Français dropdown-ico

Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie PORTABLE RECORDING PREAMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL POR T ABLE RECORDING PREAMP with 96kHz FIREWIRE INTERF ACE[...]

  • Page 2

     ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat[...]

  • Page 3

    Part No. 0019085 Rev . A 06/06 ©2006 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved.  Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for more information about this and other Mackie products. R T able of Contents I nt r od u ct i o n . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . .[...]

  • Page 4

    4 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Please write y our serial number here f or futur e r efer ence (i.e., insuranc e claims, tech support, r eturn authorization, et c.) Pur chased at: Dat e of pur chase: 1 8 . L i ne In pu t 1 S el e ct S w i t ch . . . . . . . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .[...]

  • Page 5

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Introduction Thank you for choosing the Mackie Onyx Satellite professional audio interface for studio and mobile digital audio recording. The Onyx Series computer audio interfaces are designed for the digital era and offer the newest features and latest technologies for digital stu- dio recording in a durable, [...]

  • Page 6

    6 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e HOW T O USE THIS MANUAL W e know that many of you can’t wait to get your new Onyx Satellite computer interface hooked up, and you’re probably not going to read the manual first (sigh!). So the first section after this introduction is a Quick-Start Guide called “Getting Started” to help you get the Onyx Sa[...]

  • Page 7

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you’re one of those people who never reads manuals, all we ask is that you read these next few pages (through page 12) now before you begin using the Onyx Satellite. Y ou’ll be glad you did! If you are using the Onyx Satellite with a PC running Windows XP ® , you n[...]

  • Page 8

    8 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 3. Double-click “Audio MIDI Setup.” 4. Click the Audio Devices tab, and select Onyx Satel- lite in the “Properties For” drop-down box. 5. Here you can see the settings for the Onyx Satellite. Y ou can also choose to use the Onyx Satellite as your default input or output, as well as designate it to be used f[...]

  • Page 9

    9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 9. Next you are asked to select the Start Menu Folder where you would like the T racktion shortcuts in- stalled. W e recommend you use the default location used by the installer , but you can choose a different location if you want by clicking the Browse button. Then click “Next.” 10. The next window gives [...]

  • Page 10

    10 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 12. When the installer has completed copying the files into the destination folder , the “Completing the T racktion Setup Wizard” window opens. If you want to launch T racktion right away , click the “Launch T racktion” box. Click “Finish” to complete the installation. 13. Double-click the T racktion.[...]

  • Page 11

    11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 2. Connect the FireW ire connector from the Onyx Sat- ellite to the FireW ire connector on your computer . 3. If you are using the AC adapter with your Onyx Satellite, turn on the Power switch. Note: The Onyx Satellite is equipped with a 6-pin FireW ire connector and comes with a 6-pin to 6-pin FireW ire cable[...]

  • Page 12

    1 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e application; in other words, the closer to zero delay you will experience while recording. However , a low latency setting requir es more resources from your computer , so you need to find a happy balance between finding the lowest latency you can attain before the computer begins to have trouble routing and r[...]

  • Page 13

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Typical Home Studio Setup/P od Remote Loca tion Recording 2 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 1 LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E 4 3 2 1 6 5 B OUTPUTS (BAL/UNBAL) LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E CR OUT A 2/R 1/L 2/R 1/L 1 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 2 K e y b oa rd o r ot he r l i n e -l ev el s te re o[...]

  • Page 14

    14 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Onyx Satellite: P ost-Production and Surround Mixing This illustrates a 5.1 surround sound setup using two video decks con- nected to Line 1 and 2 on Inputs 1 and 2. A microphone is connected to the mic input on Input 1 for voiceover . 2 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 1 LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E 4 3 2 1 6[...]

  • Page 15

    15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite P od Remote Direct-to-2 T rack Recording This illustrates how to use the Satellite Pod to make a live stereo recording using an X-Y microphone placement. The recording is made to two tracks in the DA W software on the laptop. Afterward, you can plug the pod into the base station and play back th[...]

  • Page 16

    16 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Onyx Satellite As Stereo Preamp 2 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 1 LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E 4 3 2 1 6 5 B OUTPUTS (BAL/UNBAL) LINE LINE INSERT O N Y X M I C P R E CR OUT A 2/R 1/L 2/R 1/L 1 INPUT (TIP=SEND RING=RETURN) 2 L eft an d R i g h t P o w e r e d S p e a k e r s M P 3 P l a y e r T e l e v i si [...]

  • Page 17

    17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite Features If you’ve followed the “Set the Levels” procedure on page 11, the –20 and –10 LEDs should light frequently , and the OL (Overload) LED should not light at all. If the OL LED is blinking frequently , the signal is probably distorted from overdriving the input. Either turn down [...]

  • Page 18

    18 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 5 . Fi r e W i r e In di ca t o r This LED illuminates when a valid FireW ire connec- tion is made between the Onyx Satellite and a computer . 6 . 4 8V P ha n t om P o w e r S w i t c h an d In d ic a t or Most professional condenser microphones requir e phantom power , which is a low-current DC voltage delivered [...]

  • Page 19

    19 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Pod Rear Panel 1 0. M IC / Li ne I n p u ts These are Neutrik combo connectors, which accept balanced microphone inputs from an XLR connector , or balanced line-level or instrument inputs from a 1/4" TRS connector . The microphone preamps featur e our new Onyx design, with higher fidelity and headroom ri[...]

  • Page 20

    0 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e 1 6. M IC I n pu t S el ec t S w i t c h Press this button to select the XLR Mic input as the input source for the channel. 1 7 . In st r um en t I np ut S e l e ct Sw i t ch Press this button to select the Instrument input ( ) as the input source for the channel. Note: The instrument switch on the pod must also[...]

  • Page 21

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual  0. B ui l t- in T al k b a ck M i c This is where the built-in talkback microphone is lo- cated. This is an omni-directional dynamic microphone, so it will pick up your voice from anywhere in front of the unit. In addition, the talkback signal is routed through a compressor , which allows the talkback si[...]

  • Page 22

     ONYX Satellite ONYX Sa tellit e  6. A /B S el e ct Sw it c h This switch determines which pair of control room outputs is currently active. Only one pair of control room outputs provides an output signal at any one time. This allows you to have two sets of monitors connected to the Onyx Satellite so you can make quick A/B com- parisons be[...]

  • Page 23

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual  . I ns t r u me nt In pu t This is a 1/4" TS connector that accepts an unbalanced instrument-level input signal from a high-impedance instrument like a guitar .  4. I NS E R T Ja ck s These 1/4" TRS jacks provide a send and return point for channels 1-2. Use the INSERT jacks to connect [...]

  • Page 24

    4 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Besides being used for inserting external devices, these jacks can also be used as channel direct outputs (post-GAIN). This is an unbalanced direct out. Here ar e three ways you can use the INSERT jacks: D i r e c t o u t w i t h n o s i g n a l i n t e r r u p t i o n t o m a s t e r . I n s e r t o n l y t o f[...]

  • Page 25

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix A: Ser vice Information • Is the signal source turned up? Make sur e the signal level from the selected input source is high enough to light up some of the INPUT meter [2] LEDs for that channel. • If the pod is docked to the base station, make sure the Input Select switches [16-19] are in the ri[...]

  • Page 26

    6 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e • In T racktion, be sure the corr ect inputs are selected and the tracks are armed. • Restart your Onyx Satellite and computer . • Reinstall the drivers from the CD (PC only). Glitchy/Distorted Audio into your Computer • Increase the buffer size. This can be done in the Onyx Satellite Control Panel or in[...]

  • Page 27

    7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix B: Connections XLR Connectors Channels 1-4 accept 3-pin male XLR connectors on the Neutrik combo inputs. They are wir ed as follows, according to standards specified by the AES (Audio Engineering Society). 2 2 3 1 1 SH IE LD CO LD HO T SH IE LD CO LD HO T 3 SH IE LD CO LD HO T 3 2 1 XLR Balanced Wi[...]

  • Page 28

    8 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e If you push the 1/4 " TS plug in to the second click, you will open the jack switch and create a dir ect out, which does interrupt the signal in that channel. D i r e c t o u t w i t h n o s i g n a l i n t e r r u p t i o n t o m a s t e r . I n s e r t o n l y t o f i r s t “ cl i c k . ” C ha n ne l [...]

  • Page 29

    9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual FireWire Connection The Onyx Satellite is equipped with a 6-pin FireW ire connector and comes with a 6-pin to 6-pin FireW ire cable. This works with Macintosh laptops and desktops, and most PC desktops with a built-in FireW ire connec- tor or with a PCI or PCMCIA FireW ire card added. Many laptop PCs have a [...]

  • Page 30

    0 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Appendix C: T echnical Info Sample Frequency Selections 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz Analog Input Connectors Pod: T wo balanced XLR/TRS combination mic/line inputs Base Station: T wo balanced XLR mic inputs Four balanced 1/4" TRS line inputs T wo 1/4" TS high-impedance instrument inputs Analog Ou[...]

  • Page 31

    1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite Dimensions 1 2 CTR L R M/ PHO NES 1 PHO NES 2 OL -10 -20 -40 POWER GAI N + 40 dB U - 20 dB U 20 30 40 60 O O GAI N + 40 dB U - 20 dB U 20 30 40 60 MAX O O MAX 48V O O LEVEL MAX ON T ALKBACK 1 2 CONTROL ROOM O O LEVEL MAX SOURCE TO PHONES TO DAW A B 1-2 1-6 DAW INP UT S 2 1 MIC 2 1 MIC 1 2 CTR [...]

  • Page 32

      ONYX Satellite ONYX Sa tellit e Onyx Satellite Block Diagram Phantom Channel 1 Mic Line 1 2 3 1 Gain Mic: 0 to +60 dB N/C N/C Line: –20 to +40 dB Instrument Mic/Line + - Instrument Phantom Channel 1 Mic Line 2 3 1 Line 2 Phantom Channel 2 Mic Line 1 2 3 1 Instrument Line 2 Ch 2 Insert Ch 1 Insert Firewire I/O Firewire I/O T alkback TO DA [...]

  • Page 33

     Owner’ s Manual Owner’ s Manual 1 2 C T R L R M / P H O N E S 1 P H O N E S 2 OL -1 0 -20 -40 POWER G A IN + 40 d B U - 20 d B U 2 0 3 0 40 6 0 O O G A IN + 40 d B U - 20 d B U 2 0 3 0 40 6 0 M AX O O M AX 4 8 V 1 L R CTRL RM (BAL/UNBAL) O N Y X M I C P R E FW PO WE R 2 O N Y X M I C P R E TO DOCK T 5 90 52 DA TE C O D E[...]

  • Page 34

    4 ONYX Satellite ONYX Sa tellit e O O LEVEL MA X ON T ALKBACK 1 2 CONTROL ROOM O O LEVEL MA X SOURCE TO PHONES TO DAW A B 1-2 1-6 DAW IN PU TS 2 1 MIC 2 1 MIC 1 2 CT RL RM/ PH ONE S 1 PH ONE S 2 OL -1 0 -20 -40 POWER GA IN + 40 d B U - 20 d B U 20 30 40 6 0 O O GA IN + 40 d B U - 20 d B U 20 30 40 6 0 MA X O O MA X 48 V 2 INPUT (TIP=SEND RING=RE[...]

  • Page 35

    5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx Satellite Limited W arranty A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of one year from the original date of purchase. If any defects are found in the materials or workmanship or if the product fails to function properly during the ap[...]

  • Page 36

    16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, WA 9807 2 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.com[...]