TP HONE S FO OT SWITCH PHONES TA PE OU T L R L (UNBAL ANCED) R STEREO GRAPHIC EQ FX SEND MI D 2.5k Hz MI D 2.5k Hz MI D 2.5k Hz MI D 2.5k Hz MI D 2.5k Hz 80 Hz LO W U +1 5 -1 5[...]

  • Page 5

    HD1501: SISTEMA ESTÉREO DE 3 VÍAS CON AL T A VOCES HD1521 WIDE BY PA SS 10 0 10 0 REVERBS DELA YS CHORUS/FLANGE/PHASER DAM PIN G DEPTH TIME RA TE NORMAL NORMAL EF X SM. ROOM MD . PL AT E LG . PL AT E LG . HALL GA TE D RE VERSE CA THEDRA L MD . HALL SPRING PHASER DELAY 4 CHORUS DELAY 3 DELAY 1 FLANGE DELAY 2 1 3 - 4 1 - 2 CLIP 0d B = 0dBu LEFT RIG[...]

  • Page 6

    HD1501: SISTEMA ESTÉREO DE 4 VÍAS CON AL T A VOCES HD1521 Y SUBWOOFERS DUALES Este diagrama muestra las salidas izquierda y derecha con nivel de línea de un mezclador Mackie Onyx 1640i alimentando la entrada A de dos subwoofers Mackie HD1501. La salida de rango comple- to A de cada subwoofer alimenta la entrada A de otro par de subwoofers Mackie[...]

  • Page 7

    Panel posterior 1. Receptáculo IEC Esteconectoraceptauncabledealimentaciónde3 clavijas. Antes de enchufar el cable de alimentación de CA en el subwoofer auto-amplificado asegúre- se de que el voltaje de su unidad sea el mismo que el de su fuente de alimentación local. Utilice únicamente el cable de alimentación su[...]

  • Page 8

    3. ENTRADAS EstosconectoresXLRaceptanseñalesbalanceadasa nivel de línea de un mezclador u otras fuentes de señal. Si está conectando una única salida del subwoofer , o la salida LFE (efectos de baja frecuencia) al subwoofer , ustedpodráutilizarambosconectoresdeentradaAoB. A TENCIÓN:Nuncac[...]

  • Page 9

    9. INDICADOR LED SIG/LIMIT Este indicador LED bicolor se ilumina en verde cuando hay una señal presente en las entradas princi- pales. Como detecta la señal justo después del control de nivel, los ajustes realizados con el control de nivel afectaránalindicadorSIG/LIMIT . El HD1501 incorpora un limitador integrado que pre- viene q[...]

  • Page 10

    Acerca de la polaridad La serie de subwoofers activos Mackie HD incluye un conmutador que le permite invertir rápidamente la po- laridad de la salida del subwoofer en relación con la se- ñal de entrada que está recibiendo del mezclador u otra fuente de sonido. ¿Pero qué significa exactamente eso? Un subwoofer funciona bombeando el aire al mo[...]

  • Page 11

    Colocación El subwoofer HD1501 ha sido diseñado para asentarse en el suelo o en el escenario. En la parte superior del HD1501 hay un conector para el montaje con otros alta- voces Mackie. Utilice el poste de montaje de altavoces opcional Mackie para montarlos en el HD1501. V ea los diagramasdeconexiónapartirdelapágina4. [...]

  • Page 12

    Rendimiento pobr e de gra ves • Compruebelapolaridaddelasconexiones entre el mezclador y los subwoofers. Es posible que tenga las conexiones positivas y negativas invertidas en el extremo de un cable, provocan- do que el subwoofer esté fuera de fase. • Compruebequelosconmutadoresdepolaridad de su subwo[...]

  • Page 13

    Anexo B: Conexiones Conector es XLR ElHD1501tienedosentradasXLRqueaceptan señales balanceadas con nivel de línea. Al conectar una señal balanceada asegúrese de que sea con cable según lanormativaAES(AudioEngineeringSociety): XLR Pin1–Masa(T omadetierra) Pin2–Vivo(+) ?[...]

  • Page 14

    Rendimiento acústico Respuesta de frecuencias (–10 dB): 36 Hz – 145 Hz Respuesta de frecuencias (–3 dB): 43 Hz – 92 Hz SPL máx (calculado) 1 : 131 dB SPL máx (calculado) 2 : 126 dB T r ansductor Diámetro: 15.0 in / 381 mm Diámetro de la bobina: 3.0 in / 76 mm Diafragma: Papel Imán: Ferrita Amplificador de potencia Potencia mesurada: [...]

  • Page 15

    Correcta eliminación de este producto. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con los residuos de su hogar , de acuerdo con la Directiva RAEE (2002/96/CE) y su legislación nacional. Este producto debe ser entregado a un sitio autorizado de recogida para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos (EEE). Un manejo[...]

  • Page 16

    LEVEL + 6d B6 dB - Crossove r LPF 100 Hz HPF 45 Hz Am p Crossove r HPF 100 Hz Crossove r HPF 100 Hz Limitador Monitor Térmico Normal In ve rtido Inversor de la polaridad Mute Térmico Ganan- cia Pr oceso HD del Subwoof er Pr otección de sobre-excursión Salida XLR High Pass Entrada XLR Salidas XLR de Rango Completo LED Signal / Limit LED Thermal [...]

  • Page 17

    Garantía limitada de Mackie Por favor , mantenga siempre el recibo de venta en un lugar seguro. Esta garantía limitada de producto (“Garantía del Producto”) es proporcionada por LOUD T echnologies Inc. (“LOUD”) y es aplicable a los productos comprados en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor o vendedor autorizado. La [...]

  • Page 18

    16220 Wood-Red Road NE • W oodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.com REVISION SE RIAL NUMBE R WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOS[...]