Français dropdown-ico

Magnavox 26MF321B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magnavox 26MF321B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magnavox 26MF321B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magnavox 26MF321B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magnavox 26MF321B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magnavox 26MF321B
- nom du fabricant et année de fabrication Magnavox 26MF321B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magnavox 26MF321B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magnavox 26MF321B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magnavox 26MF321B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magnavox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magnavox 26MF321B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magnavox 26MF321B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magnavox 26MF321B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Use Guide In side! Guide d’ usage Rapide Inclus e ! Guía de Uso Rápi do Incluida! MODE L N UMB ER SERI AL NUM BER 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 Nec esit a a yud a inm edia ta ? Owner’s Manu al Manuel du Propriétaire Manual del Propietario English Français Español 26 MF 32 1 B LCD TV[...]

  • Page 2

    2 R IS K OF E L E C TR IC S H O C K D O NO T OP EN CAUTION S a c he z re c on na ît re c es sy mb ol es d e s é c u r it é Le symbole de l’éclair dans un tr iangle équilatéral est conçu pour ale r ter l’u sag er d e la pr ésen ce d’un e © ¬WHQ VLRQ GD QJHU HXV H¬ª non isolée à l’intérieur de l’appareil et qui peut être [...]

  • Page 3

    3 Fr ançais Instructions Importantes en Matière de Sécurité I N S T R U C T I O N S I M P O R T A N T E S E N M A T I È R E D E S É C U R I T É À lire a vant utilisation 1.  Lirecesinstr uctions. 2.  Gardercesinstr uctions. 3.  T enircomptedetouslesav er tissements. 4.  Suivretouteslesinstr uc[...]

  • Page 4

    4 AVE RTIS SEMENT DE LA FCC Cet app are il peu t génér er ou uti lis er de l’é nerg ie de rad iof réqu enc e. Des change men ts ou mod ific ati ons ap port és à cet app are il p euv ent cau ser un brou ill age nui sib le, à l’e xcep tio n des mod ific ati ons ex plic ite ment appro uvé es dans ce manue l. L’u til isat eur peut perd re[...]

  • Page 5

    5 Fr ançais SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différence Félicitations pour votre achat! T out en profitant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : LE PROBLÈME CE F ABRIC ANT -CI S’EN SOUCIE! F AITES A TTENTION À L A SÉCURITÉ INST ALLA TIO[...]

  • Page 6

    6 INTR ODUCTION Caractéristiques • DTV / TV / C A TV V ous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique . Les abonnés du câble peuv ent également accéder aux chaînes de câblodiffusion. • Afchage d’Informations (A TSC seulement) V ous pouvez afcher le tit[...]

  • Page 7

    7 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Accessoir es Fournis Ma nu el d u Pr op ri ét a i r e Gu id e de Dé ma r rag e Ra p id e Quick Star t Carte d’enregistr ement IMPORT ANT Télécommande et piles (AAA, 1,5V [...]

  • Page 8

    8 Boutons de la Télécommande 1 6 3 4 13 14 11 19 10 2 5 7 8 12 16 20 9 17 18 15 Insér er les Piles Insérezlespiles(AAA, 1,5Vx2)enfaisantcor respondre leur spôlesav ecceuxindiquésdanslelogementàpilesdela télécommande . AAA AAA AAA AAA  Précautions Concernant les Piles :  •[...]

  • Page 9

    9 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Panne au de Commande MENU POWER CHANNEL VOLUME − + − + 4 2 3 1 * 5 6 7 1 V OLUME + / − ➠ p. 13 Appuyez pour ajuster le v olume plus (+) / moins for t ( − ) ou vous d?[...]

  • Page 10

    10 PRÉP ARA TION Auc un de s câbl es fou rni s n’e st uti li sé ave c ces conne xions :  • Procurez-vouslescâblesnécessaireschezv otredétaillantlocal. Avant toute connexion : A vantdebrancherlecordond’alimentation, assurez-vousque l’antenneoul’autreappareilestbienconnect[...]

  • Page 11

    11 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Ce s o pé r at ion s s on t a cc es si b le s p ar l a t é lé co mm a nd e. Ce rta in es p eu ve n t au ss i ê t r e a cc es si b le s p ar l e s co mm an d es de l’ a p[...]

  • Page 12

    12 salut! hola! hi! REGARDER LA TÉLÉVISION Minuterie de Sommeil  peutêtreréglépourquel’appareilpasseenmodeveilleaprèsuneduréeincrémentale. Appuyersur SLEEP defaçonrépétitiv epourchangerladurée (enincrémentsde30minutesjusqu'à120minute[...]

  • Page 13

    13 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais salut! hola! hi! Mode d’Affichage sur Écran de Télévision 5typesdemodesd’affichagepeuv entêtresélectionnéslor squelastationdediffu[...]

  • Page 14

    14 Informations sur Écran V ouspouvezafchersurl’écr andutéléviseurlachaîne actuellementsélectionnéeoud’autresinformations, tellesque lemodeaudio. Danslemodenumér ique , lesinfor mations détailléesdediffusionpourlecanalactuelhor santen[...]

  • Page 15

    15 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais UTILISA TION DES FONCTIONS Cettesectionprésenteunaperçudumenuprincipalqui s’affichelorsdelapressionsur MENU . Lemenuprinc[...]

  • Page 16

    16 Image Avant de commencer : V ousdevezsélectionnerlepar amètre [Maison] dans [Région] .  ➠  p . 23 Autrement, lesréglagesquevousav ezeffectuésnesontpas mémorisésunefoisquel’appareilpasseenmodeveille . 1  Ut ili sez ▲/▼ po ur sél ect ion ne[...]

  • Page 17

    17 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Haut-parleurs du Téléviseur Sélectionnezlasor tieaudiodesenceintesdel’appareilou non. SivotreamplicateurestcompatibleHDMI?[...]

  • Page 18

    18 Liste Chaînes Leschaînessélectionnéesicipeuventêtreignoréeslorsdela sélectiondelachaînevialatouche CH + / − . Ces ch aîn es res ten ta ccessi b les à l’a ide  le s T ouches n umériq ues . 1  Ut ili sez ▲/ ▼ p our sé lec tionne r [ Lis te cha ?[...]

  • Page 19

    19 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Image Son Configuration Options Langue USB Service sous-titrage Service sous-titrage num Style des sous-titres Arrêt Arrêt  A B C A. Se rvic e So u s- ti tr a g e  1 ?[...]

  • Page 20

    20 Remarque  • Lesous-titragecodénes’afcher apassivousutilisezune connexionHDMI.  • P ourquelessous-titress’afchentsurl’écr andutéléviseur , ilfaut quelesignaldiffusécontiennedesdonnéesdesous-titres.  • Les émis sio nsd [...]

  • Page 21

    21 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Image Son Configuration Options Langue USB X NC-17 R PG-13 PG G NR Sélectionner OK Vision / Barré BACK Retour C a ra ct ér i s ti qu e Catégorie X Publicadulteseuleme[...]

  • Page 22

    22 ECO V ousp ouv ezac tiv erl eM ode EC Op our éc ono mis erl'é lec trici té. 1  U ti lis ez ▲/▼ p our sé le cti onn er [E CO] , et ap pu ye zs ur OK . 2  Ut ili sez ▲/▼ po ur sél ect ion ner le mo dedés iré ,e ta ppu yez sur  OK . Marche Rédui[...]

  • Page 23

    23 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Marche automatique téléviseur Cetappareils’allumelor squ’ildétecteunsignaldemisesous tensionenv oyéparl’undespériphér i[...]

  • Page 24

    24 USB Cetappareilpeutliredeschier simage(JPEG)etvidéo (MotionJPEG).  UtilisezledispositifdestockageUSBcontenantceschier s. 1  In sér ezle dis pos iti fd estoc kag eU SB dansl ep or tUSB su r cet ap par eil . Le me nu princ ipala p[...]

  • Page 25

    25 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Remarque  • L'appareilreconnaîtseulementundispositifdestockageUSB.  • N'utilisezpasdehubUSBoudecâblederal[...]

  • Page 26

    26 Remarque  • Utili sez un câ bl eH DMI cer tié (a vec le log oH DMI men tio nné dess us) . Unc âb le HDM IH aute  Vitesse es tr eco mman dé pou ru ne meil leu re com pati bil ité . P our l a c on nex ion H DMI ( uti li sez l e j ac k d ’e ntr ée HD MI 1 ou 2)  • [...]

  • Page 27

    27 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Connexion PC Cetappareilestéquipéd’uneprised’entréePC . Enraccordant cetappareilàvotrePC, vouspouvezl’utiliserc[...]

  • Page 28

    28 CONSEILS UTILES Foir e aux Questions (F A Q) Question Réponse Ma télécommande ne fonctionne pas. Que dois-je faire ? • Vériezlaconnexionentrel’appareilpr incipaletl’antenneoulecâble. • Vériezlespilesdelatélécommande . • Assurez-vousqueriennefaitobstacle?[...]

  • Page 29

    29 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CO NSEI LS UTIL ES RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS INF ORMA TIO N Fr ançais Symptôme Solution L ’appareilestallumémaisaucune imagen’estvisibleàl’écran. • Vériezlaconnexiondel’antenneoudu[...]

  • Page 30

    30 INFORMA TION Glossair e A TSC Ils’agitd’unacronymepour«Comitédesystèmesdetélévision évolués», etdunomdonnéauxnor mesdediffusionnumérique . CEC (contrôle “inter -éléments”) Ceprotocoledeliaisonpermetàvotreappareildecommuniquer av ec?[...]

  • Page 31

    31 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS IN FOR MA TI ON Fr ançais Spécications Générales Format de télévision A TSC  /  NTSC-M  TV standard Sous-titres système §15,122  /  FCC (sous-titres  numériques)  §15,119[...]

  • Page 32

    32[...]

  • Page 33

    33 INT R ODUC TI ON PR ÉP ARA TION REG ARDE R L A TÉL ÉVIS ION UTI LISA TIO N DES FON CTIO NS CON SEIL S U TILE S RA CCO RDEME NT DES APP ARE ILS IN FOR MA TI ON Fr ançais Garantie Limitée COUVER TURE DE GARANTIE: La pro vision pour la garantie se limite aux termes énumérés ci- dessous. QU'EST -CE QUI EST COUVER T? La garantie couvre l[...]